"Ja hoor, ja ja. Daar is 'ie weer he. De vuilnisman"refr.: Wij zijn de vuilnisman, wij zijn de vuilnisman Heeft u nog ouwe rommel, ja, wij pakken alles an Wij zijn de vuilnisman, wij zijn de vuilnisman Wij maken d'r een grote rotzooi van
"Oui, oui. Le voilà encore. L'éboueur"refr.: Nous sommes les éboueurs, nous sommes les éboueurs As-tu des vieux trucs, oui, on prend tout Nous sommes les éboueurs, nous sommes les éboueurs On fait un sacré bordel
Me vader sjouwt de bak, dus loopt voorop
Mon père porte le bac, donc il est en tête
En ik krijg alle rotzooi op m'n kop ('t Staat je goed)En van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in
Et moi, je reçois tous les déchets sur la tête (Ça te va bien)Et de ton hela hola, jette-le dedans, jette-le dedans
Mijn vader is een echte vuilnisman
Mon père est un vrai éboueur
Da's iets wat je van hem niet zeggen kan
C'est quelque chose que tu ne peux pas dire de lui
Hij neemt me in z'n vuilnisemmer mee
Il m'emmène dans sa poubelle
Ik sjouw me rot, m'n rug ligt haast in tweerefr.
Je me traîne, mon dos est presque en deuxrefr.
We nemen alles mee, wat 't ook is (Alles nemen we mee)Het maakt niet uit, al is het rotte vis (Nou. nou)En van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in
On prend tout, quoi qu'il en soit (On prend tout)Peu importe, même si c'est du poisson pourri (Eh bien. Eh bien)Et de ton hela hola, jette-le dedans, jette-le dedans
Me vader draagt me hele dagen rond
Mon père me porte toute la journée
Ik loop me rot en hij zit op z'n kont
Je me traîne et il est assis sur son derrière
Het vuilnisman zijn is een heel leuk vak
Être éboueur, c'est un métier vraiment sympa
Ja, jij hoeft niet te sjouwen met die bakrefr.'k Heb in de emmer vaak de grootste lol (Ja, ja)Als ik er in zit, is dat ding al vol
Oui, tu n'as pas à porter le bacrefr.'J'ai souvent beaucoup de plaisir dans le seau (Oui, oui)Quand j'y suis, il est déjà plein
En van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in
Et de ton hela hola, jette-le dedans, jette-le dedans
En als 't maar vuilnis is, en als 't maar vuilnis is
Et tant que c'est des déchets, et tant que c'est des déchets
Dan kan 't in me emmer, ook al ruikt 't niet zo fris
Alors ça peut aller dans mon seau, même si ça ne sent pas très bon
En zo lang als de vuilnisbakken buiten staan
Et tant que les poubelles sont dehors
Dan treuren wij nog niet
Alors on ne pleure pas encore
Zet alle troep maar op de stoep
Mets toutes tes saletés sur le trottoir
Dat zal me een zootje wezen
Ça va être un bordel
Zet alle troep maar op de stoep
Mets toutes tes saletés sur le trottoir
Het zal me een zootje zijn
Ce sera un bordel
En, geef toch al je rotzooi aan de vuilnismannen mee
Et, donne tout tes déchets aux éboueurs
Dan ben je d'a af, hoezee
Alors tu es tranquille, hourra
Kom, gooi je zak maar in me bak
Allez, jette ton sac dans mon bac
Dan gaan 'ie hupfaldera, hupfaldera, 't is nooit genoeg
Alors on y va hupfaldera, hupfaldera, c'est jamais assez
Overal, overal, waar wij komen is 't e
Partout, partout, où on va, c'est un
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.