Текст и перевод песни Andre - Nu Te Voi Ierta

Nu Te Voi Ierta

1."Nu te teme, căci Eu sunt cu tine.
Nu te uita cu-ngrijorare, căci Eu sunt Dumnezeul tău.
Eu te întăresc şi tot Eu îţi vin în ajutor,
Eu te sprijinesc cu dreapta Mea biruitoare."

R: "Căci Eu sunt Domnul tău,
Sunt Dumnezeul tău.
Te iau de mână şi îţi zic:
Nu te teme de nimic,
Nu te teme de nimic,
Eşti fiul Meu."

2."Nu te teme, căci Eu sunt cu tine
Chiar dac-ar fi să treci în noapte
Prin văi adânci sau prin furtuni;
Te voi lumina, voi fi mereu în preajma ta,
Te voi sprijini cu dreapta Mea biruitoare."

Je ne te pardonnerai pas

1. "N'aie pas peur, car je suis avec toi.
Ne regarde pas avec inquiétude, car je suis ton Dieu.
Je te fortifie et je viens à ton aide,
Je te soutiens de ma main victorieuse."

R: "Car je suis ton Seigneur,
Je suis ton Dieu.
Je prends ta main et je te dis:
N'aie peur de rien,
N'aie peur de rien,
Tu es mon fils."

2. "N'aie pas peur, car je suis avec toi
Même si tu dois traverser la nuit
À travers des vallées profondes ou des tempêtes ;
Je t'éclairerai, je serai toujours près de toi,
Je te soutiendrai de ma main victorieuse."