Текст и перевод песни Andrea Berg - 20 Jahre Medley

20 Jahre Medley

INTRO
MOOG
MELODIE
Land in der Sonne
Und ein Himmel der brennt.
So wie mein Herz in der Nacht.
Ist es auch lange her,
Ich vergessen niemehr ...
Diese Tage aus Träumen gemacht.
Hoch auf dem Kilimandscharo,
Da liegt im Sommer noch Schnee.
Und tief im Herzen,
Da spür ich genau ...
Es tut immer noch weh.
Nichts ist vorbei
Und die Sehnsucht in mir
Malt immer wieder nur Bilder von dir.
Fremd war dein Land,
Doch vertraut das Gefühl,
Das ich bei dir fand.

Wenn du mich willst, dann küss mich doch,
Ich habe Angst du wartest noch,
Bis dich der Wein zu müde macht
Für eine schöne Liebesnacht.
Wenn du willst, dann küss mich doch,
'Ne kleine Chance hast du noch,
Wenn du jetzt gleich ganz zärtlich bist
Und mich küsst.

Glaub mir
Ich sterbe nicht nochmal
Du, ich brauch dich nicht
Wohin du gehst ist mir egal
Ich schaff's auch ohne dich
Hab meine Seele aufgeräumt
Tränen sind genug geweint
Glaub mir
Ich sterbe nicht nochmal
Wegen dir

Ein Tag mit dir im Paradies
Ist mir die Hölle wert
Wie tief dein nächstes Abschiedslied
Auch ins Herz mir fährt
Ich hab keine Wahl
Lieb dich nun mal
Hast du mir auch tausendmal
Weh getan

ORCHESTER

Die Gefühle haben Schweigepflich - was ich für Dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast Du mich berührt und jetzt ist es passiert
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht - was ich wirklich denk verschweige ich
Sonst wüßtest Du von mir - ich sehne mich nach Dir
Sonst wüßtest Du von mir - ich sehne mich nach Dir

20 ans de Medley

INTRO
MOOG
MÉLODIE
Pays au soleil
Et un ciel qui brûle.
Comme mon cœur dans la nuit.
C'est peut-être il y a longtemps,
Je n'oublierai jamais ...
Ces jours faits de rêves.
Au sommet du Kilimandjaro,
Il y a encore de la neige en été.
Et au fond de mon cœur,
Je sens exactement ...
Ça fait toujours mal.
Rien n'est fini
Et le désir en moi
Ne dessine que des images de toi.
Ton pays était étranger,
Mais le sentiment était familier,
Que j'ai trouvé en toi.

Si tu me veux, embrasse-moi alors,
J'ai peur que tu attends encore,
Jusqu'à ce que le vin te rende trop fatigué
Pour une belle nuit d'amour.
Si tu veux, embrasse-moi alors,
Tu as encore une petite chance,
Si tu es tout de suite très tendre
Et que tu m'embrasses.

Crois-moi
Je ne mourrai plus jamais
Toi, je n'ai pas besoin de toi
Où que tu ailles, je m'en fiche
Je m'en sortirai aussi sans toi
J'ai nettoyé mon âme
J'ai assez pleuré
Crois-moi
Je ne mourrai plus jamais
À cause de toi

Un jour avec toi au paradis
Vaut l'enfer pour moi
Quelle que soit la profondeur de ton prochain chant d'adieu
Même s'il me traverse le cœur
Je n'ai pas le choix
Je t'aime maintenant
Même si tu m'as fait souffrir mille fois
Mal

ORCHESTRE

Les sentiments ont le devoir de silence - ce que je ressens pour toi, je ne le montre pas
1000 fois tu m'as touché et maintenant c'est arrivé
Mais les sentiments ont le devoir de silence - ce que je pense vraiment, je le tais
Sinon tu saurais de moi - je t'attends avec impatience
Sinon tu saurais de moi - je t'attends avec impatience