Andre Nickatina & Equipto - These Clowns - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andre Nickatina & Equipto - These Clowns




These Clowns
Ces Clowns
"It breathes, it eats and it hates
"Ça respire, ça mange et ça déteste
The only way to beat it, is to think like it"
Le seul moyen de le battre, c'est de penser comme lui"
(*Talking*)
(*Parler*)
At it again
Encore une fois
Hmm
Hmm
(Equipto)
(Equipto)
I surprise with the amazing, the fires a blazing
Je surprends avec l'incroyable, le feu qui brûle
Or suckas gon hate when I rise to the occasion
Ou les enfoirés vont détester quand je me montrerai à la hauteur
You ran off with Tigga go hide in the Bassment
Tu t'es enfui avec Tigga, va te cacher au sous-sol
Cause study your whole life just tryin to taste it
Parce qu'étudie toute ta vie juste en essayant d'y goûter
We rap packed take over the stats and trophy
On rap emballé, on s'empare des statistiques et du trophée
Talk trash and really got a choice like Sophie
Tu parles mal et tu as vraiment un choix comme Sophie
So O.G. never caught livin the movie
Tellement O.G. jamais surpris à vivre le film
Wards real life, just "Being Myself", like Juve
Wards vraie vie, juste "Être moi-même", comme Juve
I'm full proof, chip tooth, slick like oil
Je suis à toute épreuve, dent ébréchée, lisse comme l'huile
Can't chase me on the daily blow KC Royal
Tu ne peux pas me poursuivre au quotidien, fais exploser KC Royal
From the Bay like G.P., like Floyd, "I'm sleepy"
De la Baie comme G.P., comme Floyd, "J'ai sommeil"
On your weak ass raps so leave me
Sur tes raps de mauviette alors laisse-moi
(Andre Nickatina)
(Andre Nickatina)
Breathe easy, my Tony Braxton the passion
Respire doucement ma belle, mon Tony Braxton la passion
My lucky ass mind got me in the newest fashion
Mon esprit de veinard m'a mis à la dernière mode
Rap blastin, silver surfer on the glide
Le rap explose, surfeur d'argent sur la glisse
My horse kick just like a Colt 45
Mon coup de cheval est comme un Colt 45
Man all up in ya mind like a Cartier design
Mec dans ton esprit comme un design Cartier
And I'll be standin right behind when your credit card decline
Et je serai juste derrière quand ta carte de crédit sera refusée
Get outta line, I spin a web like a spider
Sors des rangs, je tisse une toile comme une araignée
Man hit the ice house in the middle yell, "Fire!"
Mec frappe la glacière au milieu et crie "Au feu !".
Man do it how you wanna man and take it how you gonna
Mec fais-le comme tu veux et prends-le comme tu veux
Cause all you gonna hear is, "No contest your honor"
Parce que tout ce que tu vas entendre c'est "Pas de contestation votre honneur".
I live the life style of the wild crocidile
Je vis le style de vie du crocodile sauvage
Man pull you under water then I giggle when you drown
Mec je te tire sous l'eau puis je rigole quand tu te noies
Man it's nothin that the lawlal, take it with a frown
Mec, ce n'est rien que la loi, prends-le avec un froncement de sourcils
My mugshot befor they took the picture had the smile
Ma photo segnaletique avant qu'ils ne prennent la photo avait le sourire
Man holla at me now, four or five rounds
Mec appelle-moi maintenant, quatre ou cinq rounds
Cuttin through the make up just to shake up these clowns
Couper à travers le maquillage juste pour secouer ces clowns
(Equipto)
(Equipto)
Yeah, Queezy Matsui, blunts and fat doobies
Ouais, Queezy Matsui, blunts et gros joints
I'm itchy bon lowlout, spittin it like a loogie
Je suis impatient, je le crache comme une glaire
Straight gangsta boogie, from here to Tokyo
Du pur gangsta boogie, d'ici à Tokyo
No oke-doke, they comin up shorter than Little Romeo
Pas de blague, ils arrivent plus courts que Little Romeo
I keep it moving, Air Force from Italy
Je continue à bouger, l'armée de l'air d'Italie
If you know me from back I kept it crackin since little leauge
Si tu me connais d'avant, j'ai tout fait péter depuis la petite ligue
I swing the bat and I love to sing and rap
Je balance la batte et j'adore chanter et rapper
On the track and I be the one you point your finger at
Sur la piste et je serai celui que tu désigneras du doigt
I'ma do it like a master, upgrade the stature
Je vais le faire comme un maître, améliorer la stature
See I'm the type to smirk, while you fully elapped her
Tu vois, je suis du genre à sourire, pendant que tu la chevauches entièrement
And you the type to snitch cause you fell that you have to
Et tu es du genre à balancer parce que tu penses que tu dois le faire
Drop a dime like you was the illest fool in Nebraska
Lâche une pièce comme si tu étais le plus malade du Nebraska
Won't put it past ya, baby I'm on the level
Je ne mettrai pas ça au-delà de toi, bébé, je suis au niveau
I get around and put it down like hot metal
Je me débrouille et je le pose comme du métal chaud
The West Coast hello bitch, I'm a rebel
La côte ouest, salut salope, je suis un rebelle
My brand new Jordans'll smash the gas pedal
Mes toutes nouvelles Jordans vont écraser la pédale d'accélérateur
(Andre Nickatina)
(Andre Nickatina)
Gas pedal, blowin till the crack of dawn
Pédale d'accélérateur, soufflant jusqu'au petit matin
Man roll it up and look it did the baby then it's gone
Mec roule-le et regarde, le bébé l'a fait puis il est parti
Have you ever seen a soul that was so priceless
As-tu déjà vu une âme si précieuse
Man hangin out with ladies that be cold as ices
Mec qui traîne avec des femmes qui sont froides comme la glace
The ammunition rippin through cats up in the cipher
Les munitions déchirent les chats dans le chiffre
Man like seven day though milk man I make 'em all expire
Mec comme le laitier de sept jours, je les fais tous expirer
Hands up in the flame man and lust for the game
Les mains dans la flamme et la soif du jeu
And even if I'm cripple and I'm walkin with a cane
Et même si je suis infirme et que je marche avec une canne
Or sittin in a chair, it's like Fred Estere
Ou assis sur une chaise, c'est comme Fred Estere
Man eatin on steak bake at the lions layer
Mec qui mange du steak cuit au four à la couche des lions
Think I'm about to fall man I can hear the call
Je pense que je suis sur le point de tomber, je peux entendre l'appel
Man what's the spread if you talkin bout that football
Mec c'est quoi l'écart si tu parles de ce football
Like Nino did the cartah and yeah I said the cartah
Comme Nino a fait le cartah et oui j'ai dit le cartah
I came up in the game as a San Francisco starter
Je suis arrivé dans le jeu en tant que partant de San Francisco
Man this is for the father, I spit it like a round
Mec c'est pour le père, je le crache comme une balle
Cuttin through the make-up just to shake up these clowns
Couper à travers le maquillage juste pour secouer ces clowns
"Yeah, that's it alright
"Ouais, c'est ça, c'est bien
Bam you can dick it out but you couldn't show you can't take it no more
Bam tu peux le sortir mais tu ne pouvais pas montrer que tu ne pouvais plus le supporter
Your through, well"
Tu es fini, eh bien"
"By the wet poisoning there was six bullets" (*gunshots*)
"Par l'empoisonnement humide il y avait six balles" (*coups de feu*)
"Oh thanks boys for the artillery"
"Oh merci les gars pour l'artillerie"





Авторы: t.h.e. menace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.