Текст и перевод песни ANDRÉ feat. Colpa - Blow - Remix

Blow - Remix

Ho le scarpe rotte
Sono giù in strada
In quartiere
All'ora tarda
Sono giù con gli homi
Giri coi coglioni
Io giro coi migliori fra pieni di rabbia
Tu col rimario
Un joint in mano
Solo per moda ma senza flow
Io che punto in alto
Anche senza fiato
Io che mi ripeto "André punta a blow"!

Punta al blow, punta al blow
Mi copi il flow come biasimarti
Punta al blow punta al blow
Punto all'hip hop e a certi incastri
Punta al blow, punta al blow
Sono giù in strada a farti fare blow
Punta al blow, punta al blow
Il sogno di strada è farti fare blow

Sono True School mica la tua scuola
Bevi bevi si ma Coca Cola
Non ti bevi manco mezza Corona
Non vestirti gangsta se poi non ti dona
Sono tutti ricchi ma con l'oro fake
Faccio questa merda in un solo take
Ma quanti aka, dimmi tu chi sei
Ti proclami King del Rap ma io non direi
Okay
Sulla base sgaso tipo mase
Arrivano le rime come colpi tipo laser
Faccio una strage simile a un lager
Schiaccio questi poser in finta overdose
Scusa se insisto, scusa se esisto
Ti giuro che domani chiedo un feat a Cristo
Ti giuro che domani chiedo un feat a Mefisto
Ascoltati l'EP mentre scrivo il disco
Da Pratola a Borgo Paciano
Col sogno di andare fra sopra a Milano
Tu che mi insulti, io dico sfondiamo
Tu che non sfondi noi invece ridiamo
Mi vuoi stare dietro devi doparti
Vuoi andare a 180? Devi copiarmi
Sto cercando il tuo flow
Ma hai floppato, zero blow

Punta al blow, punta al blow
Mi copi il flow come biasimarti
Punta al blow punta al blow
Punto all'hip hop e a certi incastri
Punta al blow, punta al blow
Sono giù in strada a farti fare blow
Punta al blow, punta al blow
Il sogno di strada è farti fare blow

Quando sei convinto che riesci non ne esci più e resti nei pressi e calpesti gli scemi
Scrivi i tuoi testi ti arresti ma remi veloce non temi e detesti gli schemi
Coi gesti diretti ma senza problemi vorresti fare discorsi più onesti
A mali estremi estremi rimedi ti ammali mentre io calpesto i tuoi resti
Stamattina ho avuto un lampo di genio
Ho un demone nel cranio a cui serve una flebo
Così che si rilassi odio pensarci gli do un paio di calci dicendo che sia la prassi
Nel da farsi è meglio non fidarsi (Barra vuota) lascio
Una barra vuota per alzare la quota tanto siete scarsi
Ti spacco le sinapsi con la rabbia dei miei testi
Ti attacco addosso l ansia dei miei maledetti gesti
E se ti dicessi che mi manchi non mi crederesti
Corro sempre più veloce ma sembra di non far progressi
Perno messo a caso perso immerso o forse evaso
Per tanto so già che tanto non cambia ciò che è rimasto
Ho il pensiero incasinato
Il cuore me l hai scassinato ormai sembra filo spinato e a pensarci neanche io mi basto

Punta al blow, punta al blow
Mi copi il flow come biasimarti
Punta al blow punta al blow
Punto all'hip hop e a certi incastri
Punta al blow, punta al blow
Sono giù in strada a farti fare blow
Punta al blow, punta al blow
Il sogno di strada è farti fare blow

Blow - Remix

J'ai les chaussures déchirées
Je suis en bas dans la rue
Dans le quartier
À une heure tardive
Je suis en bas avec les potes
Tu te balades avec les couilles
Moi je traîne avec les meilleurs, remplis de rage
Toi avec tes rimes
Un joint à la main
Juste pour le style, mais sans flow
Moi qui vise haut
Même à bout de souffle
Moi qui me répète "André vise le blow"!

Vise le blow, vise le blow
Tu copies mon flow, comment t'en vouloir
Vise le blow, vise le blow
Je vise le hip-hop et certaines connexions
Vise le blow, vise le blow
Je suis en bas dans la rue pour te faire exploser
Vise le blow, vise le blow
Le rêve de la rue est de te faire exploser

Je suis True School, pas ton école à toi
Tu bois, tu bois, oui mais du Coca-Cola
Tu ne bois même pas une demi-Corona
Ne t'habille pas en gangster si ça ne te rapporte pas
Ils sont tous riches mais avec de l'or faux
Je fais cette merde en une seule prise
Mais combien d'alias, dis-moi qui tu es
Tu te proclames roi du rap, mais je ne dirais pas ça
Ok
Sur la base, j'accélère comme une masse
Les rimes arrivent comme des coups de laser
Je fais un carnage comme un camp de concentration
J'écrase ces imposteurs en fausse overdose
Désolé d'insister, désolé d'exister
Je te jure que demain je demande un feat à Jésus
Je te jure que demain je demande un feat à Méphisto
Écoute l'EP pendant que j'écris l'album
De Pratola à Borgo Paciano
Avec le rêve d'aller là-haut à Milan
Toi qui m'insultes, moi je dis on perce
Toi qui ne perces pas, nous on rigole
Tu veux me suivre, tu dois te doper
Tu veux aller à 180 ? Tu dois me copier
Je cherche ton flow
Mais tu as échoué, zéro blow

Vise le blow, vise le blow
Tu copies mon flow, comment t'en vouloir
Vise le blow, vise le blow
Je vise le hip-hop et certaines connexions
Vise le blow, vise le blow
Je suis en bas dans la rue pour te faire exploser
Vise le blow, vise le blow
Le rêve de la rue est de te faire exploser

Quand tu es convaincu que tu peux le faire, tu n'en sors plus et tu restes dans les parages et tu écrases les idiots
Tu écris tes textes, tu t'arrêtes mais tu rames vite, tu n'as pas peur et tu détestes les schémas
Avec des gestes directs mais sans problème tu voudrais faire des discours plus honnêtes
À situations désespérées, mesures désespérées tu t'émerveilles pendant que je piétine tes restes
Ce matin, j'ai eu un éclair de génie
J'ai un démon dans le crâne qui a besoin d'une intraveineuse
Pour qu'il se détende, je déteste y penser, je lui donne quelques coups de pied en disant que c'est la routine
Dans les choses à faire, il vaut mieux ne pas se fier (Barre vide) je laisse
Une barre vide pour monter la barre de toute façon vous êtes nuls
Je te casse les synapses avec la rage de mes textes
Je t'attaque avec l'anxiété de mes gestes maudits
Et si je te disais que tu me manques, tu ne me croirais pas
Je cours de plus en plus vite mais j'ai l'impression de ne pas progresser
Pivot placé au hasard, perdu, immergé ou peut-être évadé
De toute façon, je sais déjà que ce qui reste n'a pas beaucoup changé
J'ai l'esprit confus
Le cœur, tu me l'as brisé, maintenant il ressemble à du fil de fer barbelé et à y penser, moi non plus je ne me suffis pas

Vise le blow, vise le blow
Tu copies mon flow, comment t'en vouloir
Vise le blow, vise le blow
Je vise le hip-hop et certaines connexions
Vise le blow, vise le blow
Je suis en bas dans la rue pour te faire exploser
Vise le blow, vise le blow
Le rêve de la rue est de te faire exploser