Текст и перевод песни Andre Van Duin - Limericks

Limericks

Tijd voor de limericks. Ja...
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Er was eens een jongen uit Loenen
Die stond met z'n meissie te zoenen
Toen 'ie vroeg: "Is het fijn?"Zei ze: "Nee, het doet pijn.
Want je staat al een uur op m'n schoenen."La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Een vrouw van een deken te Aken
Lag 's nachts diepe zuchten te slaken
Ze jammerde: "O, Het kriebelt me zo, Wel een deken in bed maar geen laken."La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Een poes met een vlooientheater
Dronk flessen jenever als water
Zo zat als een aap
Viel zij dan in slaap
Maar werd wakker met zo'n grote kater.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Een bas uit een koor in Vianen
Gleed uit op een trosje bananen
Hij viel niet op z'n gat
Maar voorover zodat
Hij nu zingen moet bij de sopranen.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Twee nonnen uit Montevideo
Die ruilden hun Alfa Romeo
In voor een Daf
En rijden nu maf
Als promotie-team rond van de EOLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Een stokoude man uit Japan was
Benieuwd of 'ie nog wel een man was
Hij nam een vrouw mee naar bed
Maar hij lag nog maar net
Of hij wist niet meer wat 'ie van plan was
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Er was eens een maagd in Zuid-Laren
Die wilde haar kuisheid bewaren
Maar ze ontmoette een keer
Een schatrijke heer
Er was eens een maagd in Zuid-Laren
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Er was eens een dame in Gieten
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
En mijn zuster die stond in de keuken
La-la-la-la-la-la, l

Limericks

C'est l'heure des limericks. Oui...
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Il était une fois un garçon de Loenen
Qui s'est embrassé avec sa petite amie
Quand il a demandé : "Est-ce que c'est agréable ?" Elle a répondu : "Non, ça fait mal.
Parce que tu es debout sur mes chaussures depuis une heure."La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Une femme d'une couverture à Aix-la-Chapelle
Passait la nuit à pousser de profonds soupirs
Elle se lamentait : "Oh, ça me chatouille tellement, Il y a une couverture dans le lit mais pas de drap."La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Une chatte avec un théâtre de puces
Buvait des bouteilles de genièvre comme de l'eau
Si ivre qu'un singe
Elle s'est endormie
Mais s'est réveillée avec une gueule de bois si grosse.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Un bassiste d'un chœur à Vianen
A glissé sur une grappe de bananes
Il n'est pas tombé sur les fesses
Mais en avant, de sorte que
Il doit maintenant chanter avec les sopranos.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Deux religieuses de Montevideo
Ont échangé leur Alfa Romeo
Contre une Daf
Et conduisent maintenant comme des folles
Comme équipe de promotion de l'EO La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Un vieil homme japonais
Se demandait s'il était encore un homme
Il a emmené une femme au lit
Mais il était à peine couché
Qu'il ne savait plus ce qu'il avait l'intention de faire
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Il était une fois une vierge de Zuid-Laren
Qui voulait préserver sa chasteté
Mais elle a rencontré un jour
Un gentleman riche
Il était une fois une vierge de Zuid-Laren
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Il était une fois une dame de Gieten
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.
Et ma sœur était dans la cuisine
La-la-la-la-la-la, l