Текст и перевод песни Andre Nickatina - Bonus

Bonus

Verse 1: Andre Nickatina

The homie said, now we can chalk em like rocky if ya cocky when you knock me
Do it till we slap you or atleast until you drop me
Nicky back at you like star 6-9
On the grind, on ya mind and im runnin outta time
You know that bay bridge heart kid run through my veins
Hang with me burn, let me pocket everythang
Cuz my 3 10 shoes they dont leave no clues
I bucka break the law, but i fucka follows through. Holla back
My Cardiar Savoir-Faire
I was born round i could never die square its like that...

The Jack:

Turn up the knock, 7-7 pacs
Hit the mini matchin pretty black boy countin wops
Semi automatic cock cuz i dont trust that nigga
Smoking purple so i'm calm
Know a known cat pilla
Eyes low gone im a stone crack dealer
Surrounded by monsters like mike jack thriller
Ride around strapped cuz i might jack niggas
Smokin purple like a motha fucking nut
You see a small bank in the cuts hold it up
Cuz a nigga like me snorted out to get high
Fell in love with it had to stop fo' i die
Young nigga early 90's pushin rocks so im fly
Everday early mornin stackin paper gettin high
Dre dog in the deck will respect like Pac nigga
Ill let my tape rock till my tape pop

Andre Nickatina

I got a lifetime ghetto past if the money gonna last
High way patrol say i drive too fast
Man im a bank roll holla i told her blow her quota
But i know you want my picture in ya photo motorolla
In my leather hat man i let my curls hang out
We talking shit, down where the girls hang out
The homie said hes good with the weapons
And when it comes to bitches and clothes he's the freshest
I think you get the message
Its butter on the breakfast, toast
And ill squeeze like a steak if you get too close
I bucka bounce fucka fly with the flames
And pucka pucka party with my life in the game
You know its all the same

The Jacka
The YAY AREA yeah boi that where im from
Pushed enough coke to have the whole world numb
Attempt to distribute, first case i run
Break a king down, sniff away the things i've done
Smoke a zip, a two a day boi my memorys done
Remember niggas injuries from the squeeze of a gun
And held the trees in my lungs
Pushin v's to the slums
Been through so much shit they can't believe that im young
Eyes tight like jet lee i believe im the one
Superb (?) watching allah i believe is the pun
Without a blood test i cant believe thats my son
Im just a huslah on the run, everday bendin corners
Hoes pullin up on us i'm letting out the smoke
Pullin on a strong one straight out hyphy goin
Muh fucka all that shit
Return a hardball nate is all i wish
Pasta and fish is a mobsters dish
We was blessed with the recipe
Searching for the rest of me
Blinded by the light, going on ecstasy
If it wasnt for this gangsta shit i wonder where the west will be
413 dont wanna die stand next to me

Bonus

Couplet 1 : Andre Nickatina

Le pote a dit, maintenant on peut les rayer comme Rocky si t’es arrogant quand tu me frappes
Fais-le jusqu'à ce qu’on te gifle ou au moins jusqu'à ce que tu me fasses tomber
Nicky de retour comme Star 6-9
Sur le grind, dans ton esprit et je manque de temps
Tu sais que le cœur du Bay Bridge coule dans mes veines
Traîne avec moi, brûle, laisse-moi tout empocher
Parce que mes pompes 3 10 ne laissent aucun indice
Je viole la loi, mais je vais jusqu'au bout. Réponds-moi
Mon savoir-faire Cardiar
Je suis né rond, je ne pourrais jamais mourir carré, c’est comme ça...

The Jack :

Monte le son, 7-7 paquets
Frappe le mini, beau garçon noir qui compte les wops
Bique semi-automatique parce que je ne fais pas confiance à ce négro
Je fume de la purple, alors je suis calme
Je connais un chat connu, la pilule
Les yeux baissés, je suis un dealer de crack
Entouré de monstres comme dans un thriller de Michael Jackson
Je roule armé parce que je pourrais braquer des négros
Je fume de la purple comme une putain de folle
Tu vois une petite banque dans le coin, braque-la
Parce qu'un négro comme moi s’est mis à sniffer pour planer
Je suis tombé amoureux et j’ai dû arrêter avant de mourir
Jeune négro du début des années 90 qui vend de la drogue, alors je suis cool
Tous les jours, tôt le matin, j’empile du papier et je plane
Le chien de Dre sur le pont te respectera comme Tupac, négro
Je laisserai ma cassette tourner jusqu'à ce qu’elle explose

Andre Nickatina

J’ai un passé de ghetto à vie si l’argent dure
La patrouille routière dit que je conduis trop vite
Mec, je suis un compte en banque, j’ai dit à cette pétasse d’exploser son quota
Mais je sais que tu veux ma photo dans ton Motorola
Dans mon chapeau en cuir, mec, je laisse mes boucles pendre
On parle de merde, là où les filles traînent
Le pote a dit qu’il était doué avec les armes
Et quand il s’agit de meufs et de fringues, il est le plus frais
Je pense que tu saisis le message
C’est du beurre sur le petit-déjeuner, du pain grillé
Et je vais serrer comme un steak si tu t’approches trop
Je rebondis, putain, je vole avec les flammes
Et je fais la fête avec ma vie dans le jeu
Tu sais que c’est pareil

The Jacka
La BAIE, ouais mec, c’est de là que je viens
J’ai vendu assez de coke pour endormir le monde entier
Tentative de distribution, au premier cas, je me tire
Casser un roi, sniffer les choses que j’ai faites
Fumer un zip, deux par jour, mec, ma mémoire est morte
Je me souviens des blessures des négros à cause d’un coup de feu
Et j’ai gardé les arbres dans mes poumons
Pousser des V dans les bidonvilles
J’ai traversé tellement de choses qu’ils n’arrivent pas à croire que je suis jeune
Les yeux serrés comme Jet Li, je crois que je suis le seul
Superbe (?), regardant Allah, je crois que c’est le châtiment
Sans test sanguin, je n’arrive pas à croire que c’est mon fils
Je ne suis qu’un hustler en fuite, je prends des virages tous les jours
Des putes qui se garent sur nous, je laisse sortir la fumée
Je tire sur un truc fort, tout droit sorti de l’hyphy
Putain, toute cette merde
Rendre la pareille à Nate, c’est tout ce que je souhaite
Les pâtes et le poisson, c’est un plat de gangster
On a été bénis avec la recette
À la recherche du reste de moi-même
Aveuglé par la lumière, sous ecstasy
S’il n’y avait pas ce truc de gangster, je me demande où en serait l’Ouest
4 1 3, je ne veux pas mourir, reste à côté de moi