Текст и перевод песни André van Duin feat. Jaap Aap, De Aapjes & Jody's Kids - Mijn Naam Is Jaap

Mijn Naam Is Jaap

Ja goeieavond dames en heren
Mijn naam is Jaap

Ik ben presentator en dat valt niet mee
'K Maak alles belachelijk op de tv
En mensen of dieren dat maakt me niet uit
Ik zet ze voor aap, recht voor z'n raap
Ze kletsen uit hun nek, want ze zijn stapelgek

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Zo is dat
Ik ben what ze noemen een Orang-Oetan
Normaal zijn de mensen voor mij nogal bang
Maar sinds ik kan praten is dat nu voorbij
Ben ik op de buis, blijft iedereen thuis
Ik ben vaste klant, op de videoband

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Daar kom ik weer
Een kip zegt normaal niet veel meer dan tok-tok
En een geit loopt te mekkeren net als een bok
Maar praten als 'n mens had geen dier ooit gedaan
Maar dat is voorbij, voor hen en voor mij
Je kunt nu voortaan what we zeggen verstaan

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

En nou gaan we door het plafond jongens

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Nou pas op zeg, gefeliciteerd want de plaat is afgelopen
Nou wegwezen jongens

Mon Nom Est Jaap

Bonsoir mesdames et messieurs
Mon nom est Jaap

Je suis présentateur et ce n'est pas facile
Je rends tout ridicule à la télé
Et les gens ou les animaux, cela ne me dérange pas
Je les mets en scène, franchement
Ils parlent sans réfléchir, car ils sont fous

Oui, mon nom est Jaap
Je ne me sens pas bien
Je suis dégoûté
Et animal crackers
Je suis un singe
Et mon prénom est Jaap

C'est comme ça
Je suis ce qu'on appelle un orang-outan
Normalement, les gens ont peur de moi
Mais depuis que je peux parler, c'est fini
Lorsque je suis à la télé, tout le monde reste chez soi
Je suis un client régulier, sur la bande vidéo

Oui, mon nom est Jaap
Je ne me sens pas bien
Je suis dégoûté
Et animal crackers
Je suis un singe
Et mon prénom est Jaap

Me revoilà
Une poule ne dit généralement pas grand-chose de plus que cot-cot
Et une chèvre bêle comme un bouc
Mais parler comme un humain, aucun animal n'avait jamais fait ça
Mais c'est fini, pour eux et pour moi
Vous pouvez désormais comprendre ce que nous disons

Oui, mon nom est Jaap
Je ne me sens pas bien
Je suis dégoûté
Et animal crackers
Je suis un singe
Et mon prénom est Jaap

Oui, mon nom est Jaap
Je ne me sens pas bien
Je suis dégoûté
Et animal crackers
Je suis un singe
Et mon prénom est Jaap

Et maintenant, nous allons faire exploser le plafond, les gars

Oui, mon nom est Jaap
Je ne me sens pas bien
Je suis dégoûté
Et animal crackers
Je suis un singe
Et mon prénom est Jaap

Eh bien, attention, félicitations, car le disque est terminé
Maintenant, allez-y, les gars