Текст и перевод песни Andrea - Men Si Tursil

Men Si Tursil

Знам съдба, че е това.
Ти се връщаш пак при мене.
Знам какво е любовта – нещо между теб и мене.
Знам защо вървя към теб и защо не те достигам.
Знам, че ти си като мен – имаш нужда да обичаш.

И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега.
Разбери!
Самотата имах само досега.
И кажи, че мен си търсил.
Кажи, че мен си търсил.
Кажи, че мен си търсил.

Знам какво е да боли.
По-добре не казвай нищо.
Аз дойдох, вдигни очи.
Трябва просто да обичаш.
От цяла вечност с тебе чакаме сега.
За цяла вечност с теб съм сега.

И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега.
Разбери!
Самотата имах само досега.
И кажи, че мен си търсил.
Кажи, че мен си търсил.
Кажи, че мен си търсил.

Меня ты искал

Знаю, судьба это.
Ты возвращаешься ко мне.
Знаю, что такое любовь – нечто между тобой и мной.
Знаю, почему иду к тебе и почему не достигаю.
Знаю, что ты как я – нуждаешься в любви.

И сердце, и душу, и всё, что пожелаешь, отдам тебе, чтобы ты был со мной сейчас.
Пойми!
Одиночество было лишь до сих пор.
И скажи, что меня ты искал.
Скажи, что меня ты искал.
Скажи, что меня ты искал.

Знаю, каково это – боль.
Лучше ничего не говори.
Я пришла, подними глаза.
Нужно просто любить.
Целую вечность мы ждали друг друга.
На целую вечность я с тобой сейчас.

И сердце, и душу, и всё, что пожелаешь, отдам тебе, чтобы ты был со мной сейчас.
Пойми!
Одиночество было лишь до сих пор.
И скажи, что меня ты искал.
Скажи, что меня ты искал.
Скажи, что меня ты искал.