Barfuß durch die Nacht - Andrea Berg перевод на английский

Barfuß durch die Nacht

Das Licht des Mondes war unser Kleid
Als wir träumten
Doch ein Gefühl das ich nie gekannt
Wärmte mich
Und deine Hand war mir so vertraut
Zärtlichkeiten
Und ich schließ meine Augen
Spür ganz sanft deine Haut
Barfuß durch die Nacht
Barfuß unter Sternen
Barfuß durch die Nacht
Ganz ohne Ziel
So verliebt, so verliebt wie nie
Wir tanzten barfuß durch die Nacht
Viel mehr als ein Spiel
Die kühle Nacht und der Duft von Heu
So wie damals
Das Moos des Waldes als Bett für zwei
Wie es begann
Und aus der Ferne ein leises Lied
Aus alten Zeiten
Kann ich jemals vergessen
Wie es damals begann?
Barfuß durch die Nacht
Barfuß unter Sternen
Barfuß durch die Nacht
Ganz ohne Ziel
So verliebt, so verliebt wie nie
Wir tanzten barfuß durch die Nacht
Viel mehr als ein Spiel
Ich denk noch oft an die Zeit mit dir
Unter Sternen
Nur verrückt sein und träumen
Und den Himmel berühr'n
Barfuß durch die Nacht
Barfuß unter Sternen
Barfuß durch die Nacht
Ganz ohne Ziel
So verliebt, so verliebt wie nie
Wir tanzten barfuß durch die Nacht
Viel mehr als ein Spiel
Barfuß durch die Nacht
Barfuß unter Sternen
Barfuß durch die Nacht
Ganz ohne Ziel
So verliebt, so verliebt wie nie...

Barefoot Through the Night

The moonlight was our dress
When we dreamed
But a feeling I had never known
Warmed me
And your hand was so familiar to me
Tendernesses
And I close my eyes
Feel your skin so gently
Barefoot through the night
Barefoot under the stars
Barefoot through the night
Without a destination
So in love, so in love like never before
We danced barefoot through the night
So much more than a game
The cool night and the scent of hay
Like back then
The moss of the forest as a bed for two
How it began
And from afar a soft song
From old times
Can I ever forget
How it started back then?
Barefoot through the night
Barefoot under the stars
Barefoot through the night
Without a destination
So in love, so in love like never before
We danced barefoot through the night
So much more than a game
I often think about the time with you
Under the stars
Just being crazy and dreaming
And touching the sky
Barefoot through the night
Barefoot under the stars
Barefoot through the night
Without a destination
So in love, so in love like never before
We danced barefoot through the night
So much more than a game
Barefoot through the night
Barefoot under the stars
Barefoot through the night
Without a destination
So in love, so in love like never before...