Mijn Naam Is Jaap - Andre Van Duin перевод на немецкий

Mijn Naam Is Jaap

Ja goeieavond dames en heren
Mijn naam is Jaap

Ik ben presentator en dat valt niet mee
'K Maak alles belachelijk op de tv
En mensen of dieren dat maakt me niet uit
Ik zet ze voor aap, recht voor z'n raap
Ze kletsen uit hun nek, want ze zijn stapelgek

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Zo is dat
Ik ben what ze noemen een Orang-Oetan
Normaal zijn de mensen voor mij nogal bang
Maar sinds ik kan praten is dat nu voorbij
Ben ik op de buis, blijft iedereen thuis
Ik ben vaste klant, op de videoband

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Daar kom ik weer
Een kip zegt normaal niet veel meer dan tok-tok
En een geit loopt te mekkeren net als een bok
Maar praten als 'n mens had geen dier ooit gedaan
Maar dat is voorbij, voor hen en voor mij
Je kunt nu voortaan what we zeggen verstaan

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

En nou gaan we door het plafond jongens

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Nou pas op zeg, gefeliciteerd want de plaat is afgelopen
Nou wegwezen jongens

Mein Name Ist Jaap

Ja, guten Abend, meine Damen und Herren
Mein Name ist Jaap

Ich bin Moderator und das ist nicht leicht
Ich mache alles lächerlich im Fernsehen
Und Menschen oder Tiere, das ist mir egal
Ich mache sie zum Affen, ganz direkt
Sie reden Unsinn, denn sie sind total verrückt

Ja, mein Name ist Jaap
Ich fühle mich nicht wohl
Ich bin stinksauer
Und Tierkekse
Ich bin ein Affe
Und mein Vorname ist Jaap

So ist das
Ich bin, was man einen Orang-Utan nennt
Normalerweise haben die Leute ziemlich Angst vor mir
Aber seit ich sprechen kann, ist das jetzt vorbei
Bin ich in der Kiste, bleibt jeder zu Hause
Ich bin Stammkunde, auf dem Videoband

Ja, mein Name ist Jaap
Ich fühle mich nicht wohl
Ich bin stinksauer
Und Tierkekse
Ich bin ein Affe
Und mein Vorname ist Jaap

Da komme ich wieder
Ein Huhn sagt normalerweise nicht viel mehr als tok-tok
Und eine Ziege meckert genau wie ein Bock
Aber reden wie ein Mensch hatte kein Tier je getan
Aber das ist vorbei, für sie und für mich
Man kann jetzt verstehen, was wir sagen

Ja, mein Name ist Jaap
Ich fühle mich nicht wohl
Ich bin stinksauer
Und Tierkekse
Ich bin ein Affe
Und mein Vorname ist Jaap

Ja, mein Name ist Jaap
Ich fühle mich nicht wohl
Ich bin stinksauer
Und Tierkekse
Ich bin ein Affe
Und mein Vorname ist Jaap

Und jetzt gehen wir durch die Decke, Jungs

Ja, mein Name ist Jaap
Ich fühle mich nicht wohl
Ich bin stinksauer
Und Tierkekse
Ich bin ein Affe
Und mein Vorname ist Jaap

So, Achtung, Glückwunsch, denn die Platte ist zu Ende
Na los, haut ab, Jungs