Текст и перевод песни Andrea - V Men

V Men

С поглед мръсен в мен,
Тръгни с устни по мен,
Не се откъсвай от мен!

Не ми прощавай до край,
И всичко късай до край,
В мен те искам до край!

Накажи ме да крещя,
Напълни ме с лудостта,
Нахрани с теб страстта,
Изгуби се в мен сега!

Накажи ме да крещя,
Напълни ме с лудостта,
Нахрани с теб страстта,
Изгуби се в мен сега!

С поглед мръсен в мен,
Тръгни с устни по мен,
Не се откъсвай от мен!

Не ми прощавай до край,
И всичко късай до край,
В мен те искам до край!

Наранявай ме докрай,
Да боли до сутринта,
Към горещите места,
Да те водя ли сама?

Наранявай ме докрай,
Да боли до сутринта,
Към горещите места,
Да те водя ли сама?

С поглед мръсен в мен,
Тръгни с устни по мен,
Не се откъсвай от мен!

Не ми прощавай до край,
И всичко късай до край,
В мен те искам до край!

V Hommes

Avec un regard sale sur moi,
Marche avec tes lèvres sur moi,
Ne te détache pas de moi !

Ne me pardonne pas jusqu'au bout,
Et déchire tout jusqu'au bout,
Je veux que tu sois en moi jusqu'au bout !

Punis-moi de crier,
Remplis-moi de folie,
Nourris ma passion avec toi,
Perds-toi en moi maintenant !

Punis-moi de crier,
Remplis-moi de folie,
Nourris ma passion avec toi,
Perds-toi en moi maintenant !

Avec un regard sale sur moi,
Marche avec tes lèvres sur moi,
Ne te détache pas de moi !

Ne me pardonne pas jusqu'au bout,
Et déchire tout jusqu'au bout,
Je veux que tu sois en moi jusqu'au bout !

Blesse-moi jusqu'au bout,
Que ça fasse mal jusqu'au matin,
Vers les endroits chauds,
Dois-je t'y conduire seule ?

Blesse-moi jusqu'au bout,
Que ça fasse mal jusqu'au matin,
Vers les endroits chauds,
Dois-je t'y conduire seule ?

Avec un regard sale sur moi,
Marche avec tes lèvres sur moi,
Ne te détache pas de moi !

Ne me pardonne pas jusqu'au bout,
Et déchire tout jusqu'au bout,
Je veux que tu sois en moi jusqu'au bout !