Текст и перевод песни Andre Nickatina - She's In Love with the Camera

She's In Love with the Camera

She's in love wit the camera lens
And the triple dark tint on the champagne benz
She stand out amongst all her friends
And I can already see that she get them ends
She looks deep in the cameras soul
And with no control she gets the perfect pose
It don't matter everywhere she goes
She turns simple things into designer shows
A lot of cats have to call the bank
Just to order one bottle of what she dranks
She's in love with the cameras eyes
She knows God gave her prize
And she shows the guys
Her heart lays where the money lies
And if you don't recognize
You better read the signs
She's gonna live in the world divine
Man even if shes gotta make the camera cry
She's in love with the cameras lust
But to a rap cat it really ain't strange to us
And do her move so dangerous
Man are you down for me? its no tamin us
Cuz you the real kind
It's always camera time
Tell the others get away let the star shine
The money grind in the line for the fine wine
The lights flash just to catch you at dinner time
She love the camera in the digital form
But when you see it yo its like she in the physical form
She got arrested by a female cop
And the bitch even made the mug shot look hot
Your girlfriends try weak maneuvers
But no matter what you do
The bitches cant out do ya
Your life's always in a Kodak moment
Every picture that you take people always want it
Tiga first try to pop they game
Hopin one day to get you in a picture frame
I tell you hoe you on top of you game
You need to put money signs by the top of your name
Cuz whether black or white
Or even day or night
The pictures that you take always come out tight
They ask you to quit, you say hoe stop me
And turn a house party into the papperazi
She's in love with the camera theme
Because behind every theme is a gang of cream
The people fiend when you hit the scene
Because you dance like a pro even in tight jeans
The bitches like to watch, you say come and get me
And if yo girlfriend fine ya'll can even switch me
She's vanilla what and yous the dark coffee
We make a party and you never have to get up off me
She's in love wit the cameras stares
And even tho they don't move some think hers will
But other bitches gotta pop a pill
To even feel 10% of her sex appeal, chill
She's a flight catcha and a train taker
Hands down or up shes a money maker
She never once show her girl or her boyfriend
But shell tell you shes in love with the camera lens

Elle est amoureuse de l'appareil photo

Elle est amoureuse de l'objectif de l'appareil photo
Et de la teinte triplement foncée sur la Mercedes-Benz champagne
Elle se démarque de tous ses amis
Et je peux déjà voir qu'elle obtient ces fins
Elle regarde profondément dans l'âme des caméras
Et sans aucun contrôle, elle obtient la pose parfaite
Peu importe où elle va
Elle transforme les choses simples en spectacles de créateurs
Beaucoup de mecs doivent appeler la banque
Juste pour commander une bouteille de ce qu'elle boit
Elle est amoureuse des yeux des caméras
Elle sait que Dieu lui a donné un prix
Et elle le montre aux mecs
Son cœur se trouve là où se trouve l'argent
Et si tu ne reconnais pas
Tu ferais mieux de lire les signes
Elle va vivre dans le monde divin
Mec, même si elle doit faire pleurer la caméra
Elle est amoureuse de la soif de la caméra
Mais pour un rappeur, ce n'est vraiment pas étrange pour nous
Et elle fait ses mouvements si dangereux
Mec, tu es avec moi ? On ne nous apprivoise pas
Parce que tu es du genre réel
C'est toujours l'heure de la caméra
Dis aux autres de s'en aller, laisse la star briller
Le broyage de l'argent dans la ligne pour le bon vin
Les lumières clignotent juste pour te capturer à l'heure du dîner
Elle aime la caméra sous forme numérique
Mais quand tu la vois, c'est comme si elle était sous forme physique
Elle s'est fait arrêter par une policière
Et la salope a même fait en sorte que la photo de la police soit sexy
Tes copines essaient des manœuvres faibles
Mais quoi que tu fasses
Les salopes ne peuvent pas te surpasser
Ta vie est toujours dans un moment Kodak
Chaque photo que tu prends, les gens la veulent toujours
Tiga essaie d'abord de faire son jeu
Espérant un jour te mettre dans un cadre photo
Je te dis hoe tu es au sommet de ton jeu
Tu dois mettre des signes d'argent au-dessus de ton nom
Parce que noir ou blanc
Ou même jour ou nuit
Les photos que tu prends sont toujours bien prises
Ils te demandent d'arrêter, tu dis hoe arrête-moi
Et transforme une fête à la maison en paparazzi
Elle est amoureuse du thème de la caméra
Parce que derrière chaque thème se cache une bande de crème
Les gens sont accros quand tu arrives sur les lieux
Parce que tu danses comme un pro même en jean serré
Les salopes aiment regarder, tu dis viens me chercher
Et si ta copine est bien, vous pouvez même m'échanger
Elle est vanille, quoi, et toi, le café noir
On fait la fête et tu n'as jamais à te lever de moi
Elle est amoureuse des regards de la caméra
Et même si elles ne bougent pas, certains pensent que les siennes bougeront
Mais les autres salopes doivent avaler une pilule
Pour ressentir ne serait-ce que 10 % de son sex-appeal, calme-toi
Elle est une accro au vol et une preneuse de train
Mains en bas ou en haut, elle est une machine à cash
Elle n'a jamais montré sa fille ou son petit ami
Mais elle te dira qu'elle est amoureuse de l'objectif de l'appareil photo