Текст и перевод песни Andre Nickatina - The Stress Factor

The Stress Factor

Dont me cause i'm close to the edge
I'm trying not to lose my head
Sometime I sit alone
And look deep into my soul
And i starrin down at something
That's very out a control
Tolerence at zero
Emotions dead and gone
If indo was a pebble
Man consiter me stoned
Patience low I rest to go
I got's to get Ahead
Motherfuck these hoes
And them po-pos i gots to get my bread
The streets say nothing nice
They quit it like the idus
And everybody dippin seein
Who can get the highest
But check this out
Without a doubt
And about to come fresher
And about that cab
And protect that ass
Don't pannic under pressure
My stabbin like a whip
Or better an aligator
Temper going up and down like a
Like a fucking elevator
Bitch I want it now
Don't give me no delay's
My hustlin got me trippin
Listen from my ike turner way's
Man this life is real
No time to be an actor
And i'll play no man
Let me know
It's like the stress factor

I want to grow old
Have a kid and a place to sleep
A down ass wife
And when I die i'll rest in peace
But man that's all a dream
This donja got me bleak
It got me feelin good
But I forgot what I did last week
Now look at my face
This shit ain't fake
The pain to turn to pressure
Every nigga that know me
Don't cop down to that pressure
My mother woke me up
One day said "boy you gettin grown"
Your momma has 3 jobs
Your momma is gettin old
So I took it as a hint
When ohh my missions free
Mind full of hatred
Got me fuckers time is hard you see
That monkeys on my back
And I can't get him off
So whatever I do
Mom it's just for you
No matter what the cost
I put that on my life
Everything I see is dark
Money is rare
But I don't care
Stop that niggaz heart
He's comin on a big wheel
I'm comin like a tractor
Man take this hate
Run it's too late
It's called the stress factor

Some think that i'm The Man
Some think my shit don't stink
But yes it do
I thought you knew
I'm not a coward nor a fink
One side of my heart got love
The other side is hate
Boy that hate is steamin love
Right in it's fuckin face
Women ask me how i'm livin
I tell them day by day
With a donja joint
That lovely voice
A mr. Marvin gay
And I got to get away
That just might do some good
But every time i gets away
I miss the fuckin hood
My homie lost his job
He don't know how to react
So I do thangs to help him out
Like took a little crack
That shit's over rated
Niggas Complicated
But you woulod never know
From that cat flow
How the pictures painted
Motherfuckers wisper
And think I don't hear them
And wonder why i'm over high
And never go near them
Much love to all my niggas
From workin to mid jackers
Cause matter what you feel
Cause it's called the stress factor

Фактор стресса

Не трогай меня, детка, я на грани
Пытаюсь не потерять голову
Иногда я сижу один,
Смотрю глубоко в свою душу
И вижу там что-то,
Что совсем выходит из-под контроля
Терпение на нуле
Эмоции мертвы и ушли
Если бы трава была камешком,
Считай меня укуренным в хлам
Терпение на исходе, я готов сорваться
Мне нужно двигаться вперед
К черту этих шлюх
И этих копов, мне нужно заработать бабла
Улицы не говорят ничего хорошего
Они бросают, как мартовские иды
И все ныряют, смотрят,
Кто сможет подняться выше
Но послушай вот что,
Без сомнения,
Я собираюсь стать круче
И насчет этой тачки,
И прикрыть свою задницу,
Не паникуй под давлением
Мои удары как хлыст,
Или даже как аллигатор
Настроение скачет вверх и вниз как
Как чертов лифт
Сучка, я хочу это сейчас
Не надо мне никаких задержек
Моя суета сводит меня с ума
Послушай мои методы Айка Тернера
Мужик, эта жизнь реальна
Не время быть актером
И я никому не буду играть
Дай мне знать,
Это как фактор стресса

Я хочу состариться
Иметь ребенка и место для сна
Классную жену
И когда я умру, я упокоюсь с миром
Но, мужик, это все мечты
Эта дурь делает меня мрачным
Она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Но я забыл, что делал на прошлой неделе
Теперь посмотри на мое лицо
Это дерьмо не фейк
Боль превращается в давление
Каждый ниггер, который меня знает,
Не сдается под этим давлением
Моя мама разбудила меня
Однажды сказала: "Сынок, ты взрослеешь"
У твоей мамы 3 работы
Твоя мама стареет
Так что я воспринял это как намек
Когда, о, моя миссия свободна
Разум, полный ненависти
Заставил меня, ублюдки, времена трудные, понимаешь
Эта обезьяна у меня на спине
И я не могу ее стряхнуть
Так что все, что я делаю
Мама, это только для тебя
Независимо от цены
Клянусь своей жизнью
Все, что я вижу, темно
Денег мало
Но мне все равно
Останови сердце этого ниггера
Он едет на большом колесе
Я иду как трактор
Мужик, прими эту ненависть
Беги, слишком поздно
Это называется фактор стресса

Некоторые думают, что я крутой
Некоторые думают, что мое дерьмо не воняет
Но да, воняет
Я думал, ты знала
Я не трус и не стукач
Одна сторона моего сердца полна любви
Другая сторона - ненависть
Парень, эта ненависть давит на любовь
Прямо в ее гребаное лицо
Женщины спрашивают меня, как я живу
Я говорю им, день за днем
С косячком дури
Этим прекрасным голосом
Мистера Марвина Гэя
И мне нужно свалить
Это может пойти на пользу
Но каждый раз, когда я уезжаю
Я скучаю по чертову району
Мой кореш потерял работу
Он не знает, как реагировать
Поэтому я делаю вещи, чтобы помочь ему
Например, немного крэка
Это дерьмо переоценено
Ниггеры сложные
Но ты бы никогда не узнала
Из этого кошачьего потока
Как нарисована картина
Ублюдки шепчутся
И думают, что я их не слышу
И удивляются, почему я всегда накурен
И никогда не подхожу к ним
Большая любовь всем моим ниггерам
От работяг до угонщиков
Потому что, что бы ты ни чувствовала,
Это называется фактор стресса