Andre Nickatina - Fly Like a Bird - перевод текста песни на немецкий

Fly Like a Bird - Andre Nickatinaперевод на немецкий




Fly Like a Bird
Flieg Wie ein Vogel
Andre Nickatina:
Andre Nickatina:
Man im a coke rap spitter
Mann, ich bin ein Koks-Rap-Sprüher
A hair pin trigger
Ein blitzschneller Abzug
A crime rhyme dealer
Ein Dealer krimineller Reime
Is illa but on the rilla
Ist krass, aber echt
Spit around tornado lust
Spucke Reime wie ein Tornado aus Gier
For the words
Nach den Worten
Rap it up like dope,
Rap es ein wie Dope,
FLY LIKE A BIRD
FLIEG WIE EIN VOGEL
Nothing but baking soda the
Nichts als Backpulver, das
Motorola do it well
Motorola macht es gut
Up in your face man with something
Direkt vor deiner Nase, Mann, mit etwas
To sell
Zum Verkaufen
Im like a chronic vision pigeon tiga
Ich bin wie eine chronische Vision, Taube, Tiga
Just spinnin time with 45, 357s
Verbringe einfach Zeit mit 45ern, 357ern
And 9s
Und 9ern
My figure 8, its real its not fake
Meine Acht, sie ist echt, sie ist kein Fake
Strawberry soda garlic bread and
Erdbeer-Soda, Knoblauchbrot und
Steak
Steak
Ahead in the chase and hide
Vorn bei der Verfolgung und versteck mich
Behind the wheel
Hinterm Steuer
You talk more money and we can
Du redest mehr Geld und wir können
Make a deal
Einen Deal machen
Dubee:
Dubee:
Make a deal
Einen Deal machen
Square ass niggas
Spießige Niggas
We bay stunnas bitch
Wir sind Bay Stunner, Schlampe
Turf talk niggas, nigga from the street up
Revier-Gespräch Niggas, Nigga direkt von der Straße
Nigga, can you feel it?
Nigga, kannst du es fühlen?
Andre Nickatina
Andre Nickatina
VERSE 2:
STROPHE 2:
Im not a screw face, i keep my
Ich bin kein Miesepeter, ich halte meine
Boots laced
Stiefel geschnürt
And listen to the homies brag about
Und höre den Homies zu, wie sie prahlen mit
They gun case
Ihrem Waffenkoffer
They off taste, crank beat with more bass
Sie sind geschmacklos, Kurbel-Beat mit mehr Bass
My court date, and i came in hella late
Mein Gerichtstermin, und ich kam verdammt spät
The cross game, wear rings with no chains
Das Kreuzspiel, trage Ringe ohne Ketten
Holla at the guard if u a rap cat mane
Ruf den Wärter, wenn du eine Rap-Katze bist, Mann
Nickel plated, now the engergys penetrated
Vernickelt, jetzt ist die Energie durchdrungen
I put that on my life im glad you never made it
Ich schwör's bei meinem Leben, ich bin froh, dass du es nie geschafft hast
Raw hide, all in my blood line
Rohleder, alles in meiner Blutlinie
You never find a drug like me and no kine
Du findest nie eine Droge wie mich und kein Kine [hawaiianisches Gras]
Dont hide, cause it makes it more divine
Versteck dich nicht, denn das macht es göttlicher
To put you in the firing line on valentines
Dich an Valentinstag in die Schusslinie zu stellen
February, or was it january
Februar, oder war es Januar
I lose my memory when it come to you canaries
Ich verliere mein Gedächtnis, wenn es um euch Kanarienvögel geht
Its necessary, on guard with what you carry
Es ist notwendig, sei auf der Hut mit dem, was du trägst
Split the middle of the swisher then add the blueberry
Teil die Mitte des Swishers [Zigarillo], dann füg die Blaubeere hinzu
Dubee:
Dubee:
Unravel the backwood, nigga, with ya stupid ass
Wickel das Backwood [Zigarre] auf, Nigga, mit deinem dummen Arsch
Thats wats wrong with you niggas
Das ist das Problem mit euch Niggas
You niggas aint laced
Ihr Niggas seid nicht geschnürt [nicht bereit/cool]
Nigga we laced niggas like boots
Nigga, wir schnüren Niggas wie Stiefel
Andre Nickatina:
Andre Nickatina:
Im not a damn fool, i live by bay rules
Ich bin kein verdammter Narr, ich lebe nach Bay-Regeln
Bay slang, and im doin my bay thang
Bay-Slang, und ich mach mein Bay-Ding
Make change, get bread to kick game
Mach Wechselgeld, krieg Kohle, um Sprüche zu klopfen
I knows you got ass but yous a lame freak dame
Ich weiß, du hast Arsch, aber du bist 'ne lahme, abgedrehte Tussi
