Текст и перевод песни Andrea - Samo Moi

Samo Moi

Hazır mıyız? Son 1, 2, 3, 4
DJ, DJ, dă muzica mai tare!
Son 1, 2, 3, 4
Forţă, forţă, forţă, forţă,
Forţă, forţă
Show, show, show
Forţă, forţă, forţă, forţă,
Forţă, forţă
Show, show, show
Ти - неуспешно студен,
и прикрито смутен,
спускаш поглед по мен, мен, мен, мен!
Чух твоя пулс учестен
и е ясно съвсем -
искаш да си с мен, мен, мен, мен!
Зная - не можеш да заспиш,
нощем и денем ме следиш -
искаш да ме уловиш!
Може би искаш в нощта
не от невинните неща -
може би ще ти кажа да!
(Show, show, show)
Алелелелелелелей ne distrăm ca-n paradis
алелелелелелей facem show ca la Paris...
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме,
алелелелелелей влез в моето сърце!
Алелелелелелелей само мой си за нощта -
алелелелелелей за нощта и след това!
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме -
алелелелелелей влез в моето сърце!
(Hazır mıyız? show, show, show)
Hai, hai toată noaptea, hai
Nu are rost sa stai
Cu toţii forţă, hai, hai, hai.
Cu toţi pe masă sus, sus, sus
În seara asta-s dus, dus, dus
Şi pe chefuri eu sunt pus
Cu toţi pe masă sus, sus, sus
În seara asta-s dus, dus, dus
Ascultaţi ce am de spus!
Алелелелелелелей ne distrăm ca-n paradis
алелелелелелей facem show ca la Paris...
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме,
алелелелелелей влез в моето сърце!
Алелелелелелелей само мой си за нощта -
алелелелелелей за нощта и след това!
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме -
алелелелелелей влез в моето сърце!

Seulement le mien

Prêts ? Dernier 1, 2, 3, 4
DJ, DJ, mets la musique plus fort !
Dernier 1, 2, 3, 4
Force, force, force, force,
Force, force
Show, show, show
Force, force, force, force,
Force, force
Show, show, show
Tu es un étudiant en difficulté,
et tu es légèrement embarrassé,
tu baisses les yeux sur moi, moi, moi, moi !
J'ai entendu ton pouls accéléré
et c'est tout à fait clair -
tu veux être avec moi, moi, moi, moi !
Je sais - tu ne peux pas dormir,
nuit et jour tu me suis -
tu veux me capturer !
Peut-être veux-tu dans la nuit
pas des choses innocentes -
peut-être que je te dirai oui !
(Show, show, show)
Alelelelelel ne nous amusons comme au paradis
alelelelelel faisons un spectacle comme à Paris...
Alelelelelel aime-moi cette nuit,
alelelelelel entre dans mon cœur !
Alelelelelel tu es seulement à moi pour la nuit -
alelelelelel pour la nuit et après !
Alelelelelel aime-moi cette nuit -
alelelelelel entre dans mon cœur !
(Prêts ? show, show, show)
Allez, allez toute la nuit, allez
Il n'y a aucune raison de rester
Tous ensemble force, allez, allez, allez.
Tous sur la table, haut, haut, haut
Ce soir je suis parti, parti, parti
Et aux fêtes je suis placé
Tous sur la table, haut, haut, haut
Ce soir je suis parti, parti, parti
Écoutez ce que j'ai à dire !
Alelelelelel ne nous amusons comme au paradis
alelelelelel faisons un spectacle comme à Paris...
Alelelelelel aime-moi cette nuit,
alelelelelel entre dans mon cœur !
Alelelelelel tu es seulement à moi pour la nuit -
alelelelelel pour la nuit et après !
Alelelelelel aime-moi cette nuit -
alelelelelel entre dans mon cœur !