De Heidezangers - Andre Van Duin перевод на немецкий

De Heidezangers

Hallo, hallo, wij zijn de heidezangers, eigenlijk behangers
Maar als we vrij zijn zingen we leuke liedjes die we zelf begeleiden
Op piano en gitaar
Wij treden veel op feesten en partijen, en tussendoor ook in de open luchtop
Maar we zijn als de dood dat het gaat regenen op de piano en gitaar
Wij zijn al jaren met zijn drieen, vanaf de lagere school
Toen waren wij nog met zijn vieren, ja Henk speelde viool
Wij hebben samen ook in dienst gezeten, slecht was het eten
Maar 's avonds zongen we in de kantine onze liedjes voor de jongens
Zomaar op het biljart
Als u ons hebben wil dan kunt u bellen, en ons bestellen
Wij zijn niet duur, goedkoop zelfs
En staan in ieder telefoonboek met de piano en gitaar
Dit is ons allereerste grammofoonplaat, we hopen dat ie aanslaat
Wij zelf denken dat het wel zal lukken want het is een heel leuk liedje
Voor piano en gitaar
Wij treden door het hele land op in een gehuurde bus
Wij rijden alle drie om beurten, en iedereen rijdt dus
Lalalalalala(P.
Ballard
Andre van Duin)

Die Heidesänger

Hallo, hallo, wir sind die Heidesänger, eigentlich Tapezierer
Aber wenn wir frei haben, singen wir lustige Lieder, die wir selbst begleiten
Auf Klavier und Gitarre
Wir treten viel auf Festen und Partys auf, und zwischendurch auch im Freien
Aber wir haben Todesangst, dass es auf das Klavier und die Gitarre regnet
Wir sind schon seit Jahren zu dritt, seit der Grundschule
Damals waren wir noch zu viert, ja Henk spielte Geige
Wir waren zusammen auch beim Militärdienst, schlecht war das Essen
Aber abends sangen wir in der Kantine unsere Lieder für die Jungs
Einfach so auf dem Billardtisch
Wenn Sie uns haben wollen, dann können Sie anrufen, und uns buchen
Wir sind nicht teuer, sogar billig
Und stehen in jedem Telefonbuch mit dem Klavier und der Gitarre
Das ist unsere allererste Schallplatte, wir hoffen, dass sie ankommt
Wir selbst denken, dass es wohl klappen wird, denn es ist ein sehr schönes Liedchen
Für Klavier und Gitarre
Wir treten im ganzen Land auf in einem gemieteten Bus
Wir fahren alle drei abwechselnd, und jeder fährt also
Lalalalalala(P.
Ballard
Andre van Duin)