Текст и перевод песни Andre Nickatina - God and the Stripper

God and the Stripper

(Whispered)
We should get married
I never met a girl like you before
As I closed the Cadillac door, I said "hi"
She said, "Hello, you're a healthy fellow"
I said, "You're a pretty brown-yellow"
She start to laugh, she said "I'm trying to catch a cab
It's crowded downtown, and I got way too many bags"
Her perfume had the whole block bumpin'
"Lady, can I call you or somethin'? You're fine, no frontin'"
She says she was mendin' a broken heart, her last man had it
He ripped it apart
She had a mind like a scientist, breakin' down the God, the moon, the Earth, the Suns, and guns
She said "Call me tonight, it's cool. I just have to work a little bit, no school."
Man, holla back
I watched her walk to the cab, she rolled down the window, blew a kiss, then laughed
I gave a wave, thinkin' I won't see her for days
Three hours later, yo, my celly phone rang
"Yo', what you doin'?"
"Man, what you doin' girl, I'm thinkin' 'bout you, girl, I'm thinkin' 'bout you, now what we gon' do?"
She said she's always busy, she's rarely home, and the last few days she been so alone
I said "Yo, we in the same boat, if we were singers on stage, we'd be probably hittin' the same note"
She had a voice like an angel, and with a touch of some game that'd make some cats never say "no"
I said "We should sit and meet, because I really ain't no telephone sex geek"
Man, I hit the streets
Then I found out she was a stripper and my mind just wouldn't let me call back
Kahn...

Бог и стриптизерша

(Шепотом)
Нам стоит пожениться.
Я никогда не встречал такой девушки, как ты.
Закрыв дверь Кадиллака, я сказал: "Привет".
Она ответила: "Здравствуй, ты такой здоровяк".
Я сказал: "А ты такая красивая, золотисто-коричневая".
Она засмеялась и сказала: "Я пытаюсь поймать такси.
В центре города так много народу, и у меня слишком много сумок".
От ее духов благоухал весь квартал.
"Девушка, можно я тебе позвоню или как-то так? Ты прекрасна, без преувеличений".
Она сказала, что залечивает разбитое сердце, ее последний мужчина разбил его.
Он разорвал его на части.
У нее был ум, как у ученого, она рассуждала о Боге, Луне, Земле, Солнцах и оружии.
Она сказала: "Позвони мне сегодня вечером, все нормально. Мне нужно немного поработать, учебы нет".
Вот это да, перезвони.
Я смотрел, как она идет к такси, она опустила стекло, послала воздушный поцелуй и засмеялась.
Я помахал в ответ, думая, что не увижу ее несколько дней.
Три часа спустя, эй, мой телефон зазвонил.
"Эй, что делаешь?"
"Что делаю, детка? Думаю о тебе, детка, думаю о тебе. Что будем делать?"
Она сказала, что всегда занята, редко бывает дома, и последние несколько дней она была совсем одна.
Я сказал: "Мы с тобой в одной лодке. Если бы мы были певцами на сцене, мы бы, наверное, пели одну и ту же ноту".
У нее был голос, как у ангела, и с ноткой кокетства, которая заставила бы некоторых парней никогда не говорить "нет".
Я сказал: "Нам нужно встретиться, потому что я не какой-то извращенец, которому нравится телефонный секс".
Я вышел на улицу.
Потом я узнал, что она стриптизерша, и мой разум просто не позволил мне перезвонить.
Кан...