Текст и перевод песни Andre Nickatina & Equipto - Morire da Solo (Die Alone)

Morire da Solo (Die Alone)

Andre:

Man ima die alone, lonely with a hole in my soul
Sorta like poker when you fold, wearin hot furs in the cold
Man ima die alone, you feel the greed all in my bones
Excuse my religion for the cash, how long will it last?
I see the future in my weed bag, man ima die alone
The bitches even said on the phone, im in the zone in my own home
I spit it like a cobra, im right over yah shoulda
My zodiac signs in yah mind till it's ova
Man ima die alone, man i can feel the hands of the gods
They come when i open tha koran, cause even when i'm gone
Man get an ipod, man it'll let you know that im a kappa not a don
Man god khan, i spent years like my last days here
I work it from the back, to the front, to the rear
Yes dear a real rap cats in the buildin before i leave
Tell me how yah feelin, man ima die alone

Equipto:

You can't creamate me down to the ashes
Don't wanna see my momma cryin' over a casket
Now fast i like man my life's like a party
Envisions of me diein like im were cindy and marchy(?)
I was real deal razor, playin through all the drama
From coke deals high heels all of the karma, comin back
Every breath fufilling a slow death
Although you know i can't expect anythin less
I was the front line just to fight your battle
Like the chay at the bay, it's just me and my shadow
I handle it till im gone, and old with arthritis
The grinds and the hustles drugs and all nightas
I went through all the static, hoes and automatic
Back to back cravin the bad habit, drugs
You know ima tell it all on the microphone
And i feel it in my heart ima die alone

Andre:

Die alone
It might be a reala cou de thai
Imagine if you heard every rhyme
Man picture every line
Man touch every fine ass dime
Man magic on the tire make em shime
Man ima die alone, its just like the bullets and the chrome
Your there but your really not at home
You hear the death tone through the phone
Laugh and yah gone, everything right i get wrong
Man im the vegas type, man what the paper like
Man holla back homie when you get yah paper right
Man ima die alone, roll in a benz all alone
Wrapp me like a mummie, egypt pharoah
Man sock it to my pocket like a rocket
Forever deeze words i keep my photo in your locket
Man sweet as cotton candy, or even jolly ranchers
The fo fo matters cause its about pink gathers
Man im alone, i can't put my wings on my own
I look like an eagle when they get fully grown
On the ropes, the gods say roll up the dope
And like stacey lathersahl hit ever note
Till im broke, man even tho it's butta
They say yo soul retreats to the gutta
With all the othas, no happiness shown
They show you from the gate baby you can die alone

You can die alone

Умереть в одиночестве (Die Alone)

Andre:

Чувак, я умру в одиночестве, одинокий, с дырой в душе,
Как в покере, когда пасуешь, нося дорогую шубу в холод.
Чувак, я умру в одиночестве, ты чувствуешь эту жадность в моих костях,
Извини мою религию наличных, сколько это продлится?
Я вижу будущее в своем пакете с травой, чувак, я умру в одиночестве.
Сучки даже сказали по телефону, что я в своей зоне, в своем доме.
Я плююсь ядом, как кобра, я прямо над тобой, детка, тебе следовало бы...
Мой знак зодиака в твоих мыслях, пока все не кончено.
Чувак, я умру в одиночестве, я чувствую руки богов,
Они приходят, когда я открываю Коран, ведь даже когда меня не станет,
Чувак, возьми iPod, он даст тебе знать, что я каппа, а не дон.
Чувак, бог хан, я провел годы, как последние дни здесь,
Я работаю с тыла, до фронта, до самого зада.
Да, дорогая, настоящий рэпер в здании, прежде чем я уйду,
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, чувак, я умру в одиночестве.

Equipto:

Вы не сможете кремировать меня до пепла,
Не хочу видеть, как моя мама плачет над гробом.
Сейчас быстро, мне нравится, моя жизнь как вечеринка,
Видения меня умирающим, как будто я Синди и Марчи.
Я был настоящим, острым, как бритва, проходя через всю драму,
От сделок с коксом, высоких каблуков, всей кармы, возвращающейся обратно.
Каждое дыхание — медленная смерть,
Хотя, знаешь, я не могу ожидать ничего другого.
Я был на передовой, чтобы сражаться в твоей битве,
Как Чай в заливе, это просто я и моя тень.
Я справлюсь, пока не исчезну, старый, с артритом,
Вся эта суета и аферы, наркотики и все ночи напролет.
Я прошел через весь этот шум, шлюх и автоматы,
Снова и снова жаждал плохой привычки, наркотики.
Знаешь, я расскажу все в микрофон,
И я чувствую это в своем сердце, я умру в одиночестве.

Andre:

Умереть в одиночестве.
Это может быть настоящим ударом тайского бокса.
Представь, если бы ты услышала каждую рифму,
Детка, представь каждую строчку,
Детка, прикоснись к каждой прекрасной монетке,
Детка, магия на шине заставляет ее сиять.
Чувак, я умру в одиночестве, это как пули и хром,
Ты здесь, но на самом деле ты не дома.
Ты слышишь звук смерти по телефону,
Смеешься, и ты ушла, все, что правильно, я делаю неправильно.
Чувак, я типа из Вегаса, чувак, как там с деньгами?
Чувак, перезвони, братан, когда разбогатеешь.
Чувак, я умру в одиночестве, катаюсь в бенце один,
Заверните меня, как мумию, египетского фараона.
Чувак, засунь это в мой карман, как ракету,
Навсегда эти слова, я храню свое фото в твоем медальоне.
Чувак, сладкий, как сахарная вата, или даже леденцы Jolly Ranchers,
Фо фо имеет значение, потому что речь идет о розовых сборищах.
Чувак, я один, я не могу надеть свои крылья сам,
Я выгляжу как орел, когда они полностью вырастают.
На канатах, боги говорят, закручивай дурь,
И как Стейси Латерзал, бери каждую ноту,
Пока я не разорюсь, чувак, даже если это масло,
Они говорят, что твоя душа возвращается в гетто,
Со всеми остальными, без проявления счастья,
Они показывают тебе с ворот, детка, ты можешь умереть в одиночестве.

Ты можешь умереть в одиночестве.