Andre Nickatina - 2 B U - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andre Nickatina - 2 B U




2 B U
2 B U (Быть тобой)
Most times I drive with a samurai eye
Чаще всего я езжу с взглядом самурая,
'Cause my lady says my style was set the fly
Ведь моя дама говорит, что мой стиль высший класс.
And held tight like a pistol grip
И держусь крепко, как за рукоять пистолета,
With a new meanin to the word pistol whip
Вкладывая новый смысл в слова "пистолетная порка".
She says she loves how I look in the rain
Она говорит, что ей нравится, как я выгляжу под дождем,
But since i never cry, yo, it shows my pain
Но так как я никогда не плачу, детка, это показывает мою боль.
So I threw on the hat and killed all that
Поэтому я надел шляпу и забил на все это.
Man imma rap cat I dont feel all that
Чувак, я рэпер, я не парюсь по этому поводу.
Man God Khan
Чувак, Бог Хан.
Primetime on the candy grime
Прайм-тайм на сладкой грязи,
Baby lookin at me tryin ta read my mind
Детка смотрит на меня, пытаясь прочитать мои мысли.
She can see that my mouth be spittin lines
Она видит, что мой рот выплевывает строки,
But she ain never been in love with a peices sign
Но она никогда не была влюблена в знак мира.
Shit man now im like a parlays bet
Черт, теперь я как ставка экспресс,
Im in the cd player of your coke connect
Я в CD-плеере твоего "кокаинового" коннекта.
F**ker flame on f**ker flame off
Черт, пламя включено, черт, пламя выключено,
You can see my aditude if the game lost
Ты можешь видеть мое отношение, если игра проиграна.
Adjust the base on the Nakamichi
Настраиваю басы на Nakamichi,
Roll the blunts optimos is peachey
Кручу бланты, Optimos персиковый.
I dress smooth like Cappadonna
Я одеваюсь гладко, как Cappadonna,
Hang with sharks and mean piranhas
Тусуюсь с акулами и злыми пираньями.
Keep my style all in your mental
Держи мой стиль в своей голове,
Drive and shake my shirley temple
Еду и трясу свой "Ширли Темпл".
I just might fly on continental
Я могу полететь на Continental,
And beat this dime piece in the rental
И трахнуть эту красотку в арендованной тачке.
She love I
Она любит меня.
Cats come in there armani suits
Чуваки приходят в своих костюмах Armani,
Lookin way too cute
Выглядят слишком мило.
Tell the freak ta speread the loot
Скажи этой чувихе, чтобы поделилась добычей.
Man imma tell you one thig two times
Чувак, я скажу тебе одну вещь дважды,
The homie down the street yo hes got 3 nines
У кореша вниз по улице, у него есть три девятки.
See where im from yo that aint to crime
Понимаешь, откуда я родом, это не преступление.
See certain numbers hafta keep your ass in line
Видишь ли, определенные цифры должны держать твою задницу в узде.
Even if it shines and gets dark
Даже если светит солнце и становится темно,
Throw a new engine in a old skylark
Вставляю новый двигатель в старый Skylark.
The silver Fox with the Goldylocks
Серебряный Лис с Золотыми Локонами,
Here to shake the block
Здесь, чтобы встряхнуть квартал,
Like you bake the rocks
Как ты варишь крэк,
And to make the cream
И чтобы сделать сливки,
But dont taste the cream
Но не пробуй сливки,
'Cause when you make the cream its the shceme
Потому что, когда ты делаешь сливки, это схема.
Na' mean?
Понимаешь?
Man its something like a vegas roll
Чувак, это что-то вроде броска в Вегасе,
You get to chopin up and i can get with major hoes
Ты начинаешь рубить бабло, а я могу зависать с крутыми телками.
You get to runnin like a tiger when the dangers go
Ты начинаешь бежать, как тигр, когда опасность проходит.
Youre lucky if you even get the change of clothes
Тебе повезет, если ты вообще получишь сменную одежду.
Word
Слово.
Swicth up to a diamond light
Переключаюсь на бриллиантовый свет,
Its like cuttin butter baby with a sharper knife
Это как резать масло, детка, острым ножом.
Blunted up one day off glue
Обкуренный в один день без клея,
Shes lookin at me takin off my shoe
Она смотрит, как я снимаю обувь.
She asked me somethin that I neva eva knew
Она спросила меня кое-что, чего я никогда не знал.
She said "Nicky, I wonder what it's like to be you."
Она сказала: "Ники, интересно, каково это быть тобой?"
I keep it goin on, flowin on
Я продолжаю, теку,
Baby till the break of dawn
Детка, до самого рассвета.
Andre Nicky baby dont make me none
Андре Ники, детка, не заставляй меня.
Im tryin ta get everything under the sun
Я пытаюсь получить все под солнцем.
I like when you put my hair up in a bun
Мне нравится, когда ты собираешь мои волосы в пучок,
Then I go like an arsonist
Тогда я становлюсь как поджигатель.
I put the dope together baby like pharmacist
Я смешиваю наркотики, детка, как фармацевт.
And whats wrong with this
И что с этим не так?
And whos bomb is this
И чья это бомба?
Man the blunt is rolled tighter than a boxer's fist
Чувак, косяк закручен туже, чем кулак боксера.
God
Боже.
I come down like candle wax
Я стекаю, как свечной воск,
I catch you off guard see if you can handle that
Я застаю тебя врасплох, посмотрим, справишься ли ты с этим.
Man im the motorolla coka-cola
Чувак, я Motorola Coca-Cola,
Do it like the Ayatollah
Делаю это, как аятолла.
Service so slow because it sticks like jail
Обслуживание такое медленное, потому что оно липкое, как тюрьма.
Why is the judge raisin up this bail?
Почему судья повышает этот залог?
Thats your sister baby I couldnt tell
Это твоя сестра, детка, я не мог сказать.
I roll around like DJ Run
Я катаюсь, как DJ Run,
My thug homies want me to see they guns
Мои братки-головорезы хотят, чтобы я увидел их пушки.
I get between you like a boxin ref
Я встаю между вами, как боксерский рефери.
Man whats up with that freak,
Чувак, что с этой чувихой,
Have you knocked her yet?
Ты уже трахнул ее?
I treat popeyes like gourmet
Я отношусь к Popeyes как к изысканной кухне,
Zap cold bumps rocks and chantea
Zap, Cold Bumps, Rocks и Chantea.
Keep my nails cut with precision
Держу ногти подстриженными с точностью,
Add and multiply division
Сложение и умножение, деление.
Money makins how im livin
Зарабатывание денег вот как я живу.
Smokin weed up in the kitchen
Курение травы на кухне.
You feel 'aight
Ты чувствуешь себя хорошо.
Im at the bird like a steam ray southern like a ghost
Я на районе, как солнечный луч, южный, как призрак,
Turn around and dissappear or somthin like a ghost
Разворачиваюсь и исчезаю, или что-то вроде того, как призрак.
Lookin like a cat that just got chose
Выгляжу как кот, которого только что выбрали,
Smellin like a rolls closin all four doors
Пахну как Rolls-Royce, закрывающий все четыре двери.





Авторы: Nick Peace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.