Текст и перевод песни Andre Nickatina - Pineapple Juice

Pineapple Juice

Man that Hennessey and pineapple juice
Made that little bad bitch get loose
And oh yeah
It's a Fillmore drink
Bitch whatcha think?
I'm about sheer Khan and big bank

Ya best holla back
The playboy with the cognac
You're right here
So who cares where your man is at?
If I was a singer
I'd prolly be El DeBarge
And just for you to hear my voice
Bitch I gotsta charge (yeah)
Mixed tape style
All in your face now
You're with me so you don't have to wait now
I triple beam scale priced my thoughts
I might buy something bitch
And don't check the cost (yeah)
In a plane flight
Ten after midnight
You gotta go to work bitch
Then Goodnight
Cause there's playboys here
That don't play around here
And this is what we say around here

Man that Hennessey and pineapple juice
Made that little bad bitch get loose
And oh yeah
It's a Fillmore drink
Bitch whatcha think?
I'm about sheer Khan and big bank

I'm a loaded gun
I might bust if you try to run
Cause y'all run right back to the ism
Prism
I turn around in my Makeveli hat
I'm something like a cat
I do it for the scratch
Ain't no games like
The Price Is Right
Bob Barker won't be seen tonight
Unless he does like the rest of em
By appointment you can undress the bum
You gotta 24 Karat chain around your waist
Don't get out of pocket
Cause it's not your place
You make a dope fiend go from rock to base
And when you come back home
This is what you'll taste

Man that Hennessey and pineapple juice
Made that little bad bitch get loose
And oh yeah
It's a Fillmore drink
Bitch whatcha think?
I'm about sheer Khan and big bank

Bitch by the way
You like to walk like a runway
And I bring out the Benz
All day on Sunday
Man it's something like gun play
Glock Tawk
And you try to walk your ass up a one way
And my mouthpiece tell you all about me
I like it when a broke bitch try to doubt me
My manicured nails
They like to touch mail
My clientele like to rent out hotels
No decoys here
Just playboys
And we ride around in cars that we call toys
Supa bad dime
Get a lemon lime
Get my drink and don't stand in line

Man that Hennessey and pineapple juice
Made that little bad bitch get loose
And oh yeah
It's a Fillmore drink
Bitch whatcha think?
I'm about sheer Khan and big bank

Jus de pin

Ce Hennessey et ce jus d'ananas
Ont fait se lâcher cette petite salope
Et oh ouais
C'est un breuvage de Fillmore
Salope, qu'est-ce que tu en penses ?
Je suis pour le Khan pur et la grosse banque

Tu ferais mieux de me répondre
Le playboy avec le cognac
Tu es ici
Alors qui s'en fiche de l'endroit où est ton mec ?
Si j'étais chanteur
J'serais probablement El DeBarge
Et juste pour que tu entendes ma voix
Salope, je dois te faire payer (ouais)
Style mixtape
Tout dans ta face maintenant
Tu es avec moi, donc tu n'as pas à attendre maintenant
J'ai pesé mes pensées à la balance à trois bras
J'pourrais bien acheter quelque chose, salope
Et ne vérifie pas le prix (ouais)
En avion
Dix heures après minuit
Tu dois aller travailler, salope
Puis bonne nuit
Parce qu'il y a des playboys ici
Qui ne jouent pas ici
Et c'est ce qu'on dit ici

Ce Hennessey et ce jus d'ananas
Ont fait se lâcher cette petite salope
Et oh ouais
C'est un breuvage de Fillmore
Salope, qu'est-ce que tu en penses ?
Je suis pour le Khan pur et la grosse banque

Je suis un flingue chargé
J'peux exploser si tu essaies de courir
Parce que vous retournez tout droit à l'isme
Prisme
Je me retourne dans mon chapeau Makeveli
Je suis un peu comme un chat
Je le fais pour le fric
Il n'y a pas de jeux comme
Le Juste Prix
Bob Barker ne sera pas vu ce soir
A moins qu'il ne fasse comme les autres
Sur rendez-vous, tu peux déshabiller le clochard
Tu dois avoir une chaîne en or 24 carats autour de la taille
Ne te mets pas dans le pétrin
Parce que ce n'est pas ton truc
Tu fais passer un toxicomane du rock à la base
Et quand tu rentres à la maison
C'est ce que tu goûteras

Ce Hennessey et ce jus d'ananas
Ont fait se lâcher cette petite salope
Et oh ouais
C'est un breuvage de Fillmore
Salope, qu'est-ce que tu en penses ?
Je suis pour le Khan pur et la grosse banque

Salope, au fait
Tu aimes marcher comme sur un podium
Et j'amène la Benz
Tout le dimanche
Mec, c'est un peu comme une fusillade
Glock Tawk
Et tu essaies de monter ton cul dans un sens interdit
Et mon porte-parole te parle de moi
J'aime quand une salope fauchée essaie de me douter
Mes ongles manucurés
Aiment toucher le courrier
Ma clientèle aime louer des hôtels
Pas de leurres ici
Que des playboys
Et on se balade dans des voitures qu'on appelle des jouets
Supa bad dime
Prends un citron vert
Prends mon verre et ne fais pas la queue

Ce Hennessey et ce jus d'ananas
Ont fait se lâcher cette petite salope
Et oh ouais
C'est un breuvage de Fillmore
Salope, qu'est-ce que tu en penses ?
Je suis pour le Khan pur et la grosse banque