Voor het wekelijks gesprek met de minister-president schakelen wij overnaar Den Haag. Ja, goeieavond dames en heren
For the weekly conversation with the Prime Minister, we switch over to The Hague. Yes, good evening ladies and gentlemen.
Hier is Ruud
Here is Ruud.
Met z'n eigen minuut In het regeerakkoord staat... Gisteren zei Ria tegen mij: "Ruud, de vuilnisman staat voor de deur."Ik zeg: "Nou, zeg maar dat we niks nodig hebben vandaag." Oh ja, maar in het regeerak... Ria was gisteren jarig, he.
With his own minute. The coalition agreement states... Yesterday Ria said to me: "Ruud, the garbage man is at the door." I said: "Well, tell him we don't need anything today." Oh yes, but in the coalition agreement... Ria had her birthday yesterday.
Ik zeg: "Wat wil je hebben voor je verjaardag?"Toen zegt Ria: "Nou iets voor m'n hals."Heb ik d'r een stuk zeep gegeven.
I said: "What do you want for your birthday?" Then Ria says: "Well, something for my neck." I gave her a bar of soap.
Geinig he? Maar goed, in het regeerak... refr.: Tuut, tuut, tuut, de groetjes van Ruud Tuut, tuut, tuut, de groetjes van Ruud Tuut, tuut, tuut, de groetjes van Ruud Tuut, tuut, tuut, de groetjes van Ruud Mooi, dan nu even over het begrotingstekort... Ik was van de week nog eve op de bank, he.
Funny, isn't it? But anyway, in the coalition agreement... Chorus: Toot, toot, toot, greetings from Ruud Toot, toot, toot, greetings from Ruud Toot, toot, toot, greetings from Ruud Toot, toot, toot, greetings from Ruud Great, now a word about the budget deficit... I was on the couch again for a bit this week.
Ja, 't was een hele grote bank, was het.
Yes, it was a very large couch.
Ze hadden daar zelfs een apart loket voor overvallers. De begroting. Hoe ziet u... Zo zat ik van de week ook nog even op een terrasje soep te eten.
They even had a special counter there for robbers. The budget. How do you... I was sitting on a terrace having some soup this week.
Ging het ineens regenen.
Suddenly it started raining.
Ja. Ben ik twee uur bezig geweest om m'n bord leeg te krijgen.'t Is wat... De miljoenennota. U heeft ergens gezegd... refr. Het millieu. Hoe denkt de regering... Van de week heb ik een nieuwe regenjas gekocht he.
Yes. I spent two hours trying to finish my bowl. It's ridiculous... The financial statement. You said somewhere... Chorus: The environment. What is the government's view... I bought a new raincoat this week.
Ja. Zat een labeltje in; waterproof.
Yes. It had a label that said waterproof.
Liep ik er mee in de regen, bleek alleen dat labeltje dat te zijn.'t Is wat... 't Is wat. 't Is wat.
I was wearing it in the rain, but it turned out that only the label was waterproof. It's ridiculous... It's ridiculous. It's ridiculous.
Maar goed, Europa tweeennegentig... 'k Heb zelf ook nog vijf jaar bij de marine gezeten.
But anyway, Europe ninety-two... I also spent five years in the navy.
Ja, ik
Yes, I.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.