Текст и перевод песни Andre Van Duin - Blij
Oke
jongens
daar
gan
we
he,
we
doen
vandaag
het
liedje
"wat
ben
ik
blij"(ohh)
Ладно,
ребята,
поехали,
Эй,
сегодня
мы
исполняем
песню
"как
я
счастлив"
(ооо)
En
ik
zing
daarbij
en
jullie
spelen.(wij
spelen
ja)
Я
пою,
а
ты
играешь.(мы
играем
"да")
Ehh
goedenmiddag
ik
ben
Tongo
met
de
bongo
enehh
ik
speel
vanmiddag
mee
met
dit
nummer.
Добрый
день,
я
Тонго
с
бонго,
и
сегодня
днем
я
подыгрываю
этой
песне.
Heel
fijn
"dat
is
de
bedoeling
ja"
Очень
мило:
"Таково
намерение,
да".
"U
kunt
daar
gaan
zitten"
U
kunt
daar
gaan
zitten
ja
"Ты
можешь
сидеть
там"
ты
можешь
сидеть
там,
да
Waar
ahh
fijn
dan
gaat
ik
daar
zitten
met
de
bongo's
Где
ааа
хорошо,
тогда
я
буду
сидеть
там
с
бонго.
Dan
gaan
we
beginnen
jongens
daar
gaan
we
Давайте
начнем,
ребята,
поехали
Ja
gaat
u
maar
beginnen
dan
haal
ik
u
wel
in
met
de
bongo's
Да,
ты
иди
вперед,
а
я
догоню
бонго.
Daar
kom
ik
hoor
А
вот
и
я.
"Wacht
effe
hoor,
ik
krijg
het
koffertje
nie
open
jongens
wacht
effe"
"Подожди
минутку,
я
не
могу
открыть
чемодан,
подожди
минутку".
Ho
ho
ho
m'n
koffertje
zit
vast
"ja"
met
de
bongo's
Хо-хо-хо,
мой
чемодан
застрял
"да"
с
бонго.
Even
wachten
"hij
krijgt
hem
nie
open"
Подожди
минутку,
он
не
откроет
его."
Oh
daar
heb
ik
ze
al
"heeft
u
hem"
О,
вот
они
у
меня
уже
есть:
"Он
у
тебя?"
Zat
klem,
zat
klem,
hier
heb
ik
de
bongo's
Зат
клем,
зат
клем,
вот
у
меня
бонго.
Fijn
daar
gaan
we
jongens
"tussen
m'n
knietjes"
Приятно
быть
там,
ребята,
"между
моих
колен".
Klinkt
lekker
vindt
u
niet
Звучит
не
очень
хорошо
Ik
ben
blij
"oh
ja?"
wat
ben
ik
blij,
oh
zo
blij
Я
счастлива
"о,
да?"
Как
я
счастлива,
о,
так
счастлива
Leuk
voor
u
Приятно
для
тебя
Oh
wat
blij
"hoor
die
bongo's"
О,
как
я
счастлив
"услышать
эти
бонго"!
Wat
ben
ik
blij
en
jij?
Насколько
я
счастлив
и
насколько
ты
счастлив?
Ik
ben
blij
"sla
op
de
rand"
Я
счастлив,
что
"достиг
края".
Wat
ben
ik
blij
oh
zo
blij
"op
die
harde
rand
slaat
ik"
Как
я
счастлива,
о,
как
счастлива
"на
том
жестком
краю,
на
который
я
наткнулась".
Oh
wat
ben
ik
blij
"ken
zeer
doen
hoor"
О,
как
я
рад
слышать,
что
"у
Кена
все
хорошо".
Ik
ben
zo
blij
en
jij
Я
так
счастлива,
а
ты
Oh
mijn
kip
legt
een
gebakken
ei
"slaat
ik
weer
op
die
duim"
О,
моя
курица
сносит
яичницу-глазунью
"Я
снова
ударил
по
этому
большому
пальцу".
Als
ik
slaap
dan
slaap
ik
op
m'n
zij
Когда
я
сплю,
я
сплю
на
боку
AAAhh
doet
die
duim
zeer
ААА,
большой
палец
болит
Na
april
komt
er
altijd
de
Mei
После
апреля
всегда
наступает
май
Ah
is
niet
te
spelen
zo
Ах,
это
не
значит
так
играть
In
een
file
dat
is
in
een
rij
В
пробке,
которая
находится
в
ряду
Ohh
moet
je
kijken
hoe
dik
die
duim
geworden
is
kijk
die
duim
О-о-о-о-о,
посмотри,
какой
толстый
у
тебя
большой
палец.
Heel
vervelend
Очень
раздражает
Is
helemaal
blauw
die
duim
Большой
палец
синий
Ach
u
sloeg
op
de
rand
О,
ты
подошел
к
самому
краю
Op
die
rand
van
die
bongo's
slaat
ik
ziet
u
wel
На
краю
этих
бонго
я
вижу
тебя.
Ziet
er
erg
uit
ja
Выглядит
очень
хорошо.
Ja
is
blauw
Да
- это
синий
Ja
maar
we
moeten
nu
even
door
met
het
liedje
dus
als
u
even
stil
bent
Да,
но
нам
нужно
продолжить
песню
прямо
сейчас,
так
что,
если
ты
просто
помолчишь
Ik
ik
ik
ben
blij
oh
ho
ho
wat
ben
ik
blij
Я
я
я
счастлива
о
хо
хо
как
я
счастлива
Wat
ben
ik
blij
"nou
ik
ben
niet
zo
blij
hoor
Как
я
счастлива:
"Ну,
я
не
так
уж
счастлива".
Oh
hoho
zo
blij
blij
blij
blij
О
хохо
так
счастлива
счастлива
счастлива
счастлива
счастлива
Wat
ben
ik
blij
zo
uhblblblblblbaoh
oh
ohoh
Как
я
счастлива,
так
что...
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Wat
blij
wat
ben
ik
blij
Как
я
счастлива
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: a. van duin, a. fusco, d. gerard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.