See You, Fall Back - Andre X перевод на немецкий

See You, Fall Back

Had you out of sight, out of mind
Momma told me that shit gonna work every time
I was over you, even though it took some time
I was over you, even though it took some time
Yea, it wasn't easy, but I made that time up
It was hard not to hit your line up
With this broken heart, I just made my mind up
Cause I was tired getting drunk every weekend
I woke up every morning like nigga's been defeated
Worry about who you with, who the fuck is about to beat it
Doesn't matter what I try to do
I seem to cant get over you

When I see you, you know I gotta fall back
Every time I see, I feel it all coming back to me
Seeing you happy with somebody other than me
I'm stuck in my feelings, hoping one day you come back to me
When I see you, you know I gotta fall back
Every time I see, I feel it all coming back to me
Seeing you happy with somebody other than me
I'm stuck in my feelings, hoping one day you come back to me

She played games with my heart
Till it was game over
Made me feel less of a man
I was playing soldier
Over a war we knew I couldn't win
Took my love for granted but not again
Soon as you broke me a ni**a wanted revenge
I did some petty shit like tried to run thru all your friends
Then I realized I just did it to get back at you
You moved on and you know what I ain't mad at you
So I picked up my pride and left
I changed my life
Cause when i paid the price for love, I got regrets
You done put me through so much
Just thinking bout it got me stressed
Cause of you I lost a lot of love for whoever's coming next

When I see you, you know I gotta fall back
Every time I see, I feel it all coming back to me
Seeing you happy with somebody other than me
I'm stuck in my feelings, hoping one day you come back to me
When I see you, you know I gotta fall back
Every time I see, I feel it all coming back to me
Seeing you happy with somebody other than me
I'm stuck in my feelings, hoping one day you come back to me

When i see you
When i see you
I gotta fall back

Dich sehen, zurückweichen

Hatte dich aus den Augen, aus dem Sinn
Mama sagte mir, dieser Scheiß würde jedes Mal funktionieren
Ich war über dich hinweg, auch wenn es einige Zeit gedauert hat
Ich war über dich hinweg, auch wenn es einige Zeit gedauert hat
Ja, es war nicht leicht, aber ich habe diese Zeit geschafft
Es war schwer, dich nicht zu kontaktieren
Mit diesem gebrochenen Herzen habe ich mich einfach entschieden
Denn ich war es leid, mich jedes Wochenende zu betrinken
Ich wachte jeden Morgen auf, als wär ich besiegt
Mir Sorgen machen, mit wem du zusammen bist, wer zum Teufel dich gerade nimmt
Egal, was ich versuche zu tun
Ich scheine einfach nicht über dich hinwegzukommen

Wenn ich dich sehe, weißt du, ich muss zurückweichen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, fühle ich, wie alles zu mir zurückkommt
Dich glücklich zu sehen mit jemand anderem als mir
Ich stecke in meinen Gefühlen fest, hoffend, dass du eines Tages zu mir zurückkommst
Wenn ich dich sehe, weißt du, ich muss zurückweichen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, fühle ich, wie alles zu mir zurückkommt
Dich glücklich zu sehen mit jemand anderem als mir
Ich stecke in meinen Gefühlen fest, hoffend, dass du eines Tages zu mir zurückkommst

Sie spielte Spiele mit meinem Herzen
Bis es Game Over war
Ließ mich weniger als einen Mann fühlen
Ich spielte Soldat
In einem Krieg, von dem wir wussten, dass ich ihn nicht gewinnen konnte
Nahmst meine Liebe als selbstverständlich, aber nicht noch einmal
Sobald du mich gebrochen hattest, wollte ich Rache
Ich tat so armseligen Scheiß, wie zu versuchen, es mit all deinen Freundinnen zu treiben
Dann erkannte ich, dass ich es nur tat, um es dir heimzuzahlen
Du bist weitergezogen und weißt du was, ich bin nicht sauer auf dich
Also nahm ich meinen Stolz zusammen und ging
Ich änderte mein Leben
Denn als ich den Preis für die Liebe zahlte, bekam ich Reuegefühle
Du hast mich so viel durchmachen lassen
Nur daran zu denken, macht mich gestresst
Wegen dir habe ich viel Liebe für diejenige verloren, die als Nächstes kommt

Wenn ich dich sehe, weißt du, ich muss zurückweichen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, fühle ich, wie alles zu mir zurückkommt
Dich glücklich zu sehen mit jemand anderem als mir
Ich stecke in meinen Gefühlen fest, hoffend, dass du eines Tages zu mir zurückkommst
Wenn ich dich sehe, weißt du, ich muss zurückweichen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, fühle ich, wie alles zu mir zurückkommt
Dich glücklich zu sehen mit jemand anderem als mir
Ich stecke in meinen Gefühlen fest, hoffend, dass du eines Tages zu mir zurückkommst

Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich sehe
Muss ich zurückweichen