Andre Nickatina - Awake Like an Owl (Cocaine Murda Remix) [Bonus Track] - перевод текста песни на русский




Awake Like an Owl (Cocaine Murda Remix) [Bonus Track]
Бодрствуя, как Сова (Cocaine Murda Remix) [Бонусный трек]
When you up all night
Когда не спишь всю ночь,
You see things you shouldn't have saw
видишь то, что видеть не следовало,
Because the night gets raw
ведь ночь становится жесткой.
Drama is thicker than Skippy's peanut butter
Драма гуще, чем арахисовое масло Skippy.
Imagine the worried thoughts of a young man's mother
Представь себе тревожные мысли матери юноши.
Feelin's empty, Love don't live here anymore
Чувства пусты, любовь здесь больше не живет.
Awake like an owl at a quarter to four
Бодрствую, как сова, без пятнадцати четыре.
Don't blink, a Caddy just ran a red light
Не моргай, Кадиллак только что проехал на красный.
Bumpin' thug life, man I blend with the night
Слушаю гангста-рэп, я сливаюсь с ночью.
They call me greedy
Называют меня жадным,
(...?) to get a girl a beaty
(...?) чтобы заполучить красотку.
It's Andre Nickatina
Это Андре Никатина,
I'm like a genie in a beanie
я как джинн из бутылки.
El Dorado 88 Cadillac, all black
El Dorado 88 Cadillac, черный,
Copy cats try to match
подражатели пытаются повторить,
But they style ain't exactly the same
но их стиль не совсем тот.
Somebody said, "Freeze, it's a raid!"
Кто-то сказал: "Стоять, это облава!".
You know cops are comin' when a brotha smells
Знаешь, что копы идут, когда братан чует запах
Glazed doughnuts, hold up
глазированных пончиков, стой,
Partner fill it to the rim
напарник, заправь ее до краев.
Me and money go together like a feather in a brim
Мы с деньгами неразлучны, как перо в шляпе.
I'm a magician
Я фокусник,
Some say my (...?) ain't the same but I ain't trippin'
некоторые говорят, что мой (...?) уже не тот, но я не парюсь.
A girl be yellin (...?) but I don't listen
Девчонка кричит (...?), но я не слушаю.
Crooked crow
Кривой ворон.
Playas seem to like my style
Похоже, игрокам нравится мой стиль.
Why is that killa whale?
Почему же, касатка?
I stay awake like an owl
Я не сплю, как сова.
I'm a Raider, camouflaged in silver and the black
Я Рейдер, одетый в серебро и черное,
Tryin' to blitz through the line for the quarter back sack
пытаюсь прорваться сквозь линию, чтобы захватить квотербека,
Of the money
ради денег.
I dress like it's cold, not sunny
Я одет так, будто холодно, а не солнечно,
But slyer than a (?) fox tryin' to catch a bunny
но хитрее хитрой лисы, пытающейся поймать зайца
In the snow
в снегу.
I'm try'na get paid like a ho
Я пытаюсь заработать, как шлюха,
Or better yet the pimp that's rakin' in her dough
а еще лучше, как сутенер, который гребет ее бабки,
Like a baker
как булочник.
But check it, who's the king of the caine?
Но постой, кто король кокаина?
And what's that killas name with the Macintosh computer brain mind
И как зовут этого убийцу с мозгами компьютера Macintosh,
Or should I say mine?
или мне сказать, с моими?
Sometimes I gotta lie to protect my crime
Иногда мне приходится лгать, чтобы скрыть свое преступление.
I'll call my lawyer!
Я позвоню своему адвокату!
Bail bonds keep me on the streets
Залог помогает мне оставаться на свободе.
Three in the mornin' I'm at the club with the freaks
В три часа утра я в клубе с красотками,
But I got hawk eye
но у меня зоркий глаз,
Meanin' that the joint is bein' watched
это значит, что за местом следят.
Drinkin' with the killas that be pushin' up the cost
Пью с убийцами, которые взвинчивают цены
For the drought season
в сезон засухи.
...(?) season
...(?) сезон.
...(?) up they best
...(?) показывают все, на что способны,
But those be the ones that don't kill you down
но именно они не убьют тебя.
Like an owl...
Как сова...
I set a trap, I have to spin a web like a spider
Я расставляю ловушку, плету паутину, как паук.
Don't strike matches, hate child-proof lighters
Не чиркай спичками, ненавижу зажигалки с защитой от детей.
Stay awake
Не спи,
Witness how I pick up the pace
посмотри, как я набираю обороты.
First I see a girl's butt, then I look at her face
Сначала я вижу задницу девушки, потом смотрю на ее лицо.
I can't explain
Не могу объяснить.
I'm eatin' garlic bread with the steak
Я ем чесночный хлеб со стейком.
... (????) ... for the narcs
... (????) ... для наркоты.
Brothas droppin' cream by the fiends when they part
Братья сбывают товар наркоманам, когда те расходятся.
I'm like a sentinel, known to be the principal original
Я как часовой, известный как главный оригинал,
Lookin' for the road that made it gold they call it federal
ищу дорогу, вымощенную золотом, ее называют федеральной.
I'm a general, but yet at times I blaze with my lieutenant
Я генерал, но иногда зажигаю со своим лейтенантом,
Popeye, (...?), who got the spinach?
Popeye, (...?), у кого шпинат?
Cough, choke, feelin' no remorse for the roach
Кашель, удушье, не чувствую раскаяния за таракана.
Choppin' up freaks as ya lounge with your folks
Рублю кисок, пока ты отдыхаешь со своей семьей,
Playin' dice, you take a chance at the crap game
играю в кости, рискую в азартной игре.
It's all about the money,
Все дело в деньгах,
It's all about money, it's all about money, baby it's the rap game
все дело в деньгах, все дело в деньгах, детка, это рэп-игра.
And I'm an owl...
А я сова...
Cocaine murda remix
Cocaine Murda ремикс.





Авторы: Andre Lamond Nickatina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.