Lasa-ma papa la mare - Andre перевод на немецкий

Lasa-ma papa la mare

Marea ascunde iubiri ce vin mereu și pleacă, pleacă, pleacă.
Uiți când e zi când e noapte,
Nu lași timpul să treacă, treacă, treacă
Am uitat de școală, [?] în privințe toate
(Gata, am ajuns la mare!)
Stăm îmbrățișați printre ochii care tremură in șoapte
(Pe plajă, distracția e-n floare)
Tot ce eu vreau iar în jur se simte doar iubire.
Modă fără limite, promisiuni, muzică în neștire
Când mă atingi, mă pierd, simt că-nnebunesc
(Tata nu știe nimic... Oah!)
Tu ești băiatul, (băiatul) pe care îl doresc,
(Liberă un pic)

Lasă-mă papa la mare,
Vreau distracție și soare.
M-am îndrăgostit lulea,
Am aflat ce-i dragostea.

Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Totul e marfă (e marfă), vacanța asta-i tare (tare, tare).
Mângâieri, strigături și-ntamplari
Pe nisipul fin la mare!

Telefonul sună,
Invitație la bairam, (oh oh)
Vara asta-i plină de iubire,
De surprize la care nu visam!

Lasă-mă papa la mare,
Vreau distracție și soare,
M-am îndrăgostit lulea,
Am aflat ce-i dragostea.
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Siiiimt căăă trăăieeeeesc
Siiiiimt căăă iiuubeeeesc
Alergăm spre nisipul fierbinte,
Sunt a ta iar
Zâna mării ne invită
În palatul de cleștar!

Lasă-mă papa la mare, mare
Vreau distracție și soare
M-am îndrăgostit lulea
Am aflat ce-i dragostea.
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!
Ai ia ia ia, la mare
Ai ia ia ia, la soare
Ai ia ia ia, cu tine
E bineee!

Lass mich, Papa, ans Meer

Das Meer verbirgt Lieben, die immer kommen und gehen, gehen, gehen.
Du vergisst, wann es Tag ist, wann es Nacht ist,
Du lässt die Zeit nicht vergehen, vergehen, vergehen.
Ich habe die Schule vergessen, [?] in jeder Hinsicht.
(Fertig, wir sind am Meer angekommen!)
Wir stehen umarmt zwischen Augen, die flüsternd zittern.
(Am Strand ist der Spaß in voller Blüte)
Alles, was ich will, und ringsum spürt man nur Liebe.
Mode ohne Grenzen, Versprechen, Musik ohne Ende.
Wenn du mich berührst, verliere ich mich, ich fühle, dass ich verrückt werde.
(Papa weiß nichts... Oah!)
Du bist das Mädchen, (das Mädchen) das ich begehre,
(Ein bisschen frei)

Lass mich, Papa, ans Meer,
Ich will Spaß und Sonne.
Ich habe mich Hals über Kopf in dich verliebt,
Ich habe herausgefunden, was Liebe ist.

Ai ia ia ia, am Meer
Ai ia ia ia, in der Sonne
Ai ia ia ia, mit dir
Ist es guuut!

Alles ist cool (ist cool), dieser Urlaub ist super (super, super).
Zärtlichkeiten, Rufe und Ereignisse
Auf dem feinen Sand am Meer!

Das Telefon klingelt,
Einladung zur Party, (oh oh)
Dieser Sommer ist voller Liebe,
Voller Überraschungen, von denen ich nicht geträumt habe!

Lass mich, Papa, ans Meer,
Ich will Spaß und Sonne,
Ich habe mich Hals über Kopf in dich verliebt,
Ich habe herausgefunden, was Liebe ist.
Ai ia ia ia, am Meer
Ai ia ia ia, in der Sonne
Ai ia ia ia, mit dir
Ist es guuut!

Ich spüüüre, daaass ich leebeee
Ich spüüüre, daaass ich liiiebeee
Wir rennen zum heißen Sand,
Ich gehöre wieder dir
Die Meeresfee lädt uns ein
In den Kristallpalast!

Lass mich, Papa, ans Meer, Meer
Ich will Spaß und Sonne
Ich habe mich Hals über Kopf in dich verliebt
Ich habe herausgefunden, was Liebe ist.
Ai ia ia ia, am Meer
Ai ia ia ia, in der Sonne
Ai ia ia ia, mit dir
Ist es guuut!
Ai ia ia ia, am Meer
Ai ia ia ia, in der Sonne
Ai ia ia ia, mit dir
Ist es guuut!