Текст и перевод песни Andre Van Duin - Bingo

Bingo

Ik ben een gokker, mijn naam is Hein
Ik koop altijd lootjes per dozijn
Aan alle spelletjes doe ik mee
Van kranten, radio en tv
En in m'n stamkroeg op de hoek
Daar breng ik menig uurtje zoek
Met bingo.
Bingo, bingo. M'n vaste plaatsje heb ik daar
Een kruk op 't hoekje van de bar
Om acht uur gaat het spel van start
De prijzen liggen op 't biljart
De bingokaarten koop ik bij Ans
Ik neem er twee, dus dubbele kans
Op bingo.
Bingo, bingo. De eerste ronde die begint
En iedereen hoopt dat 'ie wint
Mijn nummers vallen stuk voor stuk
Ik moet gaan winnen, ik heb geluk
M'n kaart is nu al bijna vol
M'n hart dat slaat er van op hol
Bingo! Bingo, bingo. Jammer, maar zo is het spel
Alleen, vervelend is het wel
Ik koop weer nieuwe bingokaarten
Te winnen zijn twee mokkataarten
Hij gaat lekker, ik ga zo door
Nog maar een nummer en ik hoor
Bingo! Bingo, bingo. Die zelfde vent weer van daarnet
Nou wint 'ie weer een autoped
Twee nieuwe kaarten, nieuwe ronde
M'n geld vliegt weg, 't is eigenlijk zonde
Alhoewel, je kansen keren
Als je het maar blijft proberen
Bing! Bingo, bingo. Ik ben nu haast niet meer te houen
Straks ga 'k die vent z'n bek verbouwen
Eerst nog twintig kaarten kopen
De prijs kan mij dan niet ontlopen
De nummers vallen nu in groepen
Ik haal vast adem om te roepen
Bingo! Bingo, bingo. Nu koop ik honderd bingokaarten
Een hele stapel, een gevaarte
En wat denk je, ik heb prijs
Bingo! Ik raak volledig van de wijs
De hele zaak geef ik te drinken
Aan alle kanten hoor je klinken
Eindelijk heb ik wat gewonnen
Waar, waar b

Bingo

Je suis un joueur, mon nom est Hein
J'achète toujours des billets par douzaine
Je participe à tous les jeux
Des journaux, de la radio et de la télévision
Et dans mon bar préféré au coin de la rue
J'y passe de nombreuses heures à chercher
Avec le bingo.
Bingo, bingo. J'ai ma place habituelle là-bas
Un tabouret dans le coin du bar
À huit heures, le jeu commence
Les prix sont sur le billard
J'achète mes cartes de bingo chez Ans
J'en prends deux, donc double chance
De bingo.
Bingo, bingo. La première manche commence
Et tout le monde espère gagner
Mes numéros tombent les uns après les autres
Je dois gagner, j'ai de la chance
Ma carte est presque pleine
Mon cœur bat la chamade
Bingo ! Bingo, bingo. Dommage, mais c'est comme ça que le jeu est
Seulement, c'est quand même ennuyeux
J'achète de nouvelles cartes de bingo
Deux gâteaux au chocolat à gagner
Il va bien, je continue comme ça
Encore un numéro et j'entends
Bingo ! Bingo, bingo. Le même type encore, là-bas
Eh bien, il gagne encore un vélo à pédales
Deux nouvelles cartes, nouvelle manche
Mon argent s'envole, c'est vraiment dommage
Même si, vos chances changent
Si vous continuez à essayer
Bing ! Bingo, bingo. Je suis presque impossible à retenir maintenant
Je vais lui refaire la gueule tout à l'heure
D'abord, il faut acheter vingt cartes
Le prix ne peut pas m'échapper
Les numéros tombent maintenant par groupes
Je prends ma respiration pour crier
Bingo ! Bingo, bingo. Maintenant, j'achète cent cartes de bingo
Une pile entière, une monstruosité
Et devinez quoi, j'ai gagné
Bingo ! Je perds complètement la tête
Je fais boire tout le monde
De tous les côtés, on entend retentir
Enfin, j'ai gagné quelque chose
Où, où b