Текст и перевод песни Andre Van Duin - De Heidezangers

De Heidezangers

Hallo, hallo, wij zijn de heidezangers, eigenlijk behangers
Maar als we vrij zijn zingen we leuke liedjes die we zelf begeleiden
Op piano en gitaar
Wij treden veel op feesten en partijen, en tussendoor ook in de open luchtop
Maar we zijn als de dood dat het gaat regenen op de piano en gitaar
Wij zijn al jaren met zijn drieen, vanaf de lagere school
Toen waren wij nog met zijn vieren, ja Henk speelde viool
Wij hebben samen ook in dienst gezeten, slecht was het eten
Maar 's avonds zongen we in de kantine onze liedjes voor de jongens
Zomaar op het biljart
Als u ons hebben wil dan kunt u bellen, en ons bestellen
Wij zijn niet duur, goedkoop zelfs
En staan in ieder telefoonboek met de piano en gitaar
Dit is ons allereerste grammofoonplaat, we hopen dat ie aanslaat
Wij zelf denken dat het wel zal lukken want het is een heel leuk liedje
Voor piano en gitaar
Wij treden door het hele land op in een gehuurde bus
Wij rijden alle drie om beurten, en iedereen rijdt dus
Lalalalalala(P.
Ballard
Andre van Duin)

The Heather Singers

Hello, hello, we are the Heather Singers, actually wallpaper hangers
But when we are free, we sing fun songs that we accompany ourselves
On piano and guitar
We perform a lot at parties and events, and in between also in the open air
But we are terrified that it will rain on the piano and guitar
We have been a trio for years, since primary school
Then we were still a quartet, yes Henk played the violin
We also served in the military together, the food was terrible
But in the evenings we sang our songs for the boys in the canteen
Just on the billiard table
If you want us, you can call and order us
We're not expensive, cheap even
And we're in every phone book with the piano and guitar
This is our very first record, we hope it will be a success
We ourselves think that it will succeed because it is a very nice song
For piano and guitar
We perform all over the country in a rented bus
We all take turns driving, so everyone drives
Lalalalalala (P.
Ballard
Andre van Duin)