Текст и перевод песни Andre Nickatina - 3 So What A.M. So What

3 So What A.M. So What

It can get real cold if you not standin' in the lobby
Girl you Kamikaze cause
I know you work your body yeah
You need to put me in your mind
Hit you with some baby oil
Yo everything shine
Dolce and Gabana
Ho it won't impress your mama
You roll around the city like your Lola Falana
It's 3 so what?
A.M so what?
Me and you talking conversation so tough
Really on the under girl I feen for your attention
But I gotta get paid for it
That admission
You can't be a Christian
Did I forget to mention
You gotta be a sinner
And a bread winner
No T-bone dinners
Maybe Top Ramen
Late night counting money with my bottom
It's 3 so what?
A.M. so what?
Me and you talking conversation so tough
It's sorta like ice the way we skate through the city
Even hockey players gotta say you look pretty
You gettin' every penny
You always say "gimme"
You wash the Heni down baby girl with the Remi
I hate to miss the phone when I see that you called
Cause I know it's conversation that'll make me wanna ball
You make money fall like snow in Minnesota
12 a.m. and there ain't no rollers
It's something like music when your heels hit the street
A symphony plays when you walk the concrete
And I love yo eyes cause yo eyes don't lie
I remember when I asked and you said that you'll try
Baby work your body like a rookie running back
My life is coping blows
Soul ain't never coming back
They all ran track like the (?) Olympics
I spit the gift so that made them all gifted
Now I remixed it
Put it in a capsule
Pineapple to the big red apple
Finish that Snapple
Don't leave thirsty
I still (?) the game first cursed me
It's 3 so what?
A.M. so what?
Me and you talking conversation so tough
Ya know I'm from the city of Joe Montana
My curls bang out like gang bandanas
Freak you bananas
Paying is a privilege
I look you in the eyes and say "the game did this"
Coconut future
Real Karma Sutra
I used to buy clothes from this fine ass booster
Now I'm with the roosters
When it comes to you
The way you hit the streets and the things that you do
Even politicians try to get you through the wire
Come back and tell me cause you know they all liars
Turning like tires so fast no brakes
Sometimes we laugh about the money you make
Cakes I bake
T-Bone steaks
Fallas that race to your face then chase
Let me lace you up
Roll up two blunts
Some think it late
But it's 3 so what?

3 So What A.M. So What

Il peut faire vraiment froid si tu ne te tiens pas dans le hall
Ma chérie, tu es une kamikaze parce que
Je sais que tu travailles ton corps, ouais
Tu dois me mettre dans ta tête
Je te touche avec de l'huile pour bébé
Yo, tout brille
Dolce et Gabbana
Ho, ça n'impressionnera pas ta maman
Tu te balades dans la ville comme si tu étais Lola Falana
Il est 3 heures, alors quoi ?
A.M. alors quoi ?
Toi et moi, on discute, la conversation est rude
Vraiment, je suis accro à ton attention, ma petite
Mais je dois être payé pour ça
Cette admission
Tu ne peux pas être chrétienne
Ai-je oublié de mentionner
Tu dois être une pécheresse
Et une gagne-pain
Pas de dîners de T-bone
Peut-être des Top Ramen
Tard dans la nuit, je compte l'argent avec mon derrière
Il est 3 heures, alors quoi ?
A.M. alors quoi ?
Toi et moi, on discute, la conversation est rude
C'est un peu comme la glace, la façon dont on glisse à travers la ville
Même les joueurs de hockey doivent dire que tu es belle
Tu gagnes chaque centime
Tu dis toujours "donne-moi"
Tu rinces le Heni avec du Remi, ma petite
Je déteste manquer le téléphone quand je vois que tu as appelé
Parce que je sais que c'est une conversation qui va me donner envie de me lâcher
Tu fais tomber l'argent comme la neige dans le Minnesota
Minuit et il n'y a pas de rouleaux
C'est comme de la musique quand tes talons frappent la rue
Une symphonie joue quand tu marches sur le béton
Et j'aime tes yeux parce que tes yeux ne mentent pas
Je me souviens quand je t'ai demandé et tu as dit que tu essaierais
Bébé, travaille ton corps comme un rookie qui court
Ma vie, c'est gérer les coups
L'âme ne reviendra jamais
Ils ont tous couru comme aux (?) Jeux olympiques
Je crache le don, alors ça les a tous rendus doués
Maintenant, je l'ai remixé
Je l'ai mis dans une capsule
L'ananas à la grosse pomme rouge
Termine ce Snapple
Ne reste pas assoiffée
Je suis toujours (?) le jeu m'a d'abord maudit
Il est 3 heures, alors quoi ?
A.M. alors quoi ?
Toi et moi, on discute, la conversation est rude
Tu sais que je viens de la ville de Joe Montana
Mes boucles pendent comme des bandanas de gang
Je te rends folle
Payer est un privilège
Je te regarde dans les yeux et je dis "le jeu a fait ça"
Avenir de noix de coco
Vrai Karma Sutra
J'avais l'habitude d'acheter des vêtements à ce magnifique booster
Maintenant, je suis avec les coqs
Quand il s'agit de toi
La façon dont tu frappes les rues et les choses que tu fais
Même les politiciens essaient de te faire passer par le fil
Reviens et dis-moi parce que tu sais qu'ils sont tous des menteurs
Tournant comme des pneus si vite, pas de freins
Parfois, on rit de l'argent que tu gagnes
Des gâteaux que je fais
Des steaks de T-Bone
Des fallas qui courent vers ton visage puis te poursuivent
Laisse-moi t'enlacer
Roule deux blunts
Certains pensent que c'est tard
Mais il est 3 heures, alors quoi ?