Tante Alida - Andre Van Duin перевод на немецкий

Tante Alida

Ik heb een tante Alida, Alida, Alida
Ja, ik heb een tante Alida, tante Alida
Die is getrouwd met ome Ko, ome Ko, ome Ko
Ja, die is getrouwd met ome Ko, met m'n ome Ko
Kijk het was dus zo
M'n tante trouwde met mijn ome Ko
En ome Ko die trouwde met mijn tante Alida
Ze woonden samen in een flat, in een flat, in een flat
Ja, ze woonden samen in een flat, samen in een flat
En ze hebben ook een herdershond, herdershond, herdershond
Ja, ze hebben ook een herdershond, ook een herdershond
Kijk het was dus zo
Ze woonden met z'n tweeen in een flat
En op die flat daar hadden zij een grote herdershond
Ze sliepen in een hemelbed, hemelbed, hemelbed
Ja, ze sliepen in een hemelbed, in een hemelbed
Toen kreeg m'n tante kinderen, kinderen, kinderen
O, m'n tante die kreeg kinderen, zij kreeg kinderen
Ja, het was dus zo, ze sliepen samen in een hemelbed
En tante die kreeg kinderen, afijn, dat zong ik dus
Die kinderen die werden groot, werden groot, werden groot
Ja, die kinderen die werden groot, kind'ren werden groot
En die kinderen die kregen kinderen, kinderen, kinderen, Dus die kinderen kregen kinderen, kregen kinderen.
Het was dus zo, die kinderen die werden heel erg groot
En die kinderen van die kinderen die kwamen er weer bij
Die kinderen van die kinderen, kinderen, kinderen
Die kregen ook weer kinderen, ook weer kinderen
En zo is Amsterdam ontstaan, Amsterdam, Amsterdam
Tekst en muziek: Andre van Duin

Tante Alida

Ich habe eine Tante Alida, Alida, Alida
Ja, ich habe eine Tante Alida, Tante Alida
Die ist verheiratet mit Onkel Ko, Onkel Ko, Onkel Ko
Ja, die ist verheiratet mit Onkel Ko, mit meinem Onkel Ko
Schau mal, es war also so
Meine Tante heiratete meinen Onkel Ko
Und Onkel Ko, der heiratete meine Tante Alida
Sie wohnten zusammen in einer Wohnung, in einer Wohnung, in einer Wohnung
Ja, sie wohnten zusammen in einer Wohnung, zusammen in einer Wohnung
Und sie haben auch einen Schäferhund, Schäferhund, Schäferhund
Ja, sie haben auch einen Schäferhund, auch einen Schäferhund
Schau mal, es war also so
Sie wohnten zu zweit in einer Wohnung
Und in dieser Wohnung, da hatten sie einen großen Schäferhund
Sie schliefen in einem Himmelbett, Himmelbett, Himmelbett
Ja, sie schliefen in einem Himmelbett, in einem Himmelbett
Dann bekam meine Tante Kinder, Kinder, Kinder
Oh, meine Tante, die bekam Kinder, sie bekam Kinder
Ja, es war also so, sie schliefen zusammen in einem Himmelbett
Und Tante, die bekam Kinder, jedenfalls, das sang ich ja gerade
Diese Kinder, die wurden groß, wurden groß, wurden groß
Ja, diese Kinder, die wurden groß, Kinder wurden groß
Und diese Kinder, die bekamen Kinder, Kinder, Kinder, Also diese Kinder bekamen Kinder, bekamen Kinder.
Es war also so, diese Kinder, die wurden sehr groß
Und die Kinder von diesen Kindern, die kamen wieder dazu
Die Kinder von diesen Kindern, Kinder, Kinder
Die bekamen auch wieder Kinder, auch wieder Kinder
Und so ist Amsterdam entstanden, Amsterdam, Amsterdam
Text und Musik: Andre van Duin