Текст и перевод песни Andre Van Duin - Doorgaan

Doorgaan

Carry On

En ik zal doorgaan als water uit de kraan

And I'll carry on like water from the tap

Ja, ik zal doorgaan

Yes, I'll carry on

De kip zei tot de haan

The chicken said to the rooster

We zullen doorgaan

We'll carry on

We zullen doorgaan

We'll carry on

Tot het een hit zal zijn

Until it becomes a hit

We zullen doorgaan

We'll carry on

Ik wil in Losse Groeven staan

I want to be on Loose Grooves

Dus moet ik doorgaan

So I have to carry on

Het graan heeft de orkaan doorstaan

The corn survived the hurricane

Door door te gaan

By carrying on

Dus wil ik doorgaan

So I want to carry on

Tot het een hit zal zijn

Until it becomes a hit

Ja, ik zal doorgaan

Yes, I'll carry on

Ik wil dwars door iedere beeldbuis gaan

I want to go straight through every TV screen

En doorgaan

And carry on

Ik heb Duys achter me staan

I have Duys behind me

Dus ik kan doorgaan

So I can carry on

Ja, ik kan doorgaan

Yes, I can carry on

Tot het een hit zal zijn

Until it becomes a hit

We willen doorgaan

We want to carry on

Het heeft geen zin om terug te gaan

There's no point in going back

Nee, we moeten doorgaan

No, we have to carry on

Ook als we dwars door 't bed heen gaan

Even if we go straight through the bed

Moeten we doorgaan

We have to carry on

We moeten doorgaan

We have to carry on

Tot het een hit zal zijn

Until it becomes a hit

We zullen doorgaan

We'll carry on

Ik zing naakt als een sopraan

I'll sing naked like a soprano

We willen doorgaan

We want to carry on

Gooi er een zangkoor tegenaan

Throw a choir at it

Willen we doorgaan

Do we want to carry on

Dan kunnen we doorgaan

Then we can carry on

Tot we in Toppop zijn

Until we're on Toppop

Tot we in Toppop zijn

Until we're on Toppop

Ho ho, ho ho ho ho ho

Tot we in Toppop zijn

Until we're on Toppop

Doorgaan, 'k heb me regenjas weer aan

Carry on, I've got my raincoat on again

Kunnen we doorgaan

Can we carry on

Ik ben gek op levertraan

I love cod liver oil

Laten we doorgaan

Let's carry on

Laten we doorgaan

Let's carry on

Tot we aan 't gaatje zijn

Until we reach the end

Ja, we zullen doorgaan

Yes, we'll carry on

U wordt bedankt, u kunt wel gaan

Thank you, you may go now

We zullen doorgaan

We'll carry on

Met z'n allen naar de Zaan

All together to the Zaan

We zullen doorgaan

We'll carry on

We zullen doorgaan

We'll carry on

Tot we aan 't gaatje zijn

Until we reach the end

Ha ha ha ha ha

Ho ho, ho ho ho ho ho

Ho HO ho, ho HO ho

Hooooo, hooooo

We zullen doorgaan

We'll carry on

Laat de leeuw niet in z'n hempie staan

Don't let the lion stand around in his undershirt

Maar doorgaan

But carry on

Tante Leen, Johnny Jordaan

Aunt Leen, Johnny Jordaan

We zullen doorgaan

We'll carry on

We zullen doorgaan

We'll carry on

Tot we aan 't gaa

Until we get to th

Оцените перевод

Авторы: Ramses Shaffy

Альбом

Daar Ben Ik Niet Blij Mee

дата релиза

11-05-2017

1 Wij Zijn De Vuilnisman
2 Daar Ben Ik Niet Blij Mee
3 Er Staat Een Paard In De Gang
4 Bim Bam
5 Doorgaan
6 Ik Heb Hele Grote Bloemkoole
7 Een Boutje
8 De Zenuwpees
9 Hallo Hallee
10 Café Blues
11 Willempie
12 De Heidezangers
13 Het Bananenlied
14 Als Je Huilt
15 De Tamme Boerenzoon
16 Nee, Nou Wordt-ie Mooi

Еще альбомы