Текст и перевод песни Andre - Lasa-ma papa la mare
Marea
ascunde
iubiri
ce
vin
mereu
și
pleacă,
pleacă,
pleacă.
Море
скрывает
любовь,
которая
всегда
приходит
и
уходит,
уходит,
уходит.
Uiți
când
e
zi
când
e
noapte,
Ты
забываешь,
когда
наступает
ночь.,
Nu
lași
timpul
să
treacă,
treacă,
treacă
Не
пропускайте
время,
проходите,
проходите
Am
uitat
de
școală,
[?]
în
privințe
toate
Я
забыл
о
школе,
[?]
во
всех
отношениях
(Gata,
am
ajuns
la
mare!)
(Готово,
мы
достигли
моря!)
Stăm
îmbrățișați
printre
ochii
care
tremură
in
șoapte
Мы
сидим
в
объятиях
среди
глаз,
дрожащих
в
шепоте
(Pe
plajă,
distracția
e-n
floare)
(На
пляже,
веселье
расцветает)
Tot
ce
eu
vreau
iar
în
jur
se
simte
doar
iubire.
Все,
что
я
хочу
снова,
это
любовь.
Modă
fără
limite,
promisiuni,
muzică
în
neștire
Мода
без
границ,
обещания,
музыка
без
гроша
Când
mă
atingi,
mă
pierd,
simt
că-nnebunesc
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
я
теряюсь,
я
чувствую,
что
схожу
с
ума
(Tata
nu
știe
nimic...
Oah!)
(Папа
ничего
не
знает...
Ох!)
Tu
ești
băiatul,
(băiatul)
pe
care
îl
doresc,
Ты
мальчик
,которого
я
хочу,
(Liberă
un
pic)
(Немного
свободного)
Lasă-mă
papa
la
mare,
Позвольте
мне
папа
на
море,
Vreau
distracție
și
soare.
Я
хочу
веселья
и
солнца.
M-am
îndrăgostit
lulea,
Я
влюбился.,
Am
aflat
ce-i
dragostea.
Я
узнал,
что
такое
любовь.
Ai
ia
ia
ia,
la
mare
Вы
берете
взять
его,
на
море
Ai
ia
ia
ia,
la
soare
Вы
берете
взять
его,
на
солнце
Ai
ia
ia
ia,
cu
tine
Возьми
с
собой.
Totul
e
marfă
(e
marfă),
vacanța
asta-i
tare
(tare,
tare).
Все
это
товар
(это
товар),
этот
праздник-это
круто
(громко,
громко).
Mângâieri,
strigături
și-ntamplari
Ласки,
крики
и
крики
Pe
nisipul
fin
la
mare!
На
мелком
песке
у
моря!
Telefonul
sună,
Телефон
звонит,
Invitație
la
bairam,
(oh
oh)
Приглашение
на
bairam,
(oh
oh)
Vara
asta-i
plină
de
iubire,
Это
лето
наполнено
любовью,
De
surprize
la
care
nu
visam!
Сюрпризы,
о
которых
я
не
мечтал!
Lasă-mă
papa
la
mare,
Позвольте
мне
папа
на
море,
Vreau
distracție
și
soare,
Я
хочу
веселья
и
солнца,
M-am
îndrăgostit
lulea,
Я
влюбился.,
Am
aflat
ce-i
dragostea.
Я
узнал,
что
такое
любовь.
Ai
ia
ia
ia,
la
mare
Вы
берете
взять
его,
на
море
Ai
ia
ia
ia,
la
soare
Вы
берете
взять
его,
на
солнце
Ai
ia
ia
ia,
cu
tine
Возьми
с
собой.
Siiiimt
căăă
trăăieeeeesc
Я
знаю,
что
она
жива.
Siiiiimt
căăă
iiuubeeeesc
И
я
хочу
сказать,
что
я
люблю
тебя.
Alergăm
spre
nisipul
fierbinte,
Бегаем
к
горячему
песку,
Sunt
a
ta
iar
Я
снова
твоя.
Zâna
mării
ne
invită
Морская
фея
приглашает
нас
În
palatul
de
cleștar!
Во
дворце
плоскогубцев!
Lasă-mă
papa
la
mare,
mare
Позвольте
мне
папа
на
море,
море
Vreau
distracție
și
soare
Я
хочу
веселья
и
солнца
M-am
îndrăgostit
lulea
Я
влюбился.
Am
aflat
ce-i
dragostea.
Я
узнал,
что
такое
любовь.
Ai
ia
ia
ia,
la
mare
Вы
берете
взять
его,
на
море
Ai
ia
ia
ia,
la
soare
Вы
берете
взять
его,
на
солнце
Ai
ia
ia
ia,
cu
tine
Возьми
с
собой.
Ai
ia
ia
ia,
la
mare
Вы
берете
взять
его,
на
море
Ai
ia
ia
ia,
la
soare
Вы
берете
взять
его,
на
солнце
Ai
ia
ia
ia,
cu
tine
Возьми
с
собой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreea Antonescu, Sandel Balan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.