Текст и перевод песни André van Duin feat. Jaap Aap, De Aapjes & Jody's Kids - Mijn Naam Is Jaap

Mijn Naam Is Jaap

Ja goeieavond dames en heren
Mijn naam is Jaap

Ik ben presentator en dat valt niet mee
'K Maak alles belachelijk op de tv
En mensen of dieren dat maakt me niet uit
Ik zet ze voor aap, recht voor z'n raap
Ze kletsen uit hun nek, want ze zijn stapelgek

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Zo is dat
Ik ben what ze noemen een Orang-Oetan
Normaal zijn de mensen voor mij nogal bang
Maar sinds ik kan praten is dat nu voorbij
Ben ik op de buis, blijft iedereen thuis
Ik ben vaste klant, op de videoband

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Daar kom ik weer
Een kip zegt normaal niet veel meer dan tok-tok
En een geit loopt te mekkeren net als een bok
Maar praten als 'n mens had geen dier ooit gedaan
Maar dat is voorbij, voor hen en voor mij
Je kunt nu voortaan what we zeggen verstaan

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

En nou gaan we door het plafond jongens

Ja mijn naam is Jaap
Ik voel me niet lekker
Ik baal als een stekker
En animalcrackers
Ik ben een aap
En m'n voornaam is Jaap

Nou pas op zeg, gefeliciteerd want de plaat is afgelopen
Nou wegwezen jongens

Меня зовут Яап

Да, добрый вечер, дамы и господа,
Меня зовут Яап.

Я ведущий, и это нелегко:
Высмеиваю всё на ТВ,
И люди, или звери — мне всё равно,
Я их выставляю дураками, прямо перед носом,
Они несут чушь, потому что спятили.

Да, меня зовут Яап,
Мне нехорошо,
Я злюсь, как черт,
И с ума схожу,
Я обезьяна,
И меня зовут Яап.

Вот так вот.
Я то, что называют орангутангом.
Обычно люди меня боятся,
Но с тех пор, как я научился говорить, всё изменилось.
Когда я на экране, все сидят по домам,
Я постоянный клиент на видеокассетах.

Да, меня зовут Яап,
Мне нехорошо,
Я злюсь, как черт,
И с ума схожу,
Я обезьяна,
И меня зовут Яап.

А вот и я снова.
Курица обычно не говорит ничего, кроме «ко-ко»,
А коза блеет, как козел,
Но ни одно животное раньше не говорило, как человек,
Но это в прошлом, для них и для меня.
Теперь вы можете понимать, что мы говорим.

Да, меня зовут Яап,
Мне нехорошо,
Я злюсь, как черт,
И с ума схожу,
Я обезьяна,
И меня зовут Яап.

Да, меня зовут Яап,
Мне нехорошо,
Я злюсь, как черт,
И с ума схожу,
Я обезьяна,
И меня зовут Яап.

А теперь мы пробьёмся сквозь потолок, ребята!

Да, меня зовут Яап,
Мне нехорошо,
Я злюсь, как черт,
И с ума схожу,
Я обезьяна,
И меня зовут Яап.

Ну, будьте осторожны, поздравляю, пластинка закончилась!
А теперь проваливайте, ребята!