New Sport - Andrea$ перевод на немецкий

New Sport

Yuh, I don't even feel no pain no more
I don't even feel no pain no more
No more
Shit went by like a day to the dark
Money comin' I made it from my art
Bitches on my line, calling like I'm Stark
Dunno what it is, but...

Maybe, I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
And then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport
I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
Then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport, yuh

When I catch you catchin' feelings, Imma back out, ay
Just to show you how I would feel when you would lash out, ay
You was mad at me when I just tried to bag you
I held your hand and gave you love and then you backed out
Yuh ay
Why the fuck you do that shit to me? (shit to me)
Could tell things were wrong by the way you looked at me (looked at me)
Why are you a heartless bitch, do you do that shit for free? (shit for free)
Thought you were the one, man we should've let things be
I didn't know how these feelings really worked
I didn't know that you were such a jerk
I had a feeling there was more behind that smirk
Being left by your girl is just the worst
I don't mind when you call my phone
Harder times await when I'm alone

Maybe, I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
And then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport
I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
Then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport, yuh

I'm goin' crazy
Imma shoot my shot like I'm Brady
Imma turn my car into Mercedes
Imma take these shots, this number eighty
I'm goin' crazy
I'm goin' crazy
Imma shoot my shot like I'm Brady
Imma take these shots, this number eighty
Three dots on my phone she got my waitin'
Let's get to dating
What's the location?
Imma take you out, let's get to skatin'
And you know how I roll, five star ratin'
It's all up to you, man I'm prayin' yuh
You set the time and you set the place
I will be there, you know I will wait
Yeah
You know I'll wait, wait, wait, yuh

Maybe, I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
And then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport
I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
Then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport, yuh

That is on god
On god, yeah
That is on god
On god, on god
On god
Yeah yeah

Neuer Sport

Yuh, ich fühle keinen Schmerz mehr
Ich fühle einfach keinen Schmerz mehr
Nicht mehr
Scheiße, verging wie ein Tag im Dunkeln
Geld kommt rein, ich hab's durch meine Kunst geschafft
Bitches an meinem Handy, rufen an, als wär ich Stark
Weiß nicht, was es ist, aber...

Vielleicht, ich fühle keinen Schmerz mehr
Ich bin müde von den Spielchen, ich will nicht mehr
Und andererseits, ich spiele, um zu gewinnen, ich liebe es zu punkten
Mit dir zu spielen ist wie ein völlig neuer Sport
Ich fühle keinen Schmerz mehr
Ich bin müde von den Spielchen, ich will nicht mehr
Andererseits, ich spiele, um zu gewinnen, ich liebe es zu punkten
Mit dir zu spielen ist wie ein völlig neuer Sport, yuh

Wenn ich merke, dass du Gefühle entwickelst, ziehe ich mich zurück, ay
Nur um dir zu zeigen, wie ich mich fühlen würde, wenn du ausrasten würdest, ay
Du warst sauer auf mich, als ich nur versucht habe, dich zu kriegen
Ich hielt deine Hand und gab dir Liebe und dann hast du dich zurückgezogen
Yuh ay
Warum zum Teufel tust du mir das an? (mir das an)
Konnte sehen, dass etwas nicht stimmte, an der Art, wie du mich angesehen hast (mich angesehen hast)
Warum bist du so eine herzlose Schlampe, machst du das umsonst? (das umsonst)
Dachte, du wärst die Richtige, Mann, wir hätten die Dinge ruhen lassen sollen
Ich wusste nicht, wie diese Gefühle wirklich funktionieren
Ich wusste nicht, dass du so ein Miststück bist
Ich hatte das Gefühl, dass mehr hinter diesem Grinsen steckte
Von seiner Freundin verlassen zu werden, ist einfach das Schlimmste
Es stört mich nicht, wenn du mich anrufst
Härtere Zeiten erwarten mich, wenn ich allein bin

Vielleicht, ich fühle keinen Schmerz mehr
Ich bin müde von den Spielchen, ich will nicht mehr
Und andererseits, ich spiele, um zu gewinnen, ich liebe es zu punkten
Mit dir zu spielen ist wie ein völlig neuer Sport
Ich fühle keinen Schmerz mehr
Ich bin müde von den Spielchen, ich will nicht mehr
Andererseits, ich spiele, um zu gewinnen, ich liebe es zu punkten
Mit dir zu spielen ist wie ein völlig neuer Sport, yuh

Ich werde verrückt
Ich werde meinen Schuss abgeben, als wäre ich Brady
Ich werde mein Auto in einen Mercedes verwandeln
Ich werde diese Shots nehmen, das ist Nummer achtzig
Ich werde verrückt
Ich werde verrückt
Ich werde meinen Schuss abgeben, als wäre ich Brady
Ich werde diese Shots nehmen, das ist Nummer achtzig
Drei Punkte auf meinem Handy, sie lässt mich warten
Lass uns anfangen zu daten
Was ist der Standort?
Ich werde dich ausführen, lass uns skaten gehen
Und du weißt, wie ich drauf bin, Fünf-Sterne-Bewertung
Es liegt alles an dir, Mann, ich bete, yuh
Du bestimmst die Zeit und den Ort
Ich werde da sein, du weißt, ich werde warten
Ja
Du weißt, ich werde warten, warten, warten, yuh

Vielleicht, ich fühle keinen Schmerz mehr
Ich bin müde von den Spielchen, ich will nicht mehr
Und andererseits, ich spiele, um zu gewinnen, ich liebe es zu punkten
Mit dir zu spielen ist wie ein völlig neuer Sport
Ich fühle keinen Schmerz mehr
Ich bin müde von den Spielchen, ich will nicht mehr
Andererseits, ich spiele, um zu gewinnen, ich liebe es zu punkten
Mit dir zu spielen ist wie ein völlig neuer Sport, yuh

Das schwöre ich bei Gott
Bei Gott, ja
Das schwöre ich bei Gott
Bei Gott, bei Gott
Bei Gott
Ja, ja