Текст и перевод песни Andre Van Duin - Het Pizzalied Effe Wachte...

Het Pizzalied Effe Wachte...

Laa la lalaa, laa la lalaa
Laa la lalaa laa lalaa laa laa.

Ik kom an u vertellen dat u pizza moet gaan eten
En wie niet naar me luisteren wil, die moet het zelf maar weten.
Een pizza is een ronde schijf met kaas en veel tomaten

Refrein
Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Effe wachte... Pizza!
Laa la lalaa. Laa la lalaa.
Laa la lalaa laa lalaa laa laa.

Ik heb die dingen zelf geproefd nou, dat heb ik geweten.
Een pizza kun je in wel meer dan 100 soorten krijgen
Voor mij smaken ze allemaal naar verse paardevijgen.

Refrein

Ik breng die pizza's bij u thuis, u hoeft maar te bestellen
U zegt gewoon hoeveel waarvoor, u kunt ons altijd bellen.
Het liefst een beetje in de buurt en graag contant betalen
En woont u heel ver weg, nou kom ze dan maar zelf halen.

Refrein Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Effe wachte... nog effe wachte...
Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Effe wachte... nog effe wachte... effe wachten nog... Pizza!

Refrein

Daar gaat 'ie nog een keertje dan nog één keer met z'n allen
Dat ene woordje pizza moet hier door de ramen knallen.
Maar hou je koppen effe dicht als ik roep: "Effe wachte".

Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Effe wachte... effe wachte nog... Pizza!

La chanson de la pizza, attends un peu...

La la lalaa, la la lalaa
La la lalaa la la lalaa la la laa.

Je viens te dire que tu dois manger de la pizza
Et ceux qui ne veulent pas m'écouter, eh bien, c'est leur problème.
Une pizza est un disque rond avec du fromage et beaucoup de tomates

Refrain
Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Attends un peu... Pizza!
La la lalaa. La la lalaa.
La la lalaa la la lalaa la la laa.

J'ai goûté à ces trucs moi-même, je te le dis.
On peut avoir plus de 100 sortes de pizzas
Pour moi, elles ont toutes le goût de figues fraîches.

Refrain

Je t'apporte ces pizzas à la maison, il suffit de commander
Tu dis juste combien et de quoi, tu peux toujours nous appeler.
On préfère que ce soit dans le coin et en espèces
Et si tu habites très loin, alors viens les chercher toi-même.

Refrain Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Attends un peu... attends encore un peu...
Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Attends un peu... attends encore un peu... attends encore un peu... Pizza!

Refrain

Voilà, encore une fois, encore une fois, tous ensemble
Ce petit mot "pizza" doit résonner par les fenêtres.
Mais tais-toi un peu quand je dis : "Attends un peu".

Pizza pizza. Hoooo pizza.
Pizza pizza. Attends un peu... attends encore un peu... Pizza!