Текст и перевод песни Andre Van Duin - Grote Voeten

Grote Voeten

Goedeavond dames en heren
Hartelijk welkom op deze jaarlijkse bijeenkomst van de grote voetenclub
Ik stel voor dat wij deze avond beginnen met ons clublied
Zijn we klaar?

Grote voeten, grote voeten
Oh wat hebben wij een grote voeten
Jongens wat een grote
Enorme grote blote poten

Grote voeten, grote voeten
Oh wat hebben wij een grote voeten
Jongens wat een grote
Enorme grote blote poten

Zet ik een voet in het bad dan bellen de buren
Want beneden druipt het sop langs alle muren

Grote voeten, grote voeten
Oh wat hebben wij een grote voeten
Jongens wat een grote
Mijn linkervoet, mijn rechtervoet
Enorme grote blote poten

Ik heb eh, ik heb mijn voeten alle twee een naam gegeven
(Een naam?)
Ja Goeree en Overvlakkee
(Leuk)

Grote voeten, grote voeten
Oh wat hebben wij een grote voeten
Jongens wat een grote
Enorme grote blote poten

Maar met Sinterklaas dan hebben wij goeie tijden
Want voor onze schoenen moet de Sint wel twee keer rijden

Grote voeten, grote voeten
Oh wat hebben wij een grote voeten
Jongens wat een grote
Mijn linkervoet, mijn rechtervoet
Enorme grote blote poten

Als ik mijn schoenen uittrek he, vallen alle twee mijn honden bewusteloos

Nou laatst zette ik voet aan wal, twee zwaar gewonden

Grote voeten, grote voeten
Geen idee waar we ze laten moeten
Oh het is mooi klote
(Pardon?)
Ze staan steeds op, (dat wel), ze staan steeds op
Ze staan steeds boven op mijn poten
Oh wat een grote

Oh wat een grote poten

Большие ступни

Добрый вечер, дамы и господа!
Сердечно приветствую вас на ежегодном собрании клуба больших ступней!
Предлагаю начать этот вечер с нашего клубного гимна.
Готовы?

Большие ступни, большие ступни,
О, какие у нас большие ступни!
Ребята, какие огромные,
Невероятно большие босые лапы!

Большие ступни, большие ступни,
О, какие у нас большие ступни!
Ребята, какие огромные,
Невероятно большие босые лапы!

Если я опускаю ногу в ванну, соседи звонят,
Потому что внизу мыльная пена стекает по всем стенам.

Большие ступни, большие ступни,
О, какие у нас большие ступни!
Ребята, какие огромные,
Моя левая ступня, моя правая ступня,
Невероятно большие босые лапы!

Я, э-э, я дал своим ступням имена.
(Имена?)
Да, Горе и Оверфлакке.
(Забавно.)

Большие ступни, большие ступни,
О, какие у нас большие ступни!
Ребята, какие огромные,
Невероятно большие босые лапы!

Но на День Святого Николая у нас хорошие времена,
Ведь для наших ботинок Святому Николаю приходится ездить дважды.

Большие ступни, большие ступни,
О, какие у нас большие ступни!
Ребята, какие огромные,
Моя левая ступня, моя правая ступня,
Невероятно большие босые лапы!

Когда я снимаю ботинки, обе мои собаки падают в обморок.

А недавно я ступил на берег, двое тяжело ранены.

Большие ступни, большие ступни,
Понятия не имеем, куда их девать.
О, это полный отстой.
(Простите?)
Они постоянно встают, (это точно), они постоянно встают.
Они постоянно стоят на моих лапах.
О, какие огромные,

О, какие огромные лапы!