Andre Nickatina - Dice of Life (The Bottle) - перевод текста песни на русский

Dice of Life (The Bottle) - Andre Nickatinaперевод на русский




Dice of Life (The Bottle)
Игральная кость жизни (Бутылка)
Yeah it's a picture; yeah it's a job
Да, это картина, да, это работа,
Maybe that's why I do it so odd
Может, поэтому я делаю это так странно.
Walk around just like I was god
Разгуливаю, словно я бог,
Kick it so live, when I'm with the gods
Отрываюсь по полной, когда я с богами.
Freeway strikin', and weed we lightin
Гоним по трассе, зажигаем травку,
And If I die, remember the titan
И если я умру, помни титана.
With 22's, 25's, Chocolate 9's and 45's
С 22-ми, 25-ми, шоколадными 9-ми и 45-ми,
Let em rip, all through the sky
Пусть они рвут, пронзая небо.
This for the ones that hate that I'm high
Это для тех, кто ненавидит, что я накурен,
When you see me, it's no surprise
Когда ты видишь меня, это не сюрприз.
Tap your brain, and blow your mind
Взорви свой мозг и выбей себе из головы дурь.
Bettin on Lakers, and takers and fakers, and makers
Ставлю на Лейкерс, и берущих, и фальшивых, и создателей,
And mami we do it for paper
И, красотка, мы делаем это ради денег.
You come with the vapors or capers
Ты приходишь с выдумками или аферами,
Or caper and vapors
Или аферами и выдумками,
Its cool, someone I'll call later
Все круто, кому-нибудь я позвоню позже.
Chorus:
Припев:
Me and my homies, love the bottle
Мы с моими корешами любим бутылку,
Like Tyson loves Cus D'amato
Как Тайсон любит Каса Д'Амато.
So on them days you feelin' real bad
Так что в те дни, когда тебе очень плохо,
Think of the best freak that you've ever had
Вспомни лучшую красотку, которая у тебя когда-либо была.
Garlic tipped, and they love to hollow
С чесночным ароматом, и они любят пустоту,
Like Tyson loves Cus D'amato
Как Тайсон любит Каса Д'Амато.
So before you go to gettin' mad
Так что, прежде чем ты разозлишься,
Think of the best freak that you've ever had
Вспомни лучшую красотку, которая у тебя когда-либо была.
She like the Nikes, I like the 'didas
Ей нравятся Найки, мне нравятся Адидас,
She like the Reeboks, and I like the Filas
Ей нравятся Рибоки, а мне нравятся Фила.
She like the winners, and I like the cheaters
Ей нравятся победители, а мне нравятся мошенники,
She like the lion, I like the hyenas
Ей нравятся львы, мне нравятся гиены.
Spit some game, then hook up with Shaq
Заливаю немного, потом встречаюсь с Шаком,
On the Playstation, I'm known to brag
На Playstation я люблю хвастаться.
Hook up with pimps that love the cash
Встречаюсь с сутенерами, которые любят наличные,
Man you should see how we giggle and laugh
Чувиха, ты бы видела, как мы хихикаем и смеемся.
With of hearts of ice, the house is cold
С ледяными сердцами, в доме холодно,
Its like Slick Rick, without the gold
Это как Слик Рик, но без золота.
This right here is the life we chose
Это та жизнь, которую мы выбрали,
No excuses just go for gold
Никаких оправданий, просто стремись к золоту.
There's no producing, this perfect pose
Нет никакой постановки, эта поза идеальна,
Hit the street in the freshest clothes
Выходим на улицу в самой свежей одежде.
Rip the stage, and bless the shows
Рвем сцену и благословляем шоу,
Spit the flows, and hit the do'
Читаем рэп и делаем дело.
Chorus #2:
Припев #2:
Most of my homies, love the bottle
Большинство моих корешей любят бутылку,
Like Tyson loves Cus D'amato
Как Тайсон любит Каса Д'Амато.
So on them days you feelin' real bad
Так что в те дни, когда тебе очень плохо,
Think of the best freak that you've ever had
Вспомни лучшую красотку, которая у тебя когда-либо была.
Garlic dipped, and they love to hollow
С чесночным ароматом, и они любят пустоту,
Like Tyson loves Cus D'amato
Как Тайсон любит Каса Д'Амато.
So before you go to gettin' mad
Так что, прежде чем ты разозлишься,
Think of the best freak that you've ever had
Вспомни лучшую красотку, которая у тебя когда-либо была.
Don't tell me twice, I'm out the door
Не говори мне дважды, я уже у двери,
Talk is not what I came here for
Болтать - это не то, зачем я пришел.
Into the night, like the star by the moon
В ночь, как звезда рядом с луной,
The engine will rev, and the bass will go boom
Двигатель ревет, и басы бухают.
Just like the pirate that sailed the seas
Как пират, бороздивший моря,
13 thieves I do believe
13 воров, я полагаю.
Yes of course they run with me
Да, конечно, они со мной,
Flash our rings, on that there freak
Светим кольцами перед той красоткой.
Hot to handle, and hard to get
Горячая штучка, которую трудно заполучить,
Easy to rip, and hard to fix
Легко сломать, трудно починить.
So rap your presence, I'll spit the gift
Так что заворачивай свое присутствие, я выдам тебе подарок,
Man you my homie, we'll split the spliff
Чувак, ты мой кореш, мы разделим косяк.
Ride like a maniac
Гоним, как маньяк,
All in the Cadillac
Все в Кадиллаке,
Tiga, whateva
Тига, все равно,
I'm draped in leather
Я одет в кожу.
With angel wings, that rip the wind
С ангельскими крыльями, которые рвут ветер,
And a safety grin of a p-210
И с предохранительной улыбкой П-210.
Chorus #3:
Припев #3:
Cuz all my homies love the bottle
Потому что все мои кореша любят бутылку,
Like Tyson loves Cus D'amato
Как Тайсон любит Каса Д'Амато.
So before you go to gettin' mad
Так что, прежде чем ты разозлишься,
Think of the best freak that you've ever had
Вспомни лучшую красотку, которая у тебя когда-либо была.
Guns they lust, and they love to hollow
Пушки жаждут, и они любят пустоту,
So before you go to gettin' mad
Так что, прежде чем ты разозлишься,
Think of the best freak that you've ever had
Вспомни лучшую красотку, которая у тебя когда-либо была.
...Like Tyson loves Cus
...Как Тайсон любит Каса.
[Talking]
[Разговор]
This life of ours, this is a wonderful life
Эта наша жизнь, это прекрасная жизнь.
If you can get through life and get away with it, hey that's great
Если ты можешь пройти через жизнь и выйти сухим из воды, эй, это здорово.
But it's very, unpredictable
Но это очень непредсказуемо.
There are so many ways you can screw it up
Есть так много способов все испортить.





Авторы: Andre Lamond Nickatina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.