Текст и перевод песни Andre Nickatina - Powda 4 the Hoes

Powda 4 the Hoes

Check this out heffa I'm a ghetto star
69 Cutty is my favorite car
Chew gets rolled then here come the hoes
In the G-string panties and the sexy clothes
Snow white powda jets across the dash
It's all about dope man plenty of cash
Every fucking day man an ounce to smoke
Game from the brain keep the bitches broke
Money dope and pussy hits the corner don't stop
No time for the playa haters hoes come jock and I'm over
Spittin like I'm clean and sober
Indo got me feeling good hoes want cola
It's like that man it's just like this
These heffas can't have me so these hoes be pissed
All day everyday hittin them corners
All day everyday chewy aroma
When you gets out all night fucking with a fat rat
You rubber band g's coming brickhouse stacks
Check this out partna can you smell the skunk
Or the fine red scent from the honey blunt
Do the things I do to make the hoes wonder
But I'm dock in the cuts and I'm over on the under

Chorus:

Chewy for my niggas powda for the hoes
When they panties come down bitch anything goes
(X3)

Mo powda Mo powda
Mo dank Mo dank
Mo hoes Mo hoes
Mo bank Mo bank
Chewy boy do me I still got tricks(?)
From Frisco to Flordia hoes ain't shit
I eat potatos over stuffing
Cuties. heffas. nothing.
Call down on the phone if you think I'm bluffin
I like money and pussy
You like pussy and money
Is it different motha fucker ain't a damn thing funny
And 30 dollar sacs make sexy hoes moist
Mary Jane and Pam is a cherries main choice
Cause these heffas they like smoking budda by the bay
Well stop talking bitch and fire up that J.
You's a hoe.
Cocaine came from the mo.
Mother fuckas try to get as high as they can go
Honey blunt stop.
New drop top.
Seatbelts. look straight here come the cops
They gone. mother fuck the chewys back on
I slept with cutty chrome I see hoes on the phone
Carmel and Butterscotch. they both got ass
And I'm thinking to myself should I waste that gas
So I lit another fow one. turned up the volume
Check the profile and the rear's quite handsome
Baby whats your name?
"Was that her or me?"
It really don't matter cause I'm thinking about a 3.
Some for the party.
Some for the rows.
Chewy for my niggas and powda for the hoes.

Chorus (x5)

I'm over on the under at E and J.
Eating hashbrowns and grits served just my way
Cause the munchies in the stomach from the indo clouds
And these heffers get wet when the 15's pound
Like "Oh Rap Daddy. Sugar brown patty"
Get with me and you will that I can make you happy but HOE
I got Mary Jane and Pam
Where the fuck you from do you know who I am?
A nigga that will melt in your mother fucking mouth
Without saying one word hoe check my clout
An ounce of that doja.
Eighth to the face.
Back up hoes cause a nigga needs space
I'm a con. and that got to be right
With a mind like Don King to make punk hoes fight
It seems like you ready for the grind and bump
And this chewy got me fine and I'm thinking about fucking
Going to sleep and waking up and eat
And then I'm back in the cut with this zap code beat. (?)
The phat rat cat rat nigga why you do that
I'm over on the under but you sexy hoes knew that

Chorus (x4)

Poudre pour les salopes

Regarde-moi bien, pétasse, je suis une star du ghetto
La 69 Cutlass est ma voiture préférée
Le bedo se roule et arrivent les putes
En string et tenues sexy
La poudre blanche traverse le tableau de bord
Tout est une question de drogue, mec, beaucoup d'argent
Putain, chaque jour, mec, 30 grammes à fumer
Le jeu vient du cerveau, garde ces salopes fauchées
Argent, drogue et chatte, frappe le coin, ne t'arrête pas
Pas le temps pour les rageux, les putes viennent me branler et je suis au-dessus
Je crache comme si j'étais clean et sobre
L'herbe me fait me sentir bien, les putes veulent du coca
C'est comme ça, mec, c'est comme ça
Ces pétasses ne peuvent pas m'avoir, alors elles sont énervées
Toute la journée, tous les jours, à frapper ces coins de rue
Toute la journée, tous les jours, l'arôme du bedo
Quand tu sors toute la nuit avec une grosse liasse
Tu es un gangster plein aux as, des liasses de billets
Regarde ça, mon pote, tu sens la skunk ?
Ou le fin parfum rouge du blunt au miel
Je fais les choses que je fais pour que les putes se posent des questions
Mais je suis discret et je suis au-dessus de tout ça

Refrain :

Du bedo pour mes potes, de la poudre pour les putes
Quand elles baissent leur culotte, salope, tout est permis
(X3)

Plus de poudre, plus de poudre
Plus d'herbe, plus d'herbe
Plus de putes, plus de putes
Plus de fric, plus de fric
Mec, fais-moi plaisir, j'ai encore des tours dans mon sac(?)
De Frisco à la Floride, les putes ne valent rien
Je préfère les pommes de terre à la farce
Des mignonnes, des pétasses, rien du tout.
Appelle-moi si tu penses que je bluffe
J'aime l'argent et la chatte
Tu aimes la chatte et l'argent
Est-ce différent, enculé, c'est pas drôle du tout
Et les pochons à 30 dollars rendent les putes sexy humides
Mary Jane et la cocaïne sont les choix principaux d'une salope
Parce que ces pétasses, elles aiment fumer de l'herbe près de la baie
Alors arrête de parler, salope, et allume ce joint.
T'es qu'une pute.
La cocaïne vient du cartel.
Les enculés essaient de planer aussi haut qu'ils le peuvent
Le blunt au miel s'arrête.
Nouvelle décapotable.
Ceintures. Regardez droit devant, voilà les flics
Ils sont partis. Putain, le bedo est de retour
J'ai dormi avec ma Cutlass chromée, je vois des putes au téléphone
Caramel et Butterscotch. Elles ont toutes les deux du cul
Et je me dis que je devrais peut-être gaspiller cette essence
Alors j'en ai allumé un autre. J'ai monté le son
Je regarde le profil et l'arrière est plutôt joli
Bébé, c'est quoi ton nom ?
"C'était elle ou moi ?"
Peu importe, parce que je pense à un plan à trois.
Un peu pour la fête.
Un peu pour les embrouilles.
Du bedo pour mes potes et de la poudre pour les putes.

Refrain (x5)

Je suis discret chez E and J.
Je mange des pommes de terre sautées et du gruau de maïs servis à ma façon
Parce que j'ai la dalle à cause des nuages d'herbe
Et ces pétasses sont mouillées quand les basses cognent
Genre "Oh Rap Daddy. Papa gâteau au sucre brun"
Viens avec moi et tu verras que je peux te rendre heureuse mais SALOPE
J'ai Mary Jane et la blanche
Putain, d'où tu sors, tu sais qui je suis ?
Un mec qui va te faire fondre dans ta putain de bouche
Sans dire un mot, salope, regarde ma réputation
30 grammes de cette herbe.
3,5 grammes en pleine face.
Reculez, les putes, parce qu'un mec a besoin d'espace
Je suis un escroc. Et ça doit être comme ça
Avec un esprit comme Don King pour faire se battre les putes
On dirait que tu es prête à t'éclater et à te déhancher
Et ce bedo me fait planer et je pense à baiser
Aller dormir, me réveiller et manger
Et ensuite je suis de retour dans le game avec ce beat de malade. (?)
Le gros chat, pourquoi tu fais ça ?
Je suis discret, mais vous les putes sexy, vous le saviez

Refrain (x4)