Andre Nickatina - Nino Did The Cartah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andre Nickatina - Nino Did The Cartah




Nino Did The Cartah
Nino a géré la Cartah
You not thinking of taking over the Cartah?
Tu ne penses pas à reprendre la Cartah ?
Yeah we taking over the Cartah
Si, on reprend la Cartah.
Mothafucka so dangerous
Putain de dangereux.
Niggas is u ready to rush
Les négros, vous êtes prêts à foncer ?
Niggas is u ready to bust
Les négros, vous êtes prêts à tirer ?
The niggas ain't related to us
Ces négros n'ont rien à voir avec nous.
That mothafucka betta hit the back of the bus
Ce fils de pute ferait mieux d'aller au fond du bus.
The rap god said nigga tina is official
Le dieu du rap a dit que le négro Tina est officiel.
Do what u wanna, but never blow the whistle
Fais ce que tu veux, mais ne balance jamais.
Hot like a rhyme in your mind
Chaud comme une rime dans ta tête.
Get the fucking of your zodiac sign, it gets worse
Va te faire foutre de ton signe du zodiaque, ça empire.
Wheres my heart cuz its not with church
est mon cœur parce qu'il n'est pas à l'église.
On the ground with my mind doing major work
Par terre, avec mon esprit qui travaille dur.
Turn around like a tornado uh cado
Tourne comme une tornade, euh cado.
Never do your family like fredo
Ne fais jamais à ta famille comme Fredo.
Niggas spit a rhyme like yayo
Les négros crachent une rime comme du yayo.
Get to thinking like a convict sitting in jayul
Pense comme un détenu assis en taule.
Sitting in jayul, rotting like a muthafucka sittin in jayul
Assis en taule, à pourrir comme un fils de pute en taule.
(Chorus)
(Refrain)
Run muthafucka yeah nigga why bother
Cours, fils de pute, ouais négro, pourquoi s'embêter ?
They ain't god and they ain't thy fatha
Ils ne sont pas Dieu et ils ne sont pas ton père.
Five back will mothufucka they oughta
Cinq balles, c'est ce qu'ils méritent, putain.
Taking over like nino did tha Cartah
Reprendre le contrôle comme Nino l'a fait avec la Cartah.
Project moving shit yeah it just got harda
La cité bouge, ouais, c'est devenu plus dur.
Protect thy son and protect thy daughter
Protège ton fils et protège ta fille.
Money be the reason and it make me wanna holla
L'argent est la raison et ça me donne envie de crier.
Taking over like nino did the Cartah
Reprendre le contrôle comme Nino l'a fait avec la Cartah.
When it comes to my lawyer, fuck them laws
Quand il s'agit de mon avocat, on s'en fout de ces lois.
You better get me off, fuck them laws
Tu ferais mieux de me faire sortir, on s'en fout de ces lois.
I done this before though, let me fall
Je l'ai déjà fait, laisse-moi tomber.
Cock sucka and u betta show paws. punk bitch.
Connard, tu ferais mieux de montrer les crocs, salope.
I wrote a rap to get filthy rich
J'ai écrit un rap pour devenir riche.
Stepping out of my ride with the freshest kicks
Je sors de ma caisse avec les baskets les plus fraîches.
Betta vision so sick about a bed o scratch
Une meilleure vision, tellement malade à l'idée d'un tas de fric.
And if a fucka try to tell u try to crack his back
Et si un enfoiré essaie de te dire, essaie de lui casser le dos.
Nigga weed and fo' g's they made a bad seed
Négro, la weed et les quatre grammes ont fait une mauvaise graine.
Show me the money i show u weed
Montre-moi l'argent, je te montre la weed.
Nuthin but cons and mines all i need
Rien que des escrocs et les miens sont tout ce dont j'ai besoin.
The rest of u fuckas u can burn n bleed
Le reste d'entre vous, vous pouvez brûler et saigner.
Nigga roar like a lion, cry like a dove
Négro, rugis comme un lion, pleure comme une colombe.
My filmore heart dont show no love
Mon cœur de Fillmore ne montre aucun amour.
