Positivo - Andrea Area перевод на немецкий

Positivo

Non so a voi ma a me non me ne va mai bene una
La corteggio ma non me la da sta fortuna
E forse può sembrare stupido ma
Più vado dietro a qualcosa più lei se ne va
Quand'ero ragazzino le radio puntavano sui vecchi
E non vedevo l'ora di invecchiare anch'io
Adesso sono vecchio ma le radio puntano sui giovani
Ecco perché ho cambiato età nella bio

Ho una vita che mi tratta male
Ma però
Non si dice ma lo dico uguale
Io

Sono un positivo giusto un positivo
Vivo esclamativo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo
Sono un positivo, giusto un positivo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo

Va tutto bene ma non è sempre un bene
Di questi tempi essere positivo non conviene
Vado avanti deciso seguo la mia strada
Anche Google Maps mi da quella sbagliata
Mi ricordo che avremmo dovuto far serata
Ma arrivati sul posto mamma che mazzata
Dopo chilometri di strada non ci hanno fatto più entrare
Per fortuna che il locale era vicino al mare

Ho una vita che mi tratta male
Ma però
Non si dice ma lo dico uguale
Io

Sono un positivo giusto un positivo
Vivo esclamativo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo
Sono un positivo giusto un positivo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo

Ti confondi tra la folla come non hai fatto mai
Ti ho perso tra la gente ma so che ritornerai
Non mi fido di te
Non è facile
Ci penso anche se
Son calmo perché

Sono un positivo giusto un positivo
Vivo esclamativo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo
Sono un positivo giusto un positivo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo

Volevo solo scrivere canzoni
Se poi non vanno quante delusioni
E se va così
Meglio così
Volevo solo scrivere canzoni
Se poi non vanno quante delusioni
E se va così
Meglio così
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo

Positiv

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber bei mir läuft nie etwas rund
Ich mache ihr den Hof, aber das Glück ist mir nicht hold
Und es mag dumm erscheinen, aber
Je mehr ich etwas hinterherrenne, desto mehr entwischt es mir
Als ich ein Junge war, setzten die Radios auf die Alten
Und ich konnte es kaum erwarten, auch alt zu werden
Jetzt bin ich alt, aber die Radios setzen auf die Jungen
Deshalb habe ich mein Alter in der Bio geändert

Ich habe ein Leben, das mich schlecht behandelt
Aber trotzdem
Man sagt es nicht, aber ich sage es trotzdem
Ich

Bin ein Positiver, genau, ein Positiver
Ich lebe ausrufend
Und ich bin ein bisschen, nur ein bisschen
Ich bin ein Positiver
Ich bin ein Positiver, genau, ein Positiver
Und ich bin ein bisschen, nur ein bisschen
Ich bin ein Positiver

Alles ist gut, aber es ist nicht immer gut
Heutzutage ist es nicht ratsam, positiv zu sein
Ich gehe entschlossen voran, folge meinem Weg
Sogar Google Maps zeigt mir den falschen Weg
Ich erinnere mich, dass wir einen Abend daraus machen wollten
Aber als wir dort ankamen, meine Güte, was für eine Enttäuschung
Nach Kilometern Fahrt haben sie uns nicht mehr reingelassen
Zum Glück war das Lokal in der Nähe des Meeres

Ich habe ein Leben, das mich schlecht behandelt
Aber trotzdem
Man sagt es nicht, aber ich sage es trotzdem
Ich

Bin ein Positiver, genau, ein Positiver
Ich lebe ausrufend
Und ich bin ein bisschen, nur ein bisschen
Ich bin ein Positiver
Ich bin ein Positiver, genau, ein Positiver
Und ich bin ein bisschen, nur ein bisschen
Ich bin ein Positiver

Du verlierst dich in der Menge, wie du es noch nie getan hast
Ich habe dich in der Menge verloren, aber ich weiß, dass du zurückkehren wirst
Ich traue dir nicht
Es ist nicht leicht
Ich denke darüber nach, auch wenn
Ich bin ruhig, denn

Ich bin ein Positiver, genau, ein Positiver
Ich lebe ausrufend
Und ich bin ein bisschen, nur ein bisschen
Ich bin ein Positiver
Ich bin ein Positiver, genau, ein Positiver
Und ich bin ein bisschen, nur ein bisschen
Ich bin ein Positiver

Ich wollte nur Lieder schreiben
Wenn sie dann nicht laufen, was für Enttäuschungen
Und wenn es so ist
Besser so
Ich wollte nur Lieder schreiben
Wenn sie dann nicht laufen, was für Enttäuschungen
Und wenn es so ist
Besser so
Und ich bin ein bisschen, nur ein bisschen
Ich bin ein Positiver