Текст и перевод песни Andrea Adams-Frey - Jesus, du bist anders

Jesus, du bist anders

1.
Von außen scheinen sie den Menschen fromm,
Sie grüßen auf der Straße mit Shalom.
Öffentlich die guten Geber,
Sind sie wie getünchte Gräber,
Hübsch anzusehn ist nur der äußere Schein.
Sie verschließen deine Tore,
Thronen hoch auf der Empore.
Ud die Armen lassen sie nicht rein,
Bewachen ihr Gesetz wie einen Schrein.
Jesus, du bist anders,
Du bist anders.
Du hast die Regeln auf den Kopf gestellt.
Jesus, du bist anders,
Du bist anders.
Jesus, du bist nicht von dieser Welt.
2.
Sie loben dich und fallen auf die Knie,
Ihr Herz dagegen kannte dich noch nie.
Sie dienen dir vergeblich,
Sie lehren überheblich,
Denn was sie lehren, das ist selbstverfasst.
Sie sind blinde Blindenführer,
Sie sind Hexenfeuerschürer,
Du hast nicht in ihr frommes Bild gepasst.
Dafür wurdest du bis ans Kreuz gehasst.
Jesus, du bist anders,
Du bist anders.
Du hast die Regeln auf den Kopf gestellt.
Jesus, du bist anders,
Du bist anders.
Jesus, du bist nicht von dieser Welt.
Du kamst als Retter in unsere Welt,
Hast dich auf die Seite der Armen gestellt,
Lässt dich nicht verbiegen,
Du bist wie du bist.
Du zeigst uns den Vater,
Wie er wirklich ist.
3.
Du bleibst in keinem Lager und du liebst alle Versager.
Du siehst das Herz und nicht den äußren Schein,
Der Letzte wird bei dir der Erste sein.
Jesus, du bist anders,
Du bist anders.
Du hast die Regeln auf den Kopf gestellt.
Jesus, du bist anders,
Du bist anders.
Jesus, du bist nicht von dieser Welt.
Jesus, du bist anders,
Du bist anders.
Du hast die Regeln auf den Kopf gestellt.
Jesus, du bist anders,
Du bist anders.
Jesus, du bist nicht von dieser Welt.
Du reichst uns deine Hand,
Führst uns in freies Land,
Wir haben dich erkannt, uh.
Jesus, wir folgen dir,
Du öffnest uns die Tür,
Dein Reich ist nicht von hier, uh.
Jesus, du bist anders.

Иисус, ты другой

1.
Снаружи кажутся они людям благочестивыми,
Приветствуют на улице словами "Шалом".
Публично щедрые дарители,
Они как побеленные гробы,
Приятен для глаз лишь внешний лоск.
Они закрывают твои врата,
Восседают высоко на хорах.
И бедных не пускают внутрь,
Охраняют свой закон, как святыню.
Иисус, ты другой,
Ты другой.
Ты перевернул все правила с ног на голову.
Иисус, ты другой,
Ты другой.
Иисус, ты не от мира сего.
2.
Они восхваляют тебя и падают на колени,
Их сердца же тебя не знали никогда.
Они служат тебе напрасно,
Они учат высокомерно,
Ведь то, чему они учат, — их собственное сочинение.
Они — слепые поводыри слепых,
Они — разжигатели костров инквизиции,
Ты не вписывался в их благочестивый образ.
За это тебя возненавидели до креста.
Иисус, ты другой,
Ты другой.
Ты перевернул все правила с ног на голову.
Иисус, ты другой,
Ты другой.
Иисус, ты не от мира сего.
Ты пришел Спасителем в наш мир,
Встал на сторону бедных,
Не даешь себя переделать,
Ты такой, какой ты есть.
Ты показываешь нам Отца,
Каков он на самом деле.
3.
Ты не остаешься ни в одном лагере и любишь всех неудачников.
Ты видишь сердце, а не внешний лоск,
Последний у тебя будет первым.
Иисус, ты другой,
Ты другой.
Ты перевернул все правила с ног на голову.
Иисус, ты другой,
Ты другой.
Иисус, ты не от мира сего.
Иисус, ты другой,
Ты другой.
Ты перевернул все правила с ног на голову.
Иисус, ты другой,
Ты другой.
Иисус, ты не от мира сего.
Ты протягиваешь нам свою руку,
Ведешь нас в свободную страну,
Мы узнали тебя, у.
Иисус, мы следуем за тобой,
Ты открываешь нам дверь,
Твое царство не отсюда, у.
Иисус, ты другой.