So caught up in my luck
Tellement pris par ma chance.
And muthafucka betta hit the back of the bus
Et ce fils de pute ferait mieux d'aller au fond du bus.
Line em up just like valentines day
Alignez-les comme pour la Saint-Valentin.
They never thought theyd get done that way
Ils n'auraient jamais cru qu'on leur ferait ça.
Just like rugbee thats how i play
Comme au rugby, c'est comme ça que je joue.
In this situation just sayn ok
Dans cette situation, dis juste OK.
(Chorus)
(Refrain)
Run muthafucka yeah nigga why bother
Cours, fils de pute, ouais négro, pourquoi s'embêter ?
They ain't god and they ain't thy fatha
Ils ne sont pas Dieu et ils ne sont pas ton père.
Five back will mothufucka they oughta
Cinq balles, c'est ce qu'ils méritent, putain.
Taking over like nino did tha Cartah
Reprendre le contrôle comme Nino l'a fait avec la Cartah.
Project moving shit yeah it just got harda
La cité bouge, ouais, c'est devenu plus dur.
Protect thy son and protect thy daughter
Protège ton fils et protège ta fille.
Money be the reason and it make me wanna holla
L'argent est la raison et ça me donne envie de crier.
Taking over like nino did the Cartah
Reprendre le contrôle comme Nino l'a fait avec la Cartah.
Man i eat alot of candy, cuz life ain't sweet
Mec, je mange beaucoup de bonbons, parce que la vie n'est pas rose.
U get pimped slapped trying to bite this beat
Tu te fais gifler en essayant de piquer ce rythme.
Or even knocked out tryin to fight them streets
Ou même assommer en essayant de te battre dans la rue.
Blunt toed muthafucka dark in peace
Enfoiré aux pieds carrés, repose en paix.
Fucka grab your hat, get away from the storm
Connard, attrape ton chapeau, éloigne-toi de la tempête.
Homie u died on the day u was born
Mon pote, tu es mort le jour tu es né.
So forever, imma chase this chedda
Alors pour toujours, je vais courir après ce fric.
Pullin somethin hot like a Polo sweata
Tirer un truc chaud comme un sweat Polo.
Full of greed n ambeed thats me
Plein d'avidité et d'ambition, c'est moi.
I just start to kick it at a quarter to three
Je commence à tout donner à trois heures moins le quart.
Look for self cuz i be where i be
Cherche-moi parce que je suis je suis.
In that spot till the cops say freeze
À cet endroit jusqu'à ce que les flics disent stop.
Pop yo colla for a scholar gettin dollars
Sors ton fric pour un intello qui gagne des dollars.
And all u hear is no contest yo honor
Et tout ce que tu entends, c'est pas de contestation, votre honneur.
So caught up in my luck
Tellement pris par ma chance.
And mothafuckas betta hit the back of the bus
Et ces fils de pute feraient mieux d'aller au fond du bus.
Out the court and then i split that blunt
Sorti du tribunal et j'ai partagé ce joint.
Fucka i was nervous i wont even front
Putain, j'étais nerveux, je ne vais pas mentir.
Dont wait cuz its on right now
N'attends pas parce que c'est maintenant.
How u let a cocksucka bring you down
Comment tu laisses un connard te faire tomber ?
Lookin at the moon think i spotted a cow
En regardant la lune, je crois que j'ai repéré une vache.
Fucka motha fucka ain't bumpin that loud
Putain d'enfoiré, il n'écoute pas ça fort.
He might be happy but that fucka ain't proud
Il est peut-être content, mais cet enfoiré n'est pas fier.
He ain't wit it lets kick him outta the croud
Il n'est pas à la hauteur, virons-le de la foule.
Laugh or gag u get treated like trash
Ris ou pleure, tu es traité comme une merde.
Fuckin with muthafuckas walkin that path
Je traîne avec des fils de pute qui suivent ce chemin.
Money be the reason and its all about the dollar
L'argent est la raison et tout est une question de fric.
Takin over like nino did the Cartah
Reprendre le contrôle comme Nino l'a fait avec la Cartah.





Авторы: Nick Peace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.