No shame, and im greedy to the brain
Keine Scham, und ich bin gierig bis ins Hirn
You know the pit bull is off the chicka-chicka-chain
Du weißt, der Pitbull ist von der Chicka-Chicka-Kette
Crate-a-lane, on the freeway of pain
Kisten-Spur, auf der Autobahn des Schmerzes
I dont spend dollars on expenseive champagne
Ich gebe keine Dollars für teuren Champagner aus
Rip hearts and i pound the sky larks
Zerreiße Herzen und ich prügle die Sky Larks [Automodell]
Petal to the medal in my wu-tang clarks
Pedal bis zum Anschlag in meinen Wu-Tang Clarks [Schuhe]
New suede, from the stage to the grave
Neues Wildleder, von der Bühne bis ins Grab
Hot days, means pistols in the shade
Heiße Tage bedeuten Pistolen im Schatten
It aint strange, motherfucker you sell caine
Es ist nicht seltsam, Motherfucker, du verkaufst Koks ['caine]
Add a little color to the picture frame
Füg dem Bilderrahmen ein wenig Farbe hinzu
The rhyme cheetah, throw on the wife beater
Der Reim-Gepard, zieh das Unterhemd [wife beater] an
T-shirt jeans tennis shoes then see ya
T-Shirt, Jeans, Turnschuhe, dann bis dann
Dubee:
Dubee:
Then see ya mayne
Dann bis dann, Mann
Gotta get away from ya mayne
Muss weg von dir, Mann
We shakin sliff hits like Vick mayne
Wir landen Hits wie Vick, Mann
Ya noe wat im sayin?
Weißt du, was ich sage?
A new nigga to the table might bring it all mayne
Ein neuer Nigga am Tisch könnte alles bringen, Mann
Andre Nickatina:
Andre Nickatina:
And this analogy, is a new strategy
Und diese Analogie ist eine neue Strategie
And this academy is headed for a tragedy
Und diese Akademie steuert auf eine Tragödie zu
It sounds to me that you're tryin to break free
Es klingt für mich, als ob du versuchst auszubrechen
And snakes like me dont allow that see
Und Schlangen wie ich erlauben das nicht, siehst du
At close range you can see my vertigo
Aus nächster Nähe kannst du meinen Schwindel [Vertigo] sehen
Venom in the soul and im ready to let it go
Gift in der Seele und ich bin bereit, es rauszulassen
With no control, man it can grow like a rose
Ohne Kontrolle, Mann, es kann wachsen wie eine Rose
And im standing right there in my Filmo' pose
Und ich stehe genau da in meiner Filmo'-Pose [Fillmore District, SF]
When a child cries, then the heart a father dies
Wenn ein Kind weint, dann stirbt das Herz eines Vaters
Punch you in the eye to let you know that you alive
Schlag dir ins Auge, um dich wissen zu lassen, dass du lebst
Lethal, multiply to equal
Tödlich, multipliziere zu gleich
Bumpin c-bo on the way to Tahoe
Pumpe C-Bo auf dem Weg nach Tahoe
Im stage left, at the store remain chef
Ich bin links auf der Bühne, im Laden bleibe Koch
Man cook it up and keep it from the A-T-F
Mann, koch es hoch und halte es vom ATF fern
The barracuda, yo the rhyme roof shoota
Der Barracuda, yo, der Reim-Dach-Schütze
Runnin down the stairs of the project do a
Renne die Treppen des Projects [Sozialbausiedlung] runter, mach einen
Kamakaze, rip your stargens for a hobby
Kamikaze, zerreiße deine Abzeichen [stargens?] zum Hobby
And rip it in the lobby man while kickin it with bobby
Und zerfetze es in der Lobby, Mann, während ich mit Bobby chille
You say the word, then here come the words put
Du sagst das Wort, dann kommen hier die Worte
Mustard on they rap and then FLY LIKE A BIRD
Senf auf ihren Rap und dann FLIEG WIE EIN VOGEL
Dubee:
Dubee:
And eat these niggas up mayne
Und fress diese Niggas auf, Mann
Its nothin mayne
Ist nichts, Mann
Its my nigga j dogg mayne
Das ist mein Nigga J Dogg, Mann
You niggas better get into this shit mayne
Ihr Niggas solltet euch besser mit diesem Scheiß beschäftigen, Mann
If you cant dig it like a shovel then i guess you aint able
Wenn du es nicht wie eine Schaufel graben kannst, dann bist du wohl nicht fähig
Nigga
Nigga
...
...





Авторы: Dion Peete


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.