Текст и перевод песни Andre Xcellence! - What Would Your Momma Say?

What Would Your Momma Say?

What would momma say
At seven ma laid the rules for the hustle hard
No Betty Crocker Cake Cakes will run the yard
Make a years salary From Micky D's
In one night exposing ya Vicky's please!
Don't be a L7 you swear
She told ya 9 to 5 workers be squares
Meter-maids ain't in Burkins and D2 Squared
If you want Red Bottoms and Beamers the pre-pare!
F that married lady shit but want a freak in the bed

To be a housewife
You Better leave em Nene Leaking!

Exotic dance even have the deacons peaking
A pussy pivot Get Hellen Keller speaking

She all but said wa wa wa WERK pole
Till you to hot handle
So cold you scold!
Till they want you savor you In they mouth like skoal
Make em dip in they pocket
To get they cockpit

What would would ya Momma say
If she saw you dance like that?

What would ya daddy say if he saw you break that back?

What would would ya Momma say
If she saw you dance like that?

What would ya daddy say if he saw you break that back?

She would say WERK that
Shake it gurl
Work that thing Try and hurt that

He would say shake that grind it gurl make them dollar bills

WERK that
Shake it gurl
Werk that thing Try and hurt that

She would say shake that grind it gurl make them dollar bills

You deserve cheers for your part
You took Kelis to heart
Double D milks in ya shake

Bring em to ya yard

Where we can smell black card
Black card!

Falling off the pole we call that a battle scar
You Betta dance till ya casa on top of the hill
Don't rest till ya name on top of the Bill

Till You wipe ya ass wit prints of Benjies grill
Success is contagious and You caught it ewwww!

I'm Glad ma approved

Assets off of assets Is bold so when you hit the pole
Rock bottom know ya role

Ya Pops he was game
That old players no lame
When he see you Ma-Bach the block blue flame

Outta respect no Don C
No soul train!
Just 50
Shades of game
Hate it or love it
The life that we covet!

What would would ya Momma say
If she saw you dance like that?

What would ya daddy say if he saw you break that back?

What would would ya Momma say
If she saw you dance like that?

What would ya daddy say if he saw you break that back?

She would say WERK that
Shake it gurl
Work that thing Try and hurt that

He would say shake that grind it gurl make them dollar bills

WERK that
Shake it gurl
Werk that thing Try and hurt that

She would say shake that grind it gurl make them dollar bills
You work hard for the Money, its worth every cent
WERK IT
WERK IT
GURL
The way you werk that thing it don't make no sense
Make them dollar bills
You work hard for the Money, its worth every cent
WERK IT
WERK IT
GURL
The way you werk that thing it don't make no sense
Make them dollar bills

What would would ya Momma say
If she saw you dance like that?

Qu'est-ce que maman dirait?

Qu'est-ce que maman dirait
À sept ans, maman a établi les règles pour le travail acharné
Aucun gâteau de Betty Crocker ne dirigera la cour
Gagne le salaire d'une année chez McDo
En une seule nuit, expose tes charmes, s'il te plaît!
Ne sois pas une mauviette, tu l'as juré
Elle t'a dit que les travailleurs de 9 à 5 sont des pigeons
Les contractuelles ne portent pas de Burberry et de Dsquared2
Si tu veux des Louboutin et des Balmain, prépare-toi!
Oublie cette merde de femme mariée, mais je veux une bombe au lit

Pour être une femme au foyer
Tu ferais mieux de les laisser en furie!

La danse exotique fait même vibrer les diacres
Un déhanché et voilà Helen Keller qui parle

Elle a tout dit sauf "TRAVAILLE la barre"
Jusqu'à ce que tu sois intouchable
Si froide que tu brûles!
Jusqu'à ce qu'ils veuillent te savourer dans leur bouche comme du champagne
Fais-les plonger dans leurs poches
Pour avoir leur cockpit

Qu'est-ce que maman dirait
Si elle te voyait danser comme ça?

Qu'est-ce que papa dirait s'il te voyait te déhancher comme ça?

Qu'est-ce que maman dirait
Si elle te voyait danser comme ça?

Qu'est-ce que papa dirait s'il te voyait te déhancher comme ça?

Elle dirait TRAVAILLE ça
Secoue-toi ma fille
Travaille ce truc, essaie de le faire vibrer

Il dirait secoue ça, fais-les vibrer, ma fille, fais pleuvoir les billets

TRAVAILLE ça
Secoue-toi ma fille
Travaille ce truc, essaie de le faire vibrer

Elle dirait secoue ça, fais-les vibrer, ma fille, fais pleuvoir les billets

Tu mérites des acclamations pour ton rôle
Tu as pris Kelis à cœur
Du lait double D dans ton milkshake

Amène-les dans ta cour

Où on peut sentir la carte noire
Carte noire!

Tomber de la barre, on appelle ça une cicatrice de guerre
Tu ferais mieux de danser jusqu'à ce que ta maison soit au sommet de la colline
Ne te repose pas tant que ton nom n'est pas en haut de l'affiche

Jusqu'à ce que tu t'essuies le cul avec des billets de Benjamin
Le succès est contagieux et tu l'as attrapé, beurk!

Je suis content que maman ait approuvé

Des atouts à gogo, c'est audacieux, alors quand tu montes sur la barre
Fonds de cale, connais ton rôle

Ton père était partant
Ce vieux joueur n'est pas boiteux
Quand il te verra traverser le quartier en Maybach flamme bleue

Par respect, pas de Don C
Pas de Soul Train!
Juste 50
Nuances de jeu
Aimez-le ou détestez-le
La vie que nous convoitons!

Qu'est-ce que maman dirait
Si elle te voyait danser comme ça?

Qu'est-ce que papa dirait s'il te voyait te déhancher comme ça?

Qu'est-ce que maman dirait
Si elle te voyait danser comme ça?

Qu'est-ce que papa dirait s'il te voyait te déhancher comme ça?

Elle dirait TRAVAILLE ça
Secoue-toi ma fille
Travaille ce truc, essaie de le faire vibrer

Il dirait secoue ça, fais-les vibrer, ma fille, fais pleuvoir les billets

TRAVAILLE ça
Secoue-toi ma fille
Travaille ce truc, essaie de le faire vibrer

Elle dirait secoue ça, fais-les vibrer, ma fille, fais pleuvoir les billets
Tu travailles dur pour l'argent, ça vaut chaque centime
TRAVAILLE-LE
TRAVAILLE-LE
MA FILLE
La façon dont tu travailles ce truc n'a aucun sens
Fais pleuvoir les billets
Tu travailles dur pour l'argent, ça vaut chaque centime
TRAVAILLE-LE
TRAVAILLE-LE
MA FILLE
La façon dont tu travailles ce truc n'a aucun sens
Fais pleuvoir les billets

Qu'est-ce que maman dirait
Si elle te voyait danser comme ça?