Barbecue - Andre Van Duin перевод на немецкий

Barbecue

Ba ba ba barbecue
Ba ba ba barbecue
O barbecue
Wat een gedoe
Barbecue
Het is altijd een klerezooitje
Als ik bij me thuis een barbecuetje doe
Heel gezellig is het hier he
Eer het vuur eindelijk brandt
Maak je van de honger de kanariepiet van kant
Barbecue o barbecue
De vonken vliegen om m'n oren
Ben verbrand tot aan mijn ellebogen toe
Zeg wat staat die zigeuner daar te zweten
Eh, dat is zigeunersaus
O barbecue
Wat een gedoe
Barbecue
Het is altijd een klerezooitje
Als ik bij me thuis een barbecuetje doe
Zeg, eh zeg dit kippepootje is helemaal zwartgebrand
Moet je 's kijken
Dat is helemaal geen kippepootje
Je staat op een stuk houtskool te kluiven
O
Trouwens lekkere saus in dit potje
Heb je al geproefd
Welk potje
Bah, dat is helemaal geen saus
Dat is een blik buitenbeits
O ieder is van de kook
Dat kan ook haast niet anders
Want ze stikken van de rook
Barbecue o barbecue

Wat ik hier heb weet ik niet, maar het is erg lekker
Kijk maar uit dat de hond je niet ziet want het is zijn been
O barbecue, wat een gedoe
Barbecue
Het is altijd een klerezooitje
Als ik bij mij thuis een barbecuetje doe
Even dansen joh, even dansen
He herman, waar laat ik die afgegeten satestokjes
Doe ze maar even in de afwasmachine gerard
Zeg hallo hallo wat doet die hond op de barbecue
Eh, dat is van mijn broer, die wil graag een hotdog
Maar het loopt uit de hand.
De barbecue, de tuin en het hele huis staat in de brand
Barbecue
Kijk nou kijk nou de vlammen slaan uit het dak
Wat erg de brandweer, waar blijft
O, daar komt de brandweer
Wat een vuur kijk nou toch
Wat een vuurzee wat erg, jongens
Het was heel gezellig daag
Daag
Goeienavond ik ben de brandweercommandant
Het spijt me, maar ik heb het huis niet kennen redden
O nee
Alles is verbrand
Wat erg
Op een ding na
Wat heeft u kunnen redden
De barbecue

Grillparty

Ba ba ba Barbecue
Ba ba ba Barbecue
Oh Barbecue
Was für ein Durcheinander
Barbecue
Es ist immer ein Saustall
Wenn ich bei mir zu Hause eine kleine Grillparty mache
Sehr gemütlich ist es hier, nicht wahr
Bevor das Feuer endlich brennt
Könntest du vor Hunger glatt den Kanarienvogel umbringen
Barbecue oh Barbecue
Die Funken fliegen mir um die Ohren
Bin bis zu den Ellbogen verbrannt
Sag mal, warum schwitzt der Zigeuner da drüben so
Äh, das ist Zigeunersauce
Oh Barbecue
Was für ein Durcheinander
Barbecue
Es ist immer ein Saustall
Wenn ich bei mir zu Hause eine kleine Grillparty mache
Sag mal, äh sag mal, dieser Hähnchenschenkel ist ja ganz schwarzgebrannt
Musst du mal schauen
Das ist gar kein Hähnchenschenkel
Du kaust auf einem Stück Holzkohle herum
Oh
Übrigens, leckere Sauce in diesem Töpfchen
Hast du schon probiert
Welches Töpfchen
Igitt, das ist gar keine Sauce
Das ist eine Dose Außenbeize
Oh, jeder ist aus dem Häuschen
Das kann auch kaum anders sein
Denn sie ersticken im Rauch
Barbecue oh Barbecue

Was ich hier habe, weiß ich nicht, aber es ist sehr lecker
Pass bloß auf, dass der Hund dich nicht sieht, denn es ist sein Knochen
Oh Barbecue, was für ein Durcheinander
Barbecue
Es ist immer ein Saustall
Wenn ich bei mir zu Hause eine kleine Grillparty mache
Komm, wir tanzen mal kurz, komm tanzen
He Herman, wohin mit den abgeknabberten Saté-Spießchen
Tu sie einfach kurz in die Spülmaschine, Gerard
Sag mal, hallo, hallo, was macht der Hund auf dem Grill
Äh, das ist von meinem Bruder, der möchte gerne einen Hotdog
Aber es läuft aus dem Ruder.
Die Grillparty, der Garten und das ganze Haus stehen in Flammen
Barbecue
Schau doch, schau doch, die Flammen schlagen aus dem Dach
Wie schlimm, die Feuerwehr, wo bleibt sie nur
Oh, da kommt die Feuerwehr
Was für ein Feuer, schau doch nur
Was für ein Flammenmeer, wie schlimm, Leute
Es war sehr gemütlich, tschüss
Tschüss
Guten Abend, ich bin der Feuerwehrkommandant
Es tut mir leid, aber ich konnte das Haus nicht retten
Oh nein
Alles ist verbrannt
Wie schlimm
Bis auf eine Sache
Was konnten Sie denn retten
Den Grill