Текст и перевод песни Andrea$ - New Sport

New Sport

Yuh, I don't even feel no pain no more
I don't even feel no pain no more
No more
Shit went by like a day to the dark
Money comin' I made it from my art
Bitches on my line, calling like I'm Stark
Dunno what it is, but...

Maybe, I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
And then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport
I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
Then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport, yuh

When I catch you catchin' feelings, Imma back out, ay
Just to show you how I would feel when you would lash out, ay
You was mad at me when I just tried to bag you
I held your hand and gave you love and then you backed out
Yuh ay
Why the fuck you do that shit to me? (shit to me)
Could tell things were wrong by the way you looked at me (looked at me)
Why are you a heartless bitch, do you do that shit for free? (shit for free)
Thought you were the one, man we should've let things be
I didn't know how these feelings really worked
I didn't know that you were such a jerk
I had a feeling there was more behind that smirk
Being left by your girl is just the worst
I don't mind when you call my phone
Harder times await when I'm alone

Maybe, I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
And then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport
I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
Then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport, yuh

I'm goin' crazy
Imma shoot my shot like I'm Brady
Imma turn my car into Mercedes
Imma take these shots, this number eighty
I'm goin' crazy
I'm goin' crazy
Imma shoot my shot like I'm Brady
Imma take these shots, this number eighty
Three dots on my phone she got my waitin'
Let's get to dating
What's the location?
Imma take you out, let's get to skatin'
And you know how I roll, five star ratin'
It's all up to you, man I'm prayin' yuh
You set the time and you set the place
I will be there, you know I will wait
Yeah
You know I'll wait, wait, wait, yuh

Maybe, I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
And then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport
I don't even feel no pain no more
I'm tired of the games, I don't want no more
Then again, I play to win, I love to score
Playin' with you is like a whole new sport, yuh

That is on god
On god, yeah
That is on god
On god, on god
On god
Yeah yeah

Новый вид спорта

Ага, я больше не чувствую боли
Я больше не чувствую боли
Больше не чувствую
Всё пролетело, как день во тьме
Деньги текут рекой, я сделала их своим искусством
Парни названивают, как будто я Старк
Не знаю, что это, но...

Может быть, я больше не чувствую боли
Я устала от игр, мне больше не нужны они
И всё же, я играю, чтобы побеждать, люблю побеждать
Играть с тобой — это как новый вид спорта
Я больше не чувствую боли
Я устала от игр, мне больше не нужны они
И всё же, я играю, чтобы побеждать, люблю побеждать
Играть с тобой — это как новый вид спорта, ага

Когда я замечу, что ты начинаешь что-то чувствовать, я отступлю, эй
Просто чтобы показать тебе, как я чувствовала бы себя, если бы ты сорвался, эй
Ты злился на меня, когда я просто пыталась тебя заполучить
Я держала тебя за руку, дарила тебе любовь, а потом ты отступил
Ага, эй
Какого чёрта ты так со мной поступил? (так со мной)
Я могла сказать, что что-то не так, по тому, как ты смотрел на меня (смотрел на меня)
Почему ты такой бессердечный, ты делаешь это просто так? (просто так)
Думала, ты тот самый, нам стоило оставить всё как есть
Я не знала, как на самом деле работают эти чувства
Я не знала, что ты такой придурок
У меня было предчувствие, что за этой ухмылкой что-то скрывается
Быть брошенной своим парнем — это просто худшее
Я не против, когда ты звонишь мне
Более тяжёлые времена ждут меня, когда я одна

Может быть, я больше не чувствую боли
Я устала от игр, мне больше не нужны они
И всё же, я играю, чтобы побеждать, люблю побеждать
Играть с тобой — это как новый вид спорта
Я больше не чувствую боли
Я устала от игр, мне больше не нужны они
И всё же, я играю, чтобы побеждать, люблю побеждать
Играть с тобой — это как новый вид спорта, ага

Я схожу с ума
Выстрелю, как Брэди
Превращу свою машину в Мерседес
Сделаю эти стопки, это номер восемьдесят
Я схожу с ума
Я схожу с ума
Выстрелю, как Брэди
Сделаю эти стопки, это номер восемьдесят
Три точки на моём телефоне, ты заставляешь меня ждать
Давай начнём встречаться
Где ты находишься?
Я приглашу тебя куда-нибудь, давай кататься на коньках
И ты знаешь, как я провожу время, пятизвездочный рейтинг
Всё зависит от тебя, я молюсь, ага
Ты назначаешь время и место
Я буду там, ты знаешь, я буду ждать
Да
Ты знаешь, я буду ждать, ждать, ждать, ага

Может быть, я больше не чувствую боли
Я устала от игр, мне больше не нужны они
И всё же, я играю, чтобы побеждать, люблю побеждать
Играть с тобой — это как новый вид спорта
Я больше не чувствую боли
Я устала от игр, мне больше не нужны они
И всё же, я играю, чтобы побеждать, люблю побеждать
Играть с тобой — это как новый вид спорта, ага

Клянусь богом
Клянусь богом, да
Клянусь богом
Клянусь богом, клянусь богом
Клянусь богом
Да, да