Andrea Area - Capo Tribù - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andrea Area - Capo Tribù




Capo Tribù
Вождь Племени
Pensavo di aver fatto un capolavoro
Думала, я создала шедевр,
Una splendida creatura dall'animo buono
Прекрасное создание с доброй душой.
È nato un angioletto ma il problema arriva dopo
Родился ангелочек, но проблема пришла потом,
Ora è cosi cazzuto che ha messo i dentini d'oro
Теперь он такой крутой, что вставил себе золотые зубы.
Non per esagerare ma è come in un thriller
Не хочу преувеличивать, но это как в триллере,
Tiene tutti in ostaggio è un killer
Он держит всех в заложниках, настоящий киллер.
È normale fa sempre così
Это нормально, он всегда так делает,
Non molla un colpo è Muhammad Ali
Не упустит ни одного удара, как Мухаммед Али.
Lui piange sempre ma lo fa per noia
Он постоянно плачет, но делает это от скуки,
Se non lo assecondi non ti perdona
Если ты ему не угодишь, он тебя не простит.
Odia stare fermo vuole in mano il mondo
Ненавидит сидеть на месте, хочет весь мир в своих руках,
E te la combina in un nanosecondo
И устроит тебе что-нибудь в наносекунду.
Si arrampica ovunque è un gorilla
Забирается повсюду, как горилла,
Se non è occupato lui strilla
Если он не занят, он кричит.
Ma quanto è dolce questo bambino
Но какой же сладкий этот ребенок,
Mi tocca cambiargli anche il pannolino
Мне приходится даже менять ему подгузники.
Non conosce pericolo
Не знает опасности,
La sua vita è in bilico
Его жизнь на волоске,
Baby boss comanda il circolo
Малыш-босс командует всем,
Piccolo piccolo piccolo
Маленький, маленький, маленький.
Bimbo piange
Малыш плачет
Tutti i giorni
Каждый день,
Bimbo piange
Малыш плачет
Tutte le notti
Каждую ночь,
Bimbo piange
Малыш плачет
A tutte le ore
Все время,
Bimbo piange
Малыш плачет
Non è un bambino è un capo tribù
Он не ребенок, он вождь племени.
Augh
Ау!
Un capo tribù
Вождь племени.
Augh
Ау!
Un capo tribù
Вождь племени.
Augh
Ау!
Un capo tribù
Вождь племени.
Non è un bambino è un capo tribù
Он не ребенок, он вождь племени.
Per non parlare delle nottate
Не говоря уже о ночах,
Ormai la notte si dorme a rate
Теперь ночью мы спим урывками.
Catturi tutti basta che ridi
Очаровываешь всех, стоит тебе только улыбнуться,
Hai una mente brillante come Stewie
У тебя блестящий ум, как у Стьюи.
C'è da uscire pazzi
Можно сойти с ума,
Giornate da pazzi
Сумасшедшие дни,
Ha iniziato a camminare
Он начал ходить,
E sono cazzi...
И теперь нам конец...
È la creme della crème brûlée
Он сливки сливок крем-брюле,
Lo vedo già col grembiule
Я уже вижу его в фартуке,
A fare brutto senza di me
Строящим козни без меня.
Attente mamme
Берегитесь, мамочки!
Non conosce pericolo
Не знает опасности,
La sua vita è in bilico
Его жизнь на волоске,
Baby boss comanda il circolo
Малыш-босс командует всем,
Piccolo piccolo piccolo
Маленький, маленький, маленький.
Bimbo piange
Малыш плачет
Tutti i giorni
Каждый день,
Bimbo piange
Малыш плачет
Tutte le notti
Каждую ночь,
Bimbo piange
Малыш плачет
A Tutte le ore
Все время,
Bimbo piange
Малыш плачет
Non è un bambino è un capo tribù
Он не ребенок, он вождь племени.
Augh
Ау!
Un capo tribù
Вождь племени.
Augh
Ау!
Un capo tribù
Вождь племени.
Augh
Ау!
Un capo tribù
Вождь племени.
Non è un bambino è un capo tribù
Он не ребенок, он вождь племени.
Però una cosa la devo dire
Но одно я должна сказать,
Sei un bambino in gamba pieno stile
Ты отличный ребенок, полный стиля,
Nato forse nell'anno peggiore
Родился, возможно, в худший год,
Hai portato in casa un sacco d' amore
Но принес в дом так много любви.
Ti concedo tutto quel che vuoi
Я позволю тебе все, что ты хочешь,
Che voglia di vivere e non ci annoi
Эту жажду жизни, которая не дает нам скучать,
Un raggio di luce nei giorni bui
Луч света в темные дни,
Un po' di calma ma poi...
Немного спокойствия, а потом...
Bimbo piange
Малыш плачет
Tutti i giorni
Каждый день,
Bimbo piange
Малыш плачет
Tutte le notti
Каждую ночь,
Bimbo piange
Малыш плачет
A Tutte le ore
Все время,
Bimbo piange
Малыш плачет
Non è un bambino è un capo tribù
Он не ребенок, он вождь племени.
Augh
Ау!
Un capo tribù
Вождь племени.
Augh
Ау!
Un capo tribù
Вождь племени.
Augh
Ау!
Un capo tribù
Вождь племени.
Non è un bambino è un capo tribù
Он не ребенок, он вождь племени.
Augh
Ау!





Авторы: Andrea Battaglia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.