Текст и перевод песни Andre Nickatina & Equipto - Upgrade Call

Upgrade Call

(Woman singing)
I'll be done here comes your ghost again
But thats not unussual its just that the moon is full
And you happen to call.

Shit
Im tired of beezees sayin the same stuff
Fumble over words and wonderin why I hang up
I had to upgrade and do things different
Ya you spoil me with loyalty and true commitment
But in this world of pimpin i could smell the hunger
Dont be naive to this game take my name and number
If you call you call well then youve made a decision
("Hello?" "Hello?")
After all i see youve came to your senses
Common lets get together like shoes to feet
First things first fill your purse with a chosen fee
Queasey i gotta regulate peace set the record straight
Estimate if the money you make is worth the headache
Cross the golden gate i could send you back
Hit the night track on your break call me right back
Yeah gimmie the news dont let me catch you in another lie
And start trippin off when you caught him on the other line, bitch.

(Woman singing)
I'll be done here comes your ghost again
But thats not unussual its just that the moon is full
And you happen to call.

Seven seven seven dash nine three eleven
You packed up, left and got to steppin
And here go the weather a change you will out weather the game
And keep a cane but i had him in my aim
Im gettin paid
I french talk in my french braids
I got the homies with the ladies in the heels on the sharp blade
You better buckle up or settle up or settle down
Yo my virizon's on the frits can you hear me now?
Man im a wide reciever actin like a runninback
Sometimes my concience whispers is the money comin back
Sometimes I answer back man im a quarterback
And when i throw aint nobody interceptin that
So i dont think so man let the freak go
Man get the game in your brain and get the real doe
Its like im paintin a piccaso when the phone rings
Especially when your baby girl says shes doin things

(Woman singing)
Here I sit hand on the telephone
Hearing the voice i know
A couple of light years ago
Heading straight for it all.

She was exotic with a body to get with
Calling from blocked numbers with the label restrited
Talkin all kinda shit tryin data a rapper
Said she escorts comin on the blade imma catch her
On the hunt with a blunt in the home of the mad
Raisers stalkin pacin with a phone in my hand
Ill be waitin still patient as shes making the call
Now i swear that till i get her till shes breakin me off
Im a boss with accepting nothin less then perfect
No i will not answer the phone 'less its worth it
Tricks is the witness the game is the buisness
You learn i dont play you gon pay for my minutes
Roll the split swishers slowly get the picture
Cuttin off the calls im gonna switch the digits
Bitches, you know youre bound to get it right one day
Throw it against the wall and upgrade

(Woman singing)
I'll be done here comes your ghost again
But thats not unussual its just that the moon is full
And you happen to call.

Звонок об обновлении

(Женщина поет)
Я закончу, вот опять твой призрак,
Но это не необычно, просто полная луна,
И ты, как назло, звонишь.

Черт,
Я устал от этих баб, твердящих одно и то же,
Бормочущих что-то невнятное, удивляясь, почему я бросаю трубку.
Мне пришлось обновиться и делать все по-другому.
Да, ты балуешь меня преданностью и настоящей самоотдачей,
Но в этом мире сутенеров я чую голод.
Не будь наивной в этой игре, возьми мое имя и номер.
Если ты звонишь, значит, ты приняла решение.
("Алло?" "Алло?")
В конце концов, я вижу, ты пришла в себя.
Давай будем вместе, как туфли на ногах.
Прежде всего, наполни свой кошелек достойной суммой.
Мне нужно установить мир, внести ясность.
Прикинь, стоят ли деньги, которые ты зарабатываешь, этой головной боли.
Пересеки Золотые Ворота, я могу отправить тебя обратно.
Включи ночной трек в свой перерыв, перезвони мне сразу.
Да, расскажи мне новости, не дай мне поймать тебя на очередной лжи
И не начинай психовать, когда поймаешь его на другой линии, сучка.

(Женщина поет)
Я закончу, вот опять твой призрак,
Но это не необычно, просто полная луна,
И ты, как назло, звонишь.

Семь семь семь, дефис, девять три одиннадцать.
Ты собрала вещи, ушла и пошла своей дорогой.
И вот погода меняется, ты переживешь эту игру
И сохранишь трость, но я держал тебя на прицеле.
Мне платят.
Я говорю по-французски со своими французскими косичками.
У меня есть кореша с девчонками на каблуках и с острыми лезвиями.
Тебе лучше пристегнуться, расплатиться или успокоиться.
Йоу, мой Verizon глючит, ты меня слышишь сейчас?
Чувак, я принимающий, веду себя как раннинбек.
Иногда моя совесть шепчет: "Вернутся ли деньги?"
Иногда я отвечаю: "Чувак, я квотербек.
И когда я бросаю, никто не перехватывает."
Так что я так не думаю, чувак, пусть фрик уйдет.
Чувак, вникни в игру и получи настоящие бабки.
Как будто я рисую Пикассо, когда звонит телефон,
Особенно когда твоя малышка говорит, что занимается делами.

(Женщина поет)
Вот я сижу, рука на телефонной трубке,
Слышу знакомый голос,
Пару световых лет назад,
Направляясь прямо к этому.

Она была экзотической, с телом, которое хотелось заполучить,
Звонила со скрытых номеров с ограниченным доступом.
Несла всякую чушь, пытаясь охмурить рэпера.
Сказала, что она эскорт, идет на лезвии, я поймаю ее.
На охоте с косяком в доме безумца,
Выслеживаю, расхаживаю с телефоном в руке.
Я буду ждать, терпеливо, пока она звонит.
Теперь клянусь, что не успокоюсь, пока она не отстегнет мне.
Я босс, и принимаю только совершенство.
Нет, я не отвечу на телефон, если это того не стоит.
Уловки - это свидетель, игра - это бизнес.
Ты узнаешь, я не играю, ты заплатишь за мои минуты.
Кручу сплифы, медленно улавливаешь картину?
Сбрасываю звонки, я собираюсь сменить номер.
Сучки, вы знаете, что однажды вы все сделаете правильно.
Бросьте это об стену и обновитесь.

(Женщина поет)
Я закончу, вот опять твой призрак,
Но это не необычно, просто полная луна,
И ты, как назло, звонишь.