Ik Wil Met Jou Wel Dansen, Maar M'n Voeten Doen Zo Zeer
I Will Dance with You, but My Feet Hurt So Much
Oh oh oh, wa he'k toch weer last van de voet'n he'k Heb zo'n pien in de voet'nrefr.: Ik wil met jou wel dansen maar mien voet'n doen zo zeer Mien voet'n doen zo zeer Mien voet'n doen zo zeer Ik wil met jou wel dansen maar mien voet'n doen zo zeer Mien voet'n doen zo zeer
Oh oh oh, I have to suffer with my feet again I have such sore feetrefr.: I will dance with you, but my feet hurt so much My feet hurt so much My feet hurt so much I will dance with you, but my feet hurt so much My feet hurt so much
Nog 'n keerrefr.
Chorus again
Zo, da's d'r uit
That's it
Dan krijgen we nou 't eerste complet
Now we will have the first verse
Ik was op een gezellig feest, dat was een leuke boel
I was at a lively party, that was a nice bash
Toen kwam op mij een dame af die zei "hallo, dag troel
When a lady came up to me and said "hello, my dear
Zeg wil je met me dans'n, kom vooruit doe met me mee"Maar allebei m'n voet'n zeiden neerefr.
Say, do you want to dance with me, come on, do join me"But both of my feet said no
Nog 'n keerrefr.
Chorus again
Zo da hebb'n we hem ook weer gehad
That's the end of that
Tweede complet
Second verse
Toen kwam ik op 'n ander feest 't was ook een leuke boel
Then I went to another party, that was also a nice bash
Weer kwam op mij 'n dame af, ook zij noemde mij troel
Again a lady came up to me, she also called me dear
En vroeg "zeg wil je dansen, kom vooruit doe met me mee"En weer zeiden m'n beide voeten nee
And asked "say, do you want to dance, come on, do join me"And again both of my feet said no
En daar gaan we weer hoor
And there we go again
Ik wil met jou wel dansen maar mien voet'n doen zo'n zeer
I will dance with you, but my feet hurt so much
Mijn voet'n doen zo'n zeer
My feet hurt so much
Mijn voet'n doen zo'n zo zeer
My feet hurt so much
Ik wil met jou wel, ja
I will dance with you, yes
Voet, voet'n doen zo zeer
Feet, feet hurt so much
Mien voet'n doen zo zeer
My feet hurt so much
Voor de laatste keer
For the last time
Wil
Will
Ja heel goed
Very good
Oh, u kent 't al hoor ik, ja
Oh, you know the rest, yes
Zo zeer
So much
Doen zo'n zeer
Hurt so much
Ik wil met jou
I will with you
Maar mien voet'n
But my feet
Laatste keer(Andre van Duin
Last time(Andre Van Duin
Ad Kraamer)
Ad Kraamer)
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.