Andrea Berg - Barfuß durch die Nacht - перевод текста песни на французский

Barfuß durch die Nacht - Andrea Bergперевод на французский




Barfuß durch die Nacht
Pieds nus dans la nuit
Das Licht des Mondes war unser Kleid
La lumière de la lune était notre robe
Als wir träumten
Quand nous rêvions
Doch ein Gefühl das ich nie gekannt
Mais un sentiment que je n'avais jamais connu
Wärmte mich
Me réchauffait
Und deine Hand war mir so vertraut
Et ta main était si familière à la mienne
Zärtlichkeiten
Tendresse
Und ich schließ meine Augen
Et je ferme les yeux
Spür ganz sanft deine Haut
Je sens ta peau si doucement
Barfuß durch die Nacht
Pieds nus dans la nuit
Barfuß unter Sternen
Pieds nus sous les étoiles
Barfuß durch die Nacht
Pieds nus dans la nuit
Ganz ohne Ziel
Sans but
So verliebt, so verliebt wie nie
Si amoureuse, si amoureuse comme jamais
Wir tanzten barfuß durch die Nacht
Nous avons dansé pieds nus dans la nuit
Viel mehr als ein Spiel
Bien plus qu'un jeu
Die kühle Nacht und der Duft von Heu
La nuit fraîche et le parfum du foin
So wie damals
Comme à l'époque
Das Moos des Waldes als Bett für zwei
La mousse de la forêt comme un lit pour deux
Wie es begann
Comme ça a commencé
Und aus der Ferne ein leises Lied
Et au loin une chanson douce
Aus alten Zeiten
D'anciens temps
Kann ich jemals vergessen
Puis-je jamais oublier
Wie es damals begann?
Comment ça a commencé à l'époque ?
Barfuß durch die Nacht
Pieds nus dans la nuit
Barfuß unter Sternen
Pieds nus sous les étoiles
Barfuß durch die Nacht
Pieds nus dans la nuit
Ganz ohne Ziel
Sans but
So verliebt, so verliebt wie nie
Si amoureuse, si amoureuse comme jamais
Wir tanzten barfuß durch die Nacht
Nous avons dansé pieds nus dans la nuit
Viel mehr als ein Spiel
Bien plus qu'un jeu
Ich denk noch oft an die Zeit mit dir
Je pense souvent à l'époque avec toi
Unter Sternen
Sous les étoiles
Nur verrückt sein und träumen
Être juste fou et rêver
Und den Himmel berühr'n
Et toucher le ciel
Barfuß durch die Nacht
Pieds nus dans la nuit
Barfuß unter Sternen
Pieds nus sous les étoiles
Barfuß durch die Nacht
Pieds nus dans la nuit
Ganz ohne Ziel
Sans but
So verliebt, so verliebt wie nie
Si amoureuse, si amoureuse comme jamais
Wir tanzten barfuß durch die Nacht
Nous avons dansé pieds nus dans la nuit
Viel mehr als ein Spiel
Bien plus qu'un jeu
Barfuß durch die Nacht
Pieds nus dans la nuit
Barfuß unter Sternen
Pieds nus sous les étoiles
Barfuß durch die Nacht
Pieds nus dans la nuit
Ganz ohne Ziel
Sans but
So verliebt, so verliebt wie nie...
Si amoureuse, si amoureuse comme jamais...





Авторы: Eugen Roemer, Norbert Hammerschmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.