Текст и перевод песни Andrea - Io ti mollo

Io ti mollo

Chiamm'a case e nun me rispunne
E' gia' na semman che chiamme
Forse sta pazzianne cu chellee
Nun me pienze chiu' chella'lla'
Ma che cosa ho fatto di male
Ti ho parlato troppo d'amore
Forse sono stato gelosoo
V'affancul tu e chillu'lla'

Nun me'mporte me ne cerche nate meglie te
Ca me vo bene e se spose cu'mme'
D'int' a stu munne ce ne stanne femmene ca so meglie e te
Io ti mollo e me ne vache in gire pa citta'
Senz'altro a trove a nate e rimorchia'
E tutt'a notte putimm passa in discoteca a balla'

Ora che mi son liberato
Vivo e faccio quello che voglio
Sono bello e faccio conquiste
Pircio' nun me veni' a cerca'

Nun me'mporte me ne cerche nate meglie te
Ca me vo bene e se spose cu'mme'
D'int' a stu munne ce ne stanne femmene ca so meglie e te
Io ti mollo e me ne vache in gire pa citta'
Senz'altro a trove a nate e rimorchia'
E tutt'a notte putimm passa in discoteca a balla'

Io ti mollo e me ne vache in gire pa citta'
Senz'altro a trove a nate e rimorchia'
E tutt'a notte putimm passa in discoteca a balla'

Je te quitte

J'appelle à la maison et tu ne réponds pas
Cela fait une semaine que j'appelle
Peut-être que tu es en train de devenir folle avec ce type
Je ne pense plus à lui
Mais qu'est-ce que j'ai fait de mal
Je t'ai trop parlé d'amour
Peut-être que j'ai été jalouse
Allez vous faire foutre, toi et lui !

Je m'en fiche, trouve-toi quelqu'un de mieux que moi
Qui t'aime et veut t'épouser
Il y a des femmes meilleures que toi dans ce monde
Je te quitte et je vais me promener en ville
Je vais certainement trouver d'autres filles et draguer
Et on peut passer toutes les nuits à danser en discothèque

Maintenant que je suis libre
Je vis et je fais ce que je veux
Je suis belle et je fais des conquêtes
Alors ne viens pas me chercher

Je m'en fiche, trouve-toi quelqu'un de mieux que moi
Qui t'aime et veut t'épouser
Il y a des femmes meilleures que toi dans ce monde
Je te quitte et je vais me promener en ville
Je vais certainement trouver d'autres filles et draguer
Et on peut passer toutes les nuits à danser en discothèque

Je te quitte et je vais me promener en ville
Je vais certainement trouver d'autres filles et draguer
Et on peut passer toutes les nuits à danser en discothèque