Andrea - Moyata Poroda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andrea - Moyata Poroda




Moyata Poroda
Ma race
Everybody make a move, all the sexy body girls,
Tout le monde bouge, toutes les filles sexy,
Shake your body nice
Secoue ton corps gentiment
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Get up, stand up, are you feeling like this?
Lève-toi, tiens-toi debout, te sens-tu comme ça ?
Two thousand and nine
Deux mille neuf
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Are you here? Are you with me?
Tu es ? Tu es avec moi ?
Sing it, all the people on the nation
Chante, tous les gens du pays
По-грешна няма да стана
Je ne deviendrai pas plus mauvaise
Искам с тебе всичко да правя
Je veux tout faire avec toi
Не се прави, че не личи
Ne fais pas comme si tu ne le voyais pas
По-грешна няма да стана
Je ne deviendrai pas plus mauvaise
Искам с тебе всичко да правя
Je veux tout faire avec toi
Не се прави, че не личи
Ne fais pas comme si tu ne le voyais pas
Can you feel it down there?
Tu le sens là-bas ?
Party people make some noise!
Les fêtards, faites du bruit !
B-Better move your body like a shaker
Mieux vaut bouger ton corps comme un shaker
When I hit the dance floor come in gonna' take her.
Quand je frappe la piste de danse, viens, je vais l'emmener.
In any club everybody watch your move
Dans n'importe quel club, tout le monde regarde ses mouvements
Feel the bass, feel the ridim', feel the groove.
Sentez les basses, sentez le rythme, sentez le groove.
Everybody know the place ah, everybody feel it,
Tout le monde connaît l'endroit, ah, tout le monde le ressent,
Might just be enough to please her
Cela pourrait suffire pour la satisfaire
You own the place ah, you own the place ah.
Tu es le maître de l'endroit, ah, tu es le maître de l'endroit, ah.
Everybody kill (drop), you own this uh
Tout le monde tue (drop), tu possèdes ce uh
Ти си точно (drop) моята порода
Tu es exactement (drop) ma race
Знам, че тайно
Je sais que secrètement
(Move your body) си чакал мен
(Bouge ton corps) tu m'attendais
Ще ме имаш, колкото поискаш
Tu m'auras autant que tu le souhaites
Давам всичко
Je donne tout
Can you feel it down there?
Tu le sens là-bas ?
Come on every, Come on every, Come on every,
Allez tout le monde, allez tout le monde, allez tout le monde,
Come on every (You feel it like this)
Allez tout le monde (Tu le sens comme ça)
Come on every, Come on every, Come on
Allez tout le monde, allez tout le monde, allez
Come on, (Everybody)
Allez, (Tout le monde)
Come on everybody (Let's go)
Allez tout le monde (C'est parti)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(All my people)
(Tous mes gens)
По-грешна няма да стана
Je ne deviendrai pas plus mauvaise
Искам с тебе всичко да правя
Je veux tout faire avec toi
Не се прави, че не личи
Ne fais pas comme si tu ne le voyais pas
Are you ready for, two thousand and nine?
Es-tu prêt pour, deux mille neuf ?
По-грешна няма да стана
Je ne deviendrai pas plus mauvaise
Искам с тебе всичко да правя
Je veux tout faire avec toi
Не се прави, че не личи
Ne fais pas comme si tu ne le voyais pas
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Wind it, wind it pon' me
Tourne-le, tourne-le sur moi
Everybody of them winin' up the country
Tout le monde se déhanche dans le pays
Everybody of them bubble with me
Tout le monde fait des bulles avec moi
Everybody of them like they do know
Tout le monde sait ce qu'ils font
Everybody like winin' up the toe
Tout le monde aime se déhancher sur les orteils
Everybody of them comin up my slippy sole
Tout le monde arrive sur ma semelle glissante
Everybody of them wanna, want to come flow
Tout le monde veut, veut venir flotter
Everybody of them wanna, want to come go
Tout le monde veut, veut venir aller
Wind it, wind it pon' me
Tourne-le, tourne-le sur moi
Gyal', I said wind it, wind it pon' me
Fille, j'ai dit tourne-le, tourne-le sur moi
Wind it, wind it pon', me
Tourne-le, tourne-le sur, moi
Gyal', I said it wind it, wind it pon' me.
Fille, j'ai dit tourne-le, tourne-le sur moi.
Oh yes. Wind it, wind it pon' me
Oh oui. Tourne-le, tourne-le sur moi
Gyal', I said it wind it, wind it pon' me
Fille, j'ai dit tourne-le, tourne-le sur moi
Wind it, wind it pon' me
Tourne-le, tourne-le sur moi
Gyal', I said wind it, wind it pon' me
Fille, j'ai dit tourne-le, tourne-le sur moi
Drop, come on
Drop, viens
По-грешна няма да стана
Je ne deviendrai pas plus mauvaise
Искам с тебе всичко да правя
Je veux tout faire avec toi
Не се прави, че не личи
Ne fais pas comme si tu ne le voyais pas
По-грешна няма да стана
Je ne deviendrai pas plus mauvaise
Искам с тебе всичко да правя
Je veux tout faire avec toi
Не се прави, че не личи
Ne fais pas comme si tu ne le voyais pas
(Party people make some noise!)
(Les fêtards, faites du bruit !)
Just shake it, just move it, just shake it
Secoue-le, bouge-le, secoue-le
Are you with me?
Tu es avec moi ?
Just shake it, just move it
Secoue-le, bouge-le
All my people, all my people, all my people
Tous mes gens, tous mes gens, tous mes gens
Sing it, all the people on the nation
Chante, tous les gens du pays
Oh!
Oh !
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
(Oh, Oh, Oh, Oh)
La gente mezzo la strada, ci avesse di ecc di qua da.
La gente mezzo la strada, ci avesse di ecc di qua da.
Bellezza, ma chi cosa fai?
Bellezza, ma chi cosa fai?
La gente mezzo la strada, ci avesse di ecc di qua da.
La gente mezzo la strada, ci avesse di ecc di qua da.
Bellezza, ma chi cosa fai?
Bellezza, ma chi cosa fai?





Авторы: Teodora Andreeva